Captain of Industry/Game — Russian @ Captain of Industry: Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our …

Translation

Context ResearchShipArmor__desc

English description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree

Russian

Needs editing

Context	English	Russian
ResearchResearchLab2__name	Research lab II	Лаборатории II
ResearchResearchLab3__name	Research lab III	Лаборатории III
ResearchResearchLab4__name	Research lab IV	Лаборатории IV
ResearchResearchLab5__name	Research lab V	Лаборатории V
ResearchRetainingWalls__name	Retaining walls	Подпорные стены
ResearchRocketAssemblyAndLaunch__name	Rocket assembly & launch	Сборка и запуск ракеты
ResearchRotaryKilnGas__name	Rotary kiln (gas)	Барабанная печь (газовая)
ResearchRubberProduction__name	Synthetic rubber	Синтетическая резина
ResearchSaltProduction__name	Salt production	Производство соли
ResearchSausageProduction__name	Sausage production	Производство колбас
ResearchSettlementDecorations__name	Settlement decorations	Украшения города
ResearchSettlementPower__name	Settlement power	Электрификация
ResearchSettlementWaste__desc	Basic collection and disposal of waste from settlements.	Сбор и утилизация отходов поселения.
ResearchSettlementWaste__name	Settlement waste	Уборка мусора
ResearchSettlementWater__name	Settlement water	Водоснабжение
ResearchShipArmor__desc	Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh?	Наш корабль выдержит больше попаданий вражеской артиллерии. Кажется, экипаж с нетерпением ждет возможности это проверить?
ResearchShipArmor__name	Ship armor	Судовая броня
ResearchShipArmor2__name	Ship armor II	Судовая броня II
ResearchShipFuelTankUpgrade__name	Fuel tank upgrade	Топливные баки II
ResearchShipRadar__desc	Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations.	Улучшенный навигационный мостик, расширяет дальность обзора на мировой карте.
ResearchShipRadar__name	Ship bridge II	Навигационный мостик II
ResearchShipRadar2__name	Ship bridge III	Навигационный мостик III
ResearchShipWeapons__desc	Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle.	После установки вооружения на корабль мы сможем давать отпор пиратам.
ResearchShipWeapons__name	Ship weapons	Корабельное вооружение
ResearchShipWeapons2__desc	Ship guns that provide increased range and damage.	Судовые орудия, увеличивающие дальнобойность и урон.
ResearchShipWeapons2__name	Ship weapons II	Корабельное вооружение II
ResearchShipWeapons3__name	Ship weapons III	Корабельное вооружение III
ResearchSnacksProduction__name	Snacks production	Производство закусок
ResearchSolarPanels__name	Solar panels	Солнечные панели
ResearchSolarPanels2__name	Solar panels II	Солнечные панели II
ResearchSoybeanCrop__name	Soybean farming	Выращивание сои

Context	English	Russian
ResearchResearchLab3__name	Research lab III	Лаборатории III
ResearchResearchLab4__name	Research lab IV	Лаборатории IV
ResearchResearchLab5__name	Research lab V	Лаборатории V
ResearchRetainingWalls__name	Retaining walls	Подпорные стены
ResearchRocketAssemblyAndLaunch__name	Rocket assembly & launch	Сборка и запуск ракеты
ResearchRotaryKilnGas__name	Rotary kiln (gas)	Барабанная печь (газовая)
ResearchRubberProduction__name	Synthetic rubber	Синтетическая резина
ResearchSaltProduction__name	Salt production	Производство соли
ResearchSausageProduction__name	Sausage production	Производство колбас
ResearchSettlementDecorations__name	Settlement decorations	Украшения города
ResearchSettlementPower__name	Settlement power	Электрификация
ResearchSettlementWaste__desc	Basic collection and disposal of waste from settlements.	Сбор и утилизация отходов поселения.
ResearchSettlementWaste__name	Settlement waste	Уборка мусора
ResearchSettlementWater__name	Settlement water	Водоснабжение
ResearchShipArmor2__name	Ship armor II	Судовая броня II
ResearchShipArmor__desc	Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh?	Наш корабль выдержит больше попаданий вражеской артиллерии. Кажется, экипаж с нетерпением ждет возможности это проверить?
ResearchShipArmor__name	Ship armor	Судовая броня
ResearchShipFuelTankUpgrade__name	Fuel tank upgrade	Топливные баки II
ResearchShipRadar2__name	Ship bridge III	Навигационный мостик III
ResearchShipRadar__desc	Advanced ship bridge. Also contains a better radar for area explorations.	Улучшенный навигационный мостик, расширяет дальность обзора на мировой карте.
ResearchShipRadar__name	Ship bridge II	Навигационный мостик II
ResearchShipWeapons2__desc	Ship guns that provide increased range and damage.	Судовые орудия, увеличивающие дальнобойность и урон.
ResearchShipWeapons2__name	Ship weapons II	Корабельное вооружение II
ResearchShipWeapons3__name	Ship weapons III	Корабельное вооружение III
ResearchShipWeapons__desc	Once fitted on the ship, we can finally stop running away from every battle.	После установки вооружения на корабль мы сможем давать отпор пиратам.
ResearchShipWeapons__name	Ship weapons	Корабельное вооружение
ResearchSnacksProduction__name	Snacks production	Производство закусок
ResearchSolarPanels2__name	Solar panels II	Солнечные панели II
ResearchSolarPanels__name	Solar panels	Солнечные панели
ResearchSoybeanCrop__name	Soybean farming	Выращивание сои

	Context	English	Russian
	ResearchShipArmor__desc	Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh?	Наш корабль выдержит больше попаданий вражеской артиллерии. Кажется, экипаж с нетерпением ждет возможности это проверить?
	ResearchShipArmor__name	Ship armor	Судовая броня