Captain of Industry/Game — Russian @ Captain of Industry: Vehicle is broken as it lacks maintenance

Translation

Context VehicleIsBroken__name

English notification building or machine

Russian

Needs editing

Context	English	Russian
UpointsCat_Starvation__name	Starvation	Голод
UpointsCat_VehicleRecovery__name	Vehicle recovery	Эвакуация транспорта
UpointsCategory__Decorations	Decorations	Украшения
UpointsCategory__DecorationsLong	Bonus from decorations	Прибыль от украшений
UpointsStatsCat_Services__name	Services	Услуги
UpointsStatsCat_WorldMapMines__name	World map mines	Добыча на мировой карте
UraniumEnrichmentPlant__desc	Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor.	При помощи центрифуг выделяет уран-235 из уранового концентрата. Продукт этой установки - ядерное топливо, предназначенное для загрузки в реактор.
UraniumEnrichmentPlant__name	Enrichment plant	Обогатительная установка
UraniumMine__name	Uranium mine	Урановый рудник
VacuumDistillationTower__desc	Produces synthetic rubber.	Производит синтетическую резину.
VacuumDistillationTower__name	Rubber maker	Вулканизатор резины
VehicleGoalStruggling__name	{entity} is struggling to find a destination it can reach.	{entity} не может добраться ни до одной из целей.
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name	{entity} is struggling to find a destination it can reach.	{entity} не может добраться ни до одной из целей.
VehicleGoalUnreachable__name	{entity} cannot reach destination.	{entity} не может проехать.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name	{entity} cannot reach destination.	{entity} не может проехать.
VehicleIsBroken__name	Vehicle is broken as it lacks maintenance	Машина сломалась, запчастей нет
VehicleJob__DrivingToGoal	Driving to destination	Еду куда сказано
VehicleJob__InvalidState	Invalid state	Я растерялся
VehicleJob__Loading	Loading cargo	Загружаю
VehicleJob__Navigating	Navigating	Прокладываю маршрут
VehicleJob__ProcessingSurface	Processing surface	Укладываю покрытие
VehicleJob__SearchingForDesignation	Searching for a valid terrain designation	Ищу подходящее место
VehicleJob__Unloading	Unloading cargo	Разгружаюсь
VehicleLimitIncrease	+{0} VEHICLE CAP	Лимит: +{0} машина
VehicleLimitReached	Vehicle limit reached!	Достигнут лимит машин!
VehicleNoFuel__name	{entity} has no fuel	{entity} нуждается в топливе
VehicleNoReachableDesignations__name	{entity} has no reachable terrain designations	{entity} не может найти работу
VehicleRamp__desc	Allows vehicles to cross obstacles such as transports.	Позволяет машинам переезжать через проложенные по земле транспортёры.
VehicleRamp__name	Vehicle ramp (small)	Пандус (малый)
VehicleRamp2__name	Vehicle ramp (medium)	Пандус (средний)
VehicleRamp3__name	Vehicle ramp (large)	Пандус (большой)

Context	English	Russian
UpointsCat_Rockets__name	Rocket launch	Запуски ракет
UpointsCat_ShipFuel__name	Fuel for ships	Топливо для судов
UpointsCat_Starvation__name	Starvation	Голод
UpointsCat_VehicleRecovery__name	Vehicle recovery	Эвакуация транспорта
UpointsStatsCat_Services__name	Services	Услуги
UpointsStatsCat_WorldMapMines__name	World map mines	Добыча на мировой карте
UraniumEnrichmentPlant__desc	Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor.	При помощи центрифуг выделяет уран-235 из уранового концентрата. Продукт этой установки - ядерное топливо, предназначенное для загрузки в реактор.
UraniumEnrichmentPlant__name	Enrichment plant	Обогатительная установка
UraniumMine__name	Uranium mine	Урановый рудник
VacuumDistillationTower__desc	Produces synthetic rubber.	Производит синтетическую резину.
VacuumDistillationTower__name	Rubber maker	Вулканизатор резины
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name	{entity} is struggling to find a destination it can reach.	{entity} не может добраться ни до одной из целей.
VehicleGoalStruggling__name	{entity} is struggling to find a destination it can reach.	{entity} не может добраться ни до одной из целей.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name	{entity} cannot reach destination.	{entity} не может проехать.
VehicleGoalUnreachable__name	{entity} cannot reach destination.	{entity} не может проехать.
VehicleIsBroken__name	Vehicle is broken as it lacks maintenance	Машина сломалась, запчастей нет
VehicleJob__DrivingToGoal	Driving to destination	Еду куда сказано
VehicleJob__InvalidState	Invalid state	Я растерялся
VehicleJob__Loading	Loading cargo	Загружаю
VehicleJob__Navigating	Navigating	Прокладываю маршрут
VehicleJob__ProcessingSurface	Processing surface	Укладываю покрытие
VehicleJob__SearchingForDesignation	Searching for a valid terrain designation	Ищу подходящее место
VehicleJob__Unloading	Unloading cargo	Разгружаюсь
VehicleLimitIncrease	+{0} VEHICLE CAP	Лимит: +{0} машина
VehicleLimitReached	Vehicle limit reached!	Достигнут лимит машин!
VehicleNoFuel__name	{entity} has no fuel	{entity} нуждается в топливе
VehicleNoReachableDesignations__name	{entity} has no reachable terrain designations	{entity} не может найти работу
VehicleRamp2__name	Vehicle ramp (medium)	Пандус (средний)
VehicleRamp3__name	Vehicle ramp (large)	Пандус (большой)
VehicleRamp__desc	Allows vehicles to cross obstacles such as transports.	Позволяет машинам переезжать через проложенные по земле транспортёры.