Captain of Industry/Game — Russian @ Captain of Industry: Tired of excavators going back and forth to refuel? Build …

Translation

Context ResearchFuelStation__desc

English description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree

Russian

Needs editing

Context	English	Russian
ResearchEngine2__desc	Once fitted, the ship will be able to travel farther.	После модернизации корабль сможет путешествовать дальше.
ResearchEngine2__name	Ship engine II	Судовой двигатель II
ResearchEngine3__name	Ship engine III	Судовой двигатель III
ResearchExhaustFiltration__name	Exhaust filtration	Очистка промышленных выбросов
ResearchFarmingT2__name	Irrigated farms	Орошаемые плантации
ResearchFarmingT3__name	Greenhouse	Теплица
ResearchFarmingT4__name	Greenhouse II	Теплица II
ResearchFermentation__name	Fermentation	Ферментация
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.	Промышленный способ производства удобрений.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers	Производство удобрений
ResearchFoodMarket2__name	Food market II	Продовольственный рынок II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.	Позволяет упаковывать еду, чтобы продавать ее по контрактам.
ResearchFoodPacking__name	Food packing	Пищевая упаковка
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.	Позволяет выращивать фрукты в теплицах.
ResearchFruit__name	Fruit	Фрукты
ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	Устали от экскаваторов, которые ездят туда-сюда на дозаправку? Постройте эту станцию и назначьте ей несколько грузовиков-заправщиков.
ResearchFuelStation__name	Fuel station	Заправка
ResearchFuelStation2__name	Fuel station II	Заправка II
ResearchFuelStation3__name	Fuel station III	Заправка III
ResearchGasCombustion__name	Gas combustion	Сжигание газа
ResearchGlassSmelting__desc	Provides glass production.	Позволяет изготавливать стекло.
ResearchGlassSmelting__name	Glass making	Производство стекла
ResearchGlassSmeltingT2__name	Glass making II	Стекловарение II
ResearchGoldSmelting__name	Gold smelting	Выплавка золота
ResearchHeavyOilCracking__name	Heavy oil cracking	Крекинг тяжелых фракций
ResearchHospital__name	Hospital	Больница
ResearchHouseholdAppliances__name	Household appliances	Бытовая техника
ResearchHouseholdGoods__desc	Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided.	Хозтовары для населения, приносят дополнительное Единство.
ResearchHouseholdGoods__name	Household goods	Хозтовары
ResearchHousing2__name	Housing II	Жилье II
ResearchHousing3__name	Housing III	Жилье III

Context	English	Russian
ResearchEngine3__name	Ship engine III	Судовой двигатель III
ResearchExhaustFiltration__name	Exhaust filtration	Очистка промышленных выбросов
ResearchFarmingT2__name	Irrigated farms	Орошаемые плантации
ResearchFarmingT3__name	Greenhouse	Теплица
ResearchFarmingT4__name	Greenhouse II	Теплица II
ResearchFermentation__name	Fermentation	Ферментация
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.	Промышленный способ производства удобрений.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers	Производство удобрений
ResearchFoodMarket2__name	Food market II	Продовольственный рынок II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.	Позволяет упаковывать еду, чтобы продавать ее по контрактам.
ResearchFoodPacking__name	Food packing	Пищевая упаковка
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.	Позволяет выращивать фрукты в теплицах.
ResearchFruit__name	Fruit	Фрукты
ResearchFuelStation2__name	Fuel station II	Заправка II
ResearchFuelStation3__name	Fuel station III	Заправка III
ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	Устали от экскаваторов, которые ездят туда-сюда на дозаправку? Постройте эту станцию и назначьте ей несколько грузовиков-заправщиков.
ResearchFuelStation__name	Fuel station	Заправка
ResearchGasCombustion__name	Gas combustion	Сжигание газа
ResearchGlassSmeltingT2__name	Glass making II	Стекловарение II
ResearchGlassSmelting__desc	Provides glass production.	Позволяет изготавливать стекло.
ResearchGlassSmelting__name	Glass making	Производство стекла
ResearchGoldSmelting__name	Gold smelting	Выплавка золота
ResearchHeavyOilCracking__name	Heavy oil cracking	Крекинг тяжелых фракций
ResearchHospital__name	Hospital	Больница
ResearchHouseholdAppliances__name	Household appliances	Бытовая техника
ResearchHouseholdGoods__desc	Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided.	Хозтовары для населения, приносят дополнительное Единство.
ResearchHouseholdGoods__name	Household goods	Хозтовары
ResearchHousing2__name	Housing II	Жилье II
ResearchHousing3__name	Housing III	Жилье III
ResearchHydrogenCell__name	Hydrogen cell	Водородные ячейки

	Context	English	Russian
	ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	Устали от экскаваторов, которые ездят туда-сюда на дозаправку? Постройте эту станцию и назначьте ей несколько грузовиков-заправщиков.
	ResearchFuelStation__name	Fuel station	Заправка