Translation

ResearchFuelStation__desc
English description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree
Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
113/970 · 97
Context English Portuguese (Brazil)
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Uma vez instalado, o navio poderá viajar mais longe.
ResearchEngine2__name Ship engine II Motor de navio II
ResearchEngine3__name Ship engine III Motor de navio III
ResearchExhaustFiltration__name Exhaust filtration Filtração de exaustão de gases
ResearchFarmingT2__name Irrigated farms Fazendas irrigadas
ResearchFarmingT3__name Greenhouse Estufa
ResearchFarmingT4__name Greenhouse II Estufa II
ResearchFermentation__name Fermentation Fermentação
ResearchFertilizers__desc Provides industrial production of chemical fertilizer. Fornece produção industrial de fertilizante químico.
ResearchFertilizers__name Fertilizers Fertilizantes
ResearchFoodMarket2__name Food market II Mercado de alimentos II
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts. Permite embalar alimentos para vendê-los por meio de contratos.
ResearchFoodPacking__name Food packing Embalagem de alimentos
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses. Permite cultivar e colher frutas em estufas.
ResearchFruit__name Fruit Fruta
ResearchFuelStation__desc Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks. Cansado de escavadeiras indo e voltando para reabastecer? Construa esta estação e atribua a ela alguns caminhões.
ResearchFuelStation__name Fuel station Posto de combustível
ResearchFuelStation2__name Fuel station II Posto de combustível II
ResearchFuelStation3__name Fuel station III Posto de combustível III
ResearchGasCombustion__name Gas combustion Combustão de gás
ResearchGlassSmelting__desc Provides glass production. Fornece produção de vidro e sua utilização em eletrodomésticos.
ResearchGlassSmelting__name Glass making Fabricação de vidro
ResearchGlassSmeltingT2__name Glass making II Fabricação de vidro II
ResearchGoldSmelting__name Gold smelting Fundição de ouro
ResearchHeavyOilCracking__name Heavy oil cracking Craqueamento de óleo pesado
ResearchHospital__name Hospital Hospital
ResearchHouseholdAppliances__name Household appliances Eletrodomésticos
ResearchHouseholdGoods__desc Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided. Bens domésticos para um assentamento, gera Unity extra quando fornecido.
ResearchHouseholdGoods__name Household goods Bens domésticos
ResearchHousing2__name Housing II Habitação II
ResearchHousing3__name Housing III Habitação III
Context English Portuguese (Brazil)
ResearchEngine3__name Ship engine III Motor de navio III
ResearchExhaustFiltration__name Exhaust filtration Filtração de exaustão de gases
ResearchFarmingT2__name Irrigated farms Fazendas irrigadas
ResearchFarmingT3__name Greenhouse Estufa
ResearchFarmingT4__name Greenhouse II Estufa II
ResearchFermentation__name Fermentation Fermentação
ResearchFertilizers__desc Provides industrial production of chemical fertilizer. Fornece produção industrial de fertilizante químico.
ResearchFertilizers__name Fertilizers Fertilizantes
ResearchFoodMarket2__name Food market II Mercado de alimentos II
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts. Permite embalar alimentos para vendê-los por meio de contratos.
ResearchFoodPacking__name Food packing Embalagem de alimentos
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses. Permite cultivar e colher frutas em estufas.
ResearchFruit__name Fruit Fruta
ResearchFuelStation2__name Fuel station II Posto de combustível II
ResearchFuelStation3__name Fuel station III Posto de combustível III
ResearchFuelStation__desc Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks. Cansado de escavadeiras indo e voltando para reabastecer? Construa esta estação e atribua a ela alguns caminhões.
ResearchFuelStation__name Fuel station Posto de combustível
ResearchGasCombustion__name Gas combustion Combustão de gás
ResearchGlassSmeltingT2__name Glass making II Fabricação de vidro II
ResearchGlassSmelting__desc Provides glass production. Fornece produção de vidro e sua utilização em eletrodomésticos.
ResearchGlassSmelting__name Glass making Fabricação de vidro
ResearchGoldSmelting__name Gold smelting Fundição de ouro
ResearchHeavyOilCracking__name Heavy oil cracking Craqueamento de óleo pesado
ResearchHospital__name Hospital Hospital
ResearchHouseholdAppliances__name Household appliances Eletrodomésticos
ResearchHouseholdGoods__desc Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided. Bens domésticos para um assentamento, gera Unity extra quando fornecido.
ResearchHouseholdGoods__name Household goods Bens domésticos
ResearchHousing2__name Housing II Habitação II
ResearchHousing3__name Housing III Habitação III
ResearchHydrogenCell__name Hydrogen cell Célula de hidrogênio

Loading…

User avatar foxtrotvictor

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
Tired ofCansado de exscavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some truckdeiras indo e voltando para reabastecer? Construa esta estação e atribua a ela alguns caminhões.
2 years ago
User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
2 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
Cansado de escavadeiras indo e voltando para reabastecer? Construa esta estação e atribua a ela alguns caminhões.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Portuguese (Brazil)
of de Glossary

String information

Screenshot context

Add screenshot
Context
ResearchFuelStation__desc
Source string comment
description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pt_BR.po, string 1973