Captain of Industry/Game — Portuguese (Brazil) @ Captain of Industry: Anesthetics

Context	English	Portuguese (Brazil)
PowerGeneratorT2__name	Power generator (large)	Gerador de energia (grande)
PowerNeed__name	Electricity	Eletricidade
PowerSetting__ConsumeAlways	Always consume	Consumir sempre
PowerSetting__ConsumeIfCan	Consume if can	Consumir se puder
PowerSetting__DoNotConsume	Never consume	Nunca consumir
Priority	Priority	Prioridade
Priority__ConstructionTooltip	Priority for delivery of materials needed for this construction.	Prioridade para entrega de materiais necessários para esta construção.
Priority__DeconstructionTooltip	Priority for removal of materials returned from this deconstruction.	Prioridade para a remoção de materiais retornados desta desconstrução.
Priority__OrderingExplanation	The lower the number the higher the priority.	Quanto menor o número, maior a prioridade.
PriorityGeneral__Tooltip	General priority for workers assignment, electricity, maintenance and Unity consumption.	Prioridade geral para alocação de trabalhadores, eletricidade, manutenção e consumo de Unity.
PriorityGeneral__TooltipWithCargo	General priority for workers assignment, electricity, maintenance and Unity consumption. Also determines priority for products delivery and removal when using trucks.	Prioridade geral para alocação de trabalhadores, eletricidade, manutenção e consumo de Unity. Também determina prioridade para entrega e retirada de produtos ao utilizar caminhões.
ProducedLastMonth	Produced last month	Produzido mês passado
ProducedThisMonth	Produced this month	Produzido este mês
Product_Acid__name	Acid	Ácido
Product_Ammonia__name	Ammonia	Amônia
Product_Anesthetics__name	Anesthetics	Anestésicos
Product_AnimalFeed__name	Animal feed	Alimentação animal
Product_Antibiotics__name	Antibiotics	Antibióticos
Product_Biomass__name	Biomass	Biomassa
Product_BlanketFuel__name	Blanket fuel	Combustível cobertor
Product_BlanketFuelEnriched__name	Blanket fuel (enriched)	Combustível cobertor (enriquecido)
Product_Bread__name	Bread	Pão
Product_Bricks__name	Bricks	Tijolos
Product_Brine__name	Brine	Salmoura
Product_BrokenGlass__name	Broken glass	Vidro quebrado
Product_Cake__name	Cake	Bolo
Product_Canola__name	Canola	Canola
Product_CarbonDioxide__name	Carbon dioxide	Dióxido de carbono
Product_CargoShip__name	Cargo ship	Navio cargueiro
Product_Cement__name	Cement	Cimento
Product_Chicken__name	Chicken	Galinha

Context	English	Portuguese (Brazil)
PriorityGeneral__Tooltip	General priority for workers assignment, electricity, maintenance and Unity consumption.	Prioridade geral para alocação de trabalhadores, eletricidade, manutenção e consumo de Unity.
PriorityGeneral__TooltipWithCargo	General priority for workers assignment, electricity, maintenance and Unity consumption. Also determines priority for products delivery and removal when using trucks.	Prioridade geral para alocação de trabalhadores, eletricidade, manutenção e consumo de Unity. Também determina prioridade para entrega e retirada de produtos ao utilizar caminhões.
Priority__ConstructionTooltip	Priority for delivery of materials needed for this construction.	Prioridade para entrega de materiais necessários para esta construção.
Priority__DeconstructionTooltip	Priority for removal of materials returned from this deconstruction.	Prioridade para a remoção de materiais retornados desta desconstrução.
Priority__OrderingExplanation	The lower the number the higher the priority.	Quanto menor o número, maior a prioridade.
ProducedLastMonth	Produced last month	Produzido mês passado
ProducedThisMonth	Produced this month	Produzido este mês
Production	Production	Produção
ProductionCostEstimate	Production cost estimate	Estimativa de custo de produção
Products	Products	Produtos
ProductSelectorTitle	Select a product	Selecione um produto
ProductsToFilter	Products to filter	Produtos para filtrar
ProductsToFilter__None	No products set to be filtered	Nenhum produto definido para ser filtrado
Product_Acid__name	Acid	Ácido
Product_Ammonia__name	Ammonia	Amônia
Product_Anesthetics__name	Anesthetics	Anestésicos
Product_AnimalFeed__name	Animal feed	Alimentação animal
Product_Antibiotics__name	Antibiotics	Antibióticos
Product_Biomass__name	Biomass	Biomassa
Product_BlanketFuelEnriched__name	Blanket fuel (enriched)	Combustível cobertor (enriquecido)
Product_BlanketFuel__name	Blanket fuel	Combustível cobertor
Product_Bread__name	Bread	Pão
Product_Bricks__name	Bricks	Tijolos
Product_Brine__name	Brine	Salmoura
Product_BrokenGlass__name	Broken glass	Vidro quebrado
Product_Cake__name	Cake	Bolo
Product_Canola__name	Canola	Canola
Product_CarbonDioxide__name	Carbon dioxide	Dióxido de carbono
Product_CargoShip__name	Cargo ship	Navio cargueiro
Product_Cement__name	Cement	Cimento

Loading…

ivesmatheus

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil)

a year ago

JFanelli

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

English

Portuguese (Brazil)

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Product_Anesthetics__name

Source string comment

name: unit product unit product

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

pt_BR.po, string 1617