Translation

StoragePowerConsumptionSuffix
English appended at the end of a description to explain that a storage consumes power
Consumes power when sending or receiving products via its ports.
69/640 · 64
Context English Portuguese (Brazil)
Stone_TerrainSurface Stone surface Superfície de pedra
StorageAlert__BtnTitle Alerts Alertas
StorageAlert__Empty Empty Vazio
StorageAlert__Full Full Cheio
StorageAlert__Prefix Notify if Notificar se
StorageFluid__name Fluid storage Armazenamento de fluido
StorageFluidFormattedBase__desc Stores up to {0} units of a liquid or gas product. Armazena até {0} unidades de um produto líquido ou gasoso.
StorageFluidT2__name Fluid storage II Armazenamento de fluido II
StorageFluidT3__name Fluid storage III Armazenamento de fluido III
StorageFluidT4__name Fluid storage IV Armazenamento de fluido IV
StorageLoose__name Loose storage Armazenamento a granel
StorageLooseFormattedBase__desc Stores up to {0} units of a loose product. Armazena até {0} unidades de um produto a granel.
StorageLooseT2__name Loose storage II Armazenamento a granel II
StorageLooseT3__name Loose storage III Armazenamento a granel III
StorageLooseT4__name Loose storage IV Armazenamento a granel IV
StoragePowerConsumptionSuffix Consumes power when sending or receiving products via its ports. Consome energia ao enviar ou receber produtos através de suas portas.
storagesCategory__name Storage Armazenamento
StorageSolidFormattedBase__desc Stores up to {0} units of a solid product. Armazena até {0} unidades de um produto sólido.
StorageSupplyTooHigh__name Alert: {entity} has high supply of {0} Alerta: {entity} está com alto suprimento de {0}
StorageSupplyTooLow__name Alert: {entity} has low supply of {0} Alerta: {entity} está com baixo suprimento de {0}
StorageUnit__name Unit storage Unidade de armazenamento
StorageUnitT2__name Unit storage II Unidade de armazenamento II
StorageUnitT3__name Unit storage III Unidade de armazenamento III
StorageUnitT4__name Unit storage IV Unidade de armazenamento IV
StoredHeat__NoProductSelected no product selected for heat transfer nenhum produto selecionado para transferência de calor
StoredHeat__Title Stored heat Calor armazenado
StoredHeat__Tooltip The available heat accumulated in this storage. Heat does not decay as long as the storage remains operational. O calor disponível acumulado neste armazenamento. O calor não diminui enquanto o armazenamento permanecer operacional.
StoredProduct__Clear_Tooltip Click to remove currently assigned product. If storage is not empty, this will request trucks to remove all the remaining products. Clique para remover o produto atualmente atribuído. Se o armazenamento não estiver vazio, ele solicitará que os caminhões removam todos os produtos restantes.
StoredProduct__ClearActive_Tooltip Storage is now being emptied by trucks. O armazenamento agora está sendo esvaziado por caminhões.
StoredProduct__KeepEmpty Empty Vazio
StoredProduct__KeepFull Keep full Mantenha cheio
Context English Portuguese (Brazil)
Stone_TerrainSurface Stone surface Superfície de pedra
StorageAlert__BtnTitle Alerts Alertas
StorageAlert__Empty Empty Vazio
StorageAlert__Full Full Cheio
StorageAlert__Prefix Notify if Notificar se
StorageFluidFormattedBase__desc Stores up to {0} units of a liquid or gas product. Armazena até {0} unidades de um produto líquido ou gasoso.
StorageFluidT2__name Fluid storage II Armazenamento de fluido II
StorageFluidT3__name Fluid storage III Armazenamento de fluido III
StorageFluidT4__name Fluid storage IV Armazenamento de fluido IV
StorageFluid__name Fluid storage Armazenamento de fluido
StorageLooseFormattedBase__desc Stores up to {0} units of a loose product. Armazena até {0} unidades de um produto a granel.
StorageLooseT2__name Loose storage II Armazenamento a granel II
StorageLooseT3__name Loose storage III Armazenamento a granel III
StorageLooseT4__name Loose storage IV Armazenamento a granel IV
StorageLoose__name Loose storage Armazenamento a granel
StoragePowerConsumptionSuffix Consumes power when sending or receiving products via its ports. Consome energia ao enviar ou receber produtos através de suas portas.
storagesCategory__name Storage Armazenamento
StorageSolidFormattedBase__desc Stores up to {0} units of a solid product. Armazena até {0} unidades de um produto sólido.
StorageSupplyTooHigh__name Alert: {entity} has high supply of {0} Alerta: {entity} está com alto suprimento de {0}
StorageSupplyTooLow__name Alert: {entity} has low supply of {0} Alerta: {entity} está com baixo suprimento de {0}
StorageUnitT2__name Unit storage II Unidade de armazenamento II
StorageUnitT3__name Unit storage III Unidade de armazenamento III
StorageUnitT4__name Unit storage IV Unidade de armazenamento IV
StorageUnit__name Unit storage Unidade de armazenamento
StoredHeat__NoProductSelected no product selected for heat transfer nenhum produto selecionado para transferência de calor
StoredHeat__Title Stored heat Calor armazenado
StoredHeat__Tooltip The available heat accumulated in this storage. Heat does not decay as long as the storage remains operational. O calor disponível acumulado neste armazenamento. O calor não diminui enquanto o armazenamento permanecer operacional.
StoredProduct__ClearActive_Tooltip Storage is now being emptied by trucks. O armazenamento agora está sendo esvaziado por caminhões.
StoredProduct__Clear_Tooltip Click to remove currently assigned product. If storage is not empty, this will request trucks to remove all the remaining products. Clique para remover o produto atualmente atribuído. Se o armazenamento não estiver vazio, ele solicitará que os caminhões removam todos os produtos restantes.
StoredProduct__KeepEmpty Empty Vazio

Loading…

User avatar Outlander

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Consumes power when sending or receiving products via its ports.
Consome energia ao enviar ou receber produtos através de suas portas.
9 months ago
User avatar foxtrotvictor

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Consumes power when sending or receiving products via its ports.
Consome energia ao enviar ou receber produtos através de suas portas.
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
or ou Glossary

String information

Context
StoragePowerConsumptionSuffix
Source string comment
appended at the end of a description to explain that a storage consumes power
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pt_BR.po, string 2405