Captain of Industry/Game — Russian @ Captain of Industry: Groundwater pump

Context	English	Russian
Kb_ToggleUpgradeTool__label	Upgrade tool	Инструмент модернизации
Kb_TransportNoTurn__label	Disallow turns	Без изломов
Kb_TransportPortsBlocking__label	Toggle port avoidance	Игнор портов строений (вкл/выкл)
Kb_TransportSnapping__label	Toggle snapping	Цепляться ко всему (вкл/выкл)
Kb_TransportTieBreak__label	Use alternative route	Проложить иначе
Kb_Undo__label	Undo	Отменить
Kb_ZoomIn__label	Zoom in	Приблизить
Kb_ZoomOut__label	Zoom out	Отдалить
KeybindingHowToClear	to clear	чтобы убрать
KeybindingHowToEdit	to edit	чтобы изменить
LabCannotResearchHigherTech__name	Current research is too advanced for our lab	Выбранное исследование слишком сложно для этой лаборатории
LabMissingInputProducts__name	This lab requires a consumable input product in order to work	Для работы лаборатории необходимо снабжение расходными материалами
LabStatus__MissingInput	Missing input products	Недостаток снабжения
landmarksCategory__name	Landmarks & decorations	Достопримечательности и украшения
LandWaterPump__desc	Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit.	Выкачивает грунтовые воды (пополняются дождём). Построить можно только над бассейном грунтовых вод.
LandWaterPump__name	Groundwater pump	Водозаборная скважина
Language	Language	Язык
LastDelta	Last month change: {0}	Изменилось за месяц: {0}
LastMonthUnityChanges__Title	Last month changes	Сравнение с прошлым месяцем
LastMonthUnityChanges__Tooltip	Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.	Сводка прибылей и расходов Единства за текущий месяц. Не учитывает разовые действия (например экстренный ремонт) и прибыли от услуг для населения.
Launches__Detail	Launches	Запусков
LaunchPad_FuelTitle	Fuel in rocket	Топлива в ракете
LaunchPad_Launch__AutoStart	Auto-launch when ready	Автоматический запуск по готовности
LaunchPad_Launch__LiftOff	Lift off!	Поехали!
LaunchPad_Launch__Start	Start launch countdown!	Начать обратный отсчет!
LaunchPad_Launch__Title	Launch control	Контроль запуска
LaunchPad_UnityPerLaunch	Unity per launch	Единства за запуск
LaunchPad_WaterBufferTitle	Sound suppression	Подавление шума
Layers	Layers	Отображение
LiftFlat__desc	Allows raising or lowering units of solid products vertically.	Вертикально перемещает штучные изделия.
LiftFlat__name	Flat lift	Элеватор (штучные изделия)

Context	English	Russian
Kb_ToggleUpgradeTool__label	Upgrade tool	Инструмент модернизации
Kb_TransportNoTurn__label	Disallow turns	Без изломов
Kb_TransportPortsBlocking__label	Toggle port avoidance	Игнор портов строений (вкл/выкл)
Kb_TransportSnapping__label	Toggle snapping	Цепляться ко всему (вкл/выкл)
Kb_TransportTieBreak__label	Use alternative route	Проложить иначе
Kb_Undo__label	Undo	Отменить
Kb_ZoomIn__label	Zoom in	Приблизить
Kb_ZoomOut__label	Zoom out	Отдалить
KeybindingHowToClear	to clear	чтобы убрать
KeybindingHowToEdit	to edit	чтобы изменить
LabCannotResearchHigherTech__name	Current research is too advanced for our lab	Выбранное исследование слишком сложно для этой лаборатории
LabMissingInputProducts__name	This lab requires a consumable input product in order to work	Для работы лаборатории необходимо снабжение расходными материалами
LabStatus__MissingInput	Missing input products	Недостаток снабжения
landmarksCategory__name	Landmarks & decorations	Достопримечательности и украшения
LandWaterPump__desc	Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit.	Выкачивает грунтовые воды (пополняются дождём). Построить можно только над бассейном грунтовых вод.
LandWaterPump__name	Groundwater pump	Водозаборная скважина
Language	Language	Язык
LastDelta	Last month change: {0}	Изменилось за месяц: {0}
LastMonthUnityChanges__Title	Last month changes	Сравнение с прошлым месяцем
LastMonthUnityChanges__Tooltip	Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.	Сводка прибылей и расходов Единства за текущий месяц. Не учитывает разовые действия (например экстренный ремонт) и прибыли от услуг для населения.
Launches__Detail	Launches	Запусков
LaunchPad_FuelTitle	Fuel in rocket	Топлива в ракете
LaunchPad_Launch__AutoStart	Auto-launch when ready	Автоматический запуск по готовности
LaunchPad_Launch__LiftOff	Lift off!	Поехали!
LaunchPad_Launch__Start	Start launch countdown!	Начать обратный отсчет!
LaunchPad_Launch__Title	Launch control	Контроль запуска
LaunchPad_UnityPerLaunch	Unity per launch	Единства за запуск
LaunchPad_WaterBufferTitle	Sound suppression	Подавление шума
Layers	Layers	Отображение
LiftFlat__desc	Allows raising or lowering units of solid products vertically.	Вертикально перемещает штучные изделия.

	Context	English	Russian
	LandWaterPump__desc	Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit.	Выкачивает грунтовые воды (пополняются дождём). Построить можно только над бассейном грунтовых вод.
	LandWaterPump__name	Groundwater pump	Водозаборная скважина

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	Водозаборная скважина
The following string has different context, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	Добыча грунтовых вод	~~Водозаборная скважина~~Добыча грунтовых вод