Translation

ResearchConveyorBeltsT2__desc
English description of a research that provides advanced conveyor belts description of a research that provides advanced conveyor belts
Conveyor belts with an increased throughput.
51/440 · 44
Context English Russian
ResearchCaptainsOffice2__name Captain's office II Городское управление II
ResearchCarbonDioxideRecycling__name CO2 recycling Использование CO2
ResearchCargoDepot__desc Enables to automate the transportation process of resources that are outside of the island (crude oil for instance). Позволяет автоматизировать процесс доставки сырья, добываемого за пределами острова (например нефти).
ResearchCargoDepot__name Cargo depot Грузовой причал
ResearchCargoDepot2__name Cargo depot II Грузовой причал II
ResearchCargoDepot3__name Cargo depot III Грузовой причал III
ResearchCargoDepot4__name Cargo depot IV Грузовой причал IV
ResearchChemicalPlant__name Chemical plant & paper Химический завод и бумага
ResearchChemicalPlant2__name Chemical plant II Химзавод II
ResearchChickenFarm__name Chicken farm Птицефабрика
ResearchCompactor__name Compactor Прессование
ResearchConcreteAdvanced__name Concrete production Производство бетона
ResearchConsumerElectronics__name Consumer electronics Бытовая электроника
ResearchConveyorBelts__desc Connects machines directly to provide smooth and continuous operation. Осуществляют непрерывную передачу материалов между строениями.
ResearchConveyorBelts__name Conveyor belts Транспортёры
ResearchConveyorBeltsT2__desc Conveyor belts with an increased throughput. Транспортёры с увеличенной пропускной способностью.
ResearchConveyorBeltsT2__name Conveyor belts II Транспортёры II
ResearchConveyorBeltsT3__name Conveyor belts III Транспортёры III
ResearchConveyorRouting__name Smart conveyor routing Сортировка материалов
ResearchCopperRefinement__desc Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum. Электролиз меди позволяет получать медь 99%-й чистоты. Очищенная медь обладает лучшими характеристиками.
ResearchCopperRefinement__name Copper refinement Очистка меди
ResearchCopperRefinement2__desc More efficient process of copper refinement using acid. Более эффективный метод рафинирования меди с использованием кислот.
ResearchCopperRefinement2__name Copper refinement II Очистка меди II
ResearchCornCrop__desc Enables to grow & harvest corn in farms. Позволяет выращивать кукурузу на плантациях.
ResearchCornCrop__name Corn farming Выращивание кукурузы
ResearchCp2Packing__desc Production of advanced construction parts. Изготовление высокотехнологичных стройматериалов.
ResearchCp2Packing__name Construction II Строительство II
ResearchCp3Packing__name Construction III Строительство III
ResearchCp4Packing__name Construction IV Строительство IV
ResearchCpPacking__desc Production of basic construction parts. Производство простых стройматериалов.
ResearchCpPacking__name Construction Строительство
Context English Russian
ResearchCaptainsOffice2__name Captain's office II Городское управление II
ResearchCaptainsOffice__desc Your own office! This is where all the important decision are made. Административное здание вашего поселения, где издаются указы.
ResearchCaptainsOffice__name Captain's office Городское управление
ResearchCarbonDioxideRecycling__name CO2 recycling Использование CO2
ResearchCargoDepot2__name Cargo depot II Грузовой причал II
ResearchCargoDepot3__name Cargo depot III Грузовой причал III
ResearchCargoDepot4__name Cargo depot IV Грузовой причал IV
ResearchCargoDepot__desc Enables to automate the transportation process of resources that are outside of the island (crude oil for instance). Позволяет автоматизировать процесс доставки сырья, добываемого за пределами острова (например нефти).
ResearchCargoDepot__name Cargo depot Грузовой причал
ResearchChemicalPlant2__name Chemical plant II Химзавод II
ResearchChemicalPlant__name Chemical plant & paper Химический завод и бумага
ResearchChickenFarm__name Chicken farm Птицефабрика
ResearchCompactor__name Compactor Прессование
ResearchConcreteAdvanced__name Concrete production Производство бетона
ResearchConsumerElectronics__name Consumer electronics Бытовая электроника
ResearchConveyorBeltsT2__desc Conveyor belts with an increased throughput. Транспортёры с увеличенной пропускной способностью.
ResearchConveyorBeltsT2__name Conveyor belts II Транспортёры II
ResearchConveyorBeltsT3__name Conveyor belts III Транспортёры III
ResearchConveyorBelts__desc Connects machines directly to provide smooth and continuous operation. Осуществляют непрерывную передачу материалов между строениями.
ResearchConveyorBelts__name Conveyor belts Транспортёры
ResearchConveyorRouting__name Smart conveyor routing Сортировка материалов
ResearchCopperRefinement2__desc More efficient process of copper refinement using acid. Более эффективный метод рафинирования меди с использованием кислот.
ResearchCopperRefinement2__name Copper refinement II Очистка меди II
ResearchCopperRefinement__desc Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum. Электролиз меди позволяет получать медь 99%-й чистоты. Очищенная медь обладает лучшими характеристиками.
ResearchCopperRefinement__name Copper refinement Очистка меди
ResearchCornCrop__desc Enables to grow & harvest corn in farms. Позволяет выращивать кукурузу на плантациях.
ResearchCornCrop__name Corn farming Выращивание кукурузы
ResearchCp2Packing__desc Production of advanced construction parts. Изготовление высокотехнологичных стройматериалов.
ResearchCp2Packing__name Construction II Строительство II
ResearchCp3Packing__name Construction III Строительство III

Loading…

User avatar Yandersen

Comment added

Captain of Industry / Game — Russian

Ребята, промтом и я мог бы перевести. Разберитесь со смыслом и местом использования текста в игре - это название технологии, которая открывает транспортёры трёх типов - не только ленты, но и желоба и термоканалы.

2 years ago
User avatar Yandersen

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Russian

Conveyor belts with an increased throughput.
Конвейерные ленты с увеличенной пропускной способностью.
2 years ago
User avatar Yandersen

Translation changed

Captain of Industry / Game — Russian

Conveyor belts with an increased throughput.
Транспортёры с увеличенной производительпускной способностью.
2 years ago
User avatar Yandersen

Translation changed

Captain of Industry / Game — Russian

Conveyor belts with an increased throughput.
КонвееТранспортёры с увеличенной производительностью.
2 years ago
User avatar Yandersen

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Russian

Conveyor belts with an increased throughput.
Conveyor belts with an increased throughputКонвееры с увеличенной производительностью.
2 years ago
User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / Game — Russian

Conveyor belts with an increased throughput.
Conveyor belts with an increased throughput.
2 years ago
User avatar RawCode

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

Conveyor belts with an increased throughput.
Конвееры с увеличенной производительностью.
3 years ago
User avatar ZloyJeff

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Russian

Conveyor belts with an increased throughput.
Конвейерные ленты с увеличенной пропускной способностью.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchConveyorBeltsT2__desc
Source string comment
description of a research that provides advanced conveyor belts description of a research that provides advanced conveyor belts
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ru.po, string 1924