Captain of Industry/Game — Portuguese (Brazil) @ Captain of Industry: Pumps crude oil from underground.

Translation

Context OilPump__desc

English short description of a machine short description of a machine

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Context	English	Portuguese (Brazil)
NumberOfMonths	{0} month	{0} mês
NumberOfSettlements	{0} settlement	{0} assentamento
NumberOfYears	{0} year	{0} ano
OakTree__desc	Oak tree	Carvalho
OakTreeDry__desc	Oak tree (dry)	Carvalho (seco)
Occupants__Title	Occupants	Ocupantes
Occupants__TooltipForIsland	Current population size in all the settlements on the island and their available housing capacity. Exceeding the capacity leads to an overcrowded island which comes with a monthly Unity penalty.	Tamanho atual da população em todos os assentamentos da ilha e sua capacidade habitacional disponível. Exceder a capacidade leva a uma ilha superlotada com uma penalidade de Unity mensal.
Occupants__TooltipForSettlement	Current population size in this settlement and its available housing capacity. To see the whole island's population, go to the island overview.	População atual neste assentamento e sua capacidade habitacional disponível. Para ver toda a população da ilha, vá para a visão geral da ilha.
OceanAccessBlocked__name	Ocean access is blocked	Acesso ao oceano está bloqueado
OceanRenderingQuality	Ocean quality	Qualidade do oceano
OceanWaterPumpLarge__desc	Larger pump that can be placed up to height of {0} from the ocean level. Requires more power to run.	Bomba maior que pode ser colocada até uma altura de {0} do nível do oceano. Requer mais energia para funcionar.
OceanWaterPumpLarge__name	Seawater pump (tall)	Bomba de água do mar (alta)
OceanWaterPumpT1__desc	Pumps water from ocean. Works at the maximum height of {0} from the ocean level.	Bombeia a água do oceano. Trabalha na altura máxima de {0} do nível do oceano.
OceanWaterPumpT1__name	Seawater pump	Bomba de água do mar
Off_Option	Off	Desligado
OilPump__desc	Pumps crude oil from underground.	Bombeia petróleo cru do subsolo.
OilPump__name	Oil pump	Bomba de petróleo
OilRigCost1__desc	This station provides crude oil when assigned with workers.	Esta estação fornece petróleo cru quando atribuído com trabalhadores.
OilRigCost1__name	Oil rig	Plataforma de petróleo
OneMonth	month	mês
OpenCoIHub	Browse community maps	Navegar pelos mapas da comunidade
OpenResearch_Action	Open research	Abrir pesquisa
OpenStats	Open statistics	Abrir estatísticas
OpenTutorial	Open tutorial	Abrir tutorial
Option_AllowRefuelInEntity	Allow any vehicle to refuel here	Permitir que qualquer veículo reabasteça aqui
Option_ReducesThroughput	Reduces throughput	Reduz a vazão
Option_Unlimited	Unlimited	Ilimitado
Options	Options	Opções
OptionValIncreased	{0} increased	{0} a mais
OptionValMeters	{0} meter	{0} metro
OptionValReduced	{0} reduced	{0} a menos

Context	English	Portuguese (Brazil)
NumberOfMonths	{0} month	{0} mês
NumberOfSettlements	{0} settlement	{0} assentamento
NumberOfYears	{0} year	{0} ano
OakTreeDry__desc	Oak tree (dry)	Carvalho (seco)
OakTree__desc	Oak tree	Carvalho
Occupants__Title	Occupants	Ocupantes
Occupants__TooltipForIsland	Current population size in all the settlements on the island and their available housing capacity. Exceeding the capacity leads to an overcrowded island which comes with a monthly Unity penalty.	Tamanho atual da população em todos os assentamentos da ilha e sua capacidade habitacional disponível. Exceder a capacidade leva a uma ilha superlotada com uma penalidade de Unity mensal.
Occupants__TooltipForSettlement	Current population size in this settlement and its available housing capacity. To see the whole island's population, go to the island overview.	População atual neste assentamento e sua capacidade habitacional disponível. Para ver toda a população da ilha, vá para a visão geral da ilha.
OceanAccessBlocked__name	Ocean access is blocked	Acesso ao oceano está bloqueado
OceanRenderingQuality	Ocean quality	Qualidade do oceano
OceanWaterPumpLarge__desc	Larger pump that can be placed up to height of {0} from the ocean level. Requires more power to run.	Bomba maior que pode ser colocada até uma altura de {0} do nível do oceano. Requer mais energia para funcionar.
OceanWaterPumpLarge__name	Seawater pump (tall)	Bomba de água do mar (alta)
OceanWaterPumpT1__desc	Pumps water from ocean. Works at the maximum height of {0} from the ocean level.	Bombeia a água do oceano. Trabalha na altura máxima de {0} do nível do oceano.
OceanWaterPumpT1__name	Seawater pump	Bomba de água do mar
Off_Option	Off	Desligado
OilPump__desc	Pumps crude oil from underground.	Bombeia petróleo cru do subsolo.
OilPump__name	Oil pump	Bomba de petróleo
OilRigCost1__desc	This station provides crude oil when assigned with workers.	Esta estação fornece petróleo cru quando atribuído com trabalhadores.
OilRigCost1__name	Oil rig	Plataforma de petróleo
OneMonth	month	mês
OpenCoIHub	Browse community maps	Navegar pelos mapas da comunidade
OpenResearch_Action	Open research	Abrir pesquisa
OpenStats	Open statistics	Abrir estatísticas
OpenTutorial	Open tutorial	Abrir tutorial
Options	Options	Opções
OptionValIncreased	{0} increased	{0} a mais
OptionValMeters	{0} meter	{0} metro
OptionValReduced	{0} reduced	{0} a menos
OptionValStandard	Standard	Padrão
Option_AllowRefuelInEntity	Allow any vehicle to refuel here	Permitir que qualquer veículo reabasteça aqui