Captain of Industry/Game — Portuguese (Brazil) @ Captain of Industry: Boost

Context	English	Portuguese (Brazil)
UnsortedSaves__Title	Unsorted saves	Salvamentos não classificados
Update1__BlueprintsCopied	Your blueprints were copied to the new location shown below.	Seus projetos foram copiados para o novo local mostrado abaixo.
Update1__LocationChange	The game also uses a new folder location to store your save files.	O jogo também usa um novo local de pasta para armazenar seus arquivos salvos.
Update1__NewBlueprintsLocation	New blueprints location:	Localização dos novos projetos:
Update1__NewSaveLocation	New location:	Nova localização:
Update1__OldLocationStillExists	Note: The old folder still exists, and contains data from the game version before Update 1.	Observação: a pasta antiga ainda existe e contém dados da versão do jogo antes da atualização 1.
Update1__OldSaveLocation	Old location:	Localização antiga:
UpdateDescription__Placeholder	Type description.	Digite uma descrição.
UpdateDescription__Title	Update description.	Atualizar descrição.
UpdateDescription__Tooltip	Update description for this item.	Atualizar a descrição para este item.
Upgrade	Upgrade	Aprimorar
UpgradeInProgress	Upgrade in progress	Atualização em andamento
UpgradeTool	Upgrade	Atualizar
UpgradeTool__CancelTooltip	Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades	Clique com o botão direito ou arraste sobre uma área de estruturas para cancelar qualquer atualização em andamento
UpgradeTool__Tooltip	Click or drag over an area of structures to upgrade them	Clique ou arraste sobre uma área de estruturas para atualizá-las
UpointsCat_Boost__name	Boost	Boost (impulsionar)
UpointsCat_Contract__name	Contracts	Contratos
UpointsCat_ContractEstablish__name	Contract establish	Contrato estabelecido
UpointsCat_Decorations__name	Settlements quality	Qualidade dos assentamentos
UpointsCat_Edict__name	Edicts	Decretos
UpointsCat_FreeUnity__name	Free	Livre
UpointsCat_Health__name	Health	Saúde
UpointsCat_Homeless__name	Homeless	Sem teto
UpointsCat_IslandBuildings__name	Island buildings	Edifícios da ilha
UpointsCat_OneTimeActions__name	One time actions	Ações únicas
UpointsCat_OtherDecorations__name	Other decorations	Outras decorações
UpointsCat_PopsAdoption__name	Pops adoption	Adoção de população
UpointsCat_QuickBuild__name	Quick build	Construção rápida
UpointsCat_QuickRemove__name	Quick remove	Remoção rápida
UpointsCat_QuickRepair__name	Quick repair	Reparo rápido
UpointsCat_QuickTrade__name	Quick trade	Negociação rápida

Context	English	Portuguese (Brazil)
Update1__LocationChange	The game also uses a new folder location to store your save files.	O jogo também usa um novo local de pasta para armazenar seus arquivos salvos.
Update1__NewBlueprintsLocation	New blueprints location:	Localização dos novos projetos:
Update1__NewSaveLocation	New location:	Nova localização:
Update1__OldLocationStillExists	Note: The old folder still exists, and contains data from the game version before Update 1.	Observação: a pasta antiga ainda existe e contém dados da versão do jogo antes da atualização 1.
Update1__OldSaveLocation	Old location:	Localização antiga:
UpdateDescription__Placeholder	Type description.	Digite uma descrição.
UpdateDescription__Title	Update description.	Atualizar descrição.
UpdateDescription__Tooltip	Update description for this item.	Atualizar a descrição para este item.
Upgrade	Upgrade	Aprimorar
UpgradeInProgress	Upgrade in progress	Atualização em andamento
UpgradeTool	Upgrade	Atualizar
UpgradeTool__CancelTooltip	Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades	Clique com o botão direito ou arraste sobre uma área de estruturas para cancelar qualquer atualização em andamento
UpgradeTool__Tooltip	Click or drag over an area of structures to upgrade them	Clique ou arraste sobre uma área de estruturas para atualizá-las
UpointsCategory__Decorations	Decorations	Decorações
UpointsCategory__DecorationsLong	Bonus from decorations	Bônus de decorações
UpointsCat_Boost__name	Boost	Boost (impulsionar)
UpointsCat_ContractEstablish__name	Contract establish	Contrato estabelecido
UpointsCat_Contract__name	Contracts	Contratos
UpointsCat_Decorations__name	Settlements quality	Qualidade dos assentamentos
UpointsCat_Edict__name	Edicts	Decretos
UpointsCat_FreeUnity__name	Free	Livre
UpointsCat_Health__name	Health	Saúde
UpointsCat_Homeless__name	Homeless	Sem teto
UpointsCat_IslandBuildings__name	Island buildings	Edifícios da ilha
UpointsCat_OneTimeActions__name	One time actions	Ações únicas
UpointsCat_OtherDecorations__name	Other decorations	Outras decorações
UpointsCat_PopsAdoption__name	Pops adoption	Adoção de população
UpointsCat_QuickBuild__name	Quick build	Construção rápida
UpointsCat_QuickRemove__name	Quick remove	Remoção rápida
UpointsCat_QuickRepair__name	Quick repair	Reparo rápido

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	Boost (impulsionar)
The following string has different context, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	Impulsionar	~~Boost (i~~Impulsionar)