Captain of Industry/Game — Portuguese (Brazil) @ Captain of Industry: Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships

Translation

Context DifficultyFuel__Easy

English Difficulty impact on fuel consumption Difficulty impact on fuel consumption

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Context	English	Portuguese (Brazil)
DieselGenerator__name	Diesel generator	Gerador a diesel
DieselGeneratorT2__desc	More powerful generator. Can also serve as a power backup.	Gerador mais potente. Também pode servir como um backup de energia.
DieselGeneratorT2__name	Diesel generator II	Gerador a diesel II
Difficulty	Difficulty: {0}	Dificuldade: {0}
DifficultyConstruction__Easy	Standard construction cost	Custo padrão de construção
DifficultyConstruction__Hard	Increased construction cost	Aumento do custo de construção
DifficultyContracts__Easy	More profitables contracts and cheaper loans	Contratos mais rentáveis e empréstimos mais baratos
DifficultyContracts__Hard	Standard contracts and more expensive loans	Contratos padrões e empréstimos mais caros
DifficultyContracts__Normal	Standard contracts and loans	Contratos e empréstimos padrões
DifficultyDisease__Easy	Milder diseases	Doenças mais leves
DifficultyDisease__Hard	More severe diseases	Doenças mais graves
DifficultyDisease__Normal	Standard disease severity	Gravidade padrão de doenças
DifficultyFood__Easy	Reduced resource consumption by settlements	Redução do consumo de recursos pelos assentamentos
DifficultyFood__Hard	Increased resource consumption by settlements	Aumento do consumo de recursos pelos assentamentos
DifficultyFood__Normal	Standard resource consumption by settlements	Consumo de recursos padrão por assentamentos
DifficultyFuel__Easy	Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships	Redução do consumo de combustível para veículos e navios de carga
DifficultyFuel__Hard	Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships	Aumento do consumo de combustível para veículos e navios de carga
DifficultyFuel__Normal	Standard fuel consumption for vehicles and cargo ships	Consumo padrão de combustível para veículos e navios de carga
DifficultyGrowth__Easy	Faster growth for crops and trees	Crescimento mais rápido para plantações e árvores
DifficultyGrowth__Hard	Slower growth for crops and trees	Crescimento mais lento para plantações e árvores
DifficultyGrowth__Normal	Standard growth speed for crops and trees	Velocidade de crescimento padrão para plantações e árvores
DifficultyMaintenance__Easy	Reduced maintenance consumption	Consumo reduzido de manutenção
DifficultyMaintenance__Hard	Increased maintenance consumption	Aumento do consumo de manutenção
DifficultyMaintenance__Normal	Standard maintenance consumption	Consumo de manutenção padrão
DifficultyMining__Easy	Increased mining yield	Maior rendimento de mineração
DifficultyMining__Hard	Reduced mining yield	Rendimento de mineração reduzido
DifficultyMining__Normal	Standard mining yield	Rendimento de mineração padrão
DifficultyPollution__Easy	Reduced impact of pollution and increased base population health	Redução do impacto da poluição e aumento da saúde base da população
DifficultyPollution__Hard	Increased impact of pollution	Aumento do impacto da poluição
DifficultyPollution__Normal	Standard impact of pollution	Impacto padrão da poluição
DifficultyRainfall__Easy	Increased rainfall and water collection	Aumento das chuvas e captação de água

Context	English	Portuguese (Brazil)
DieselGeneratorT2__name	Diesel generator II	Gerador a diesel II
DieselGenerator__desc	Burns diesel to create electricity.	Queima diesel para gerar eletricidade.
DieselGenerator__name	Diesel generator	Gerador a diesel
Difficulty	Difficulty: {0}	Dificuldade: {0}
DifficultyConstruction__Easy	Standard construction cost	Custo padrão de construção
DifficultyConstruction__Hard	Increased construction cost	Aumento do custo de construção
DifficultyContracts__Easy	More profitables contracts and cheaper loans	Contratos mais rentáveis e empréstimos mais baratos
DifficultyContracts__Hard	Standard contracts and more expensive loans	Contratos padrões e empréstimos mais caros
DifficultyContracts__Normal	Standard contracts and loans	Contratos e empréstimos padrões
DifficultyDisease__Easy	Milder diseases	Doenças mais leves
DifficultyDisease__Hard	More severe diseases	Doenças mais graves
DifficultyDisease__Normal	Standard disease severity	Gravidade padrão de doenças
DifficultyFood__Easy	Reduced resource consumption by settlements	Redução do consumo de recursos pelos assentamentos
DifficultyFood__Hard	Increased resource consumption by settlements	Aumento do consumo de recursos pelos assentamentos
DifficultyFood__Normal	Standard resource consumption by settlements	Consumo de recursos padrão por assentamentos
DifficultyFuel__Easy	Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships	Redução do consumo de combustível para veículos e navios de carga
DifficultyFuel__Hard	Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships	Aumento do consumo de combustível para veículos e navios de carga
DifficultyFuel__Normal	Standard fuel consumption for vehicles and cargo ships	Consumo padrão de combustível para veículos e navios de carga
DifficultyGrowth__Easy	Faster growth for crops and trees	Crescimento mais rápido para plantações e árvores
DifficultyGrowth__Hard	Slower growth for crops and trees	Crescimento mais lento para plantações e árvores
DifficultyGrowth__Normal	Standard growth speed for crops and trees	Velocidade de crescimento padrão para plantações e árvores
DifficultyMaintenance__Easy	Reduced maintenance consumption	Consumo reduzido de manutenção
DifficultyMaintenance__Hard	Increased maintenance consumption	Aumento do consumo de manutenção
DifficultyMaintenance__Normal	Standard maintenance consumption	Consumo de manutenção padrão
DifficultyMining__Easy	Increased mining yield	Maior rendimento de mineração
DifficultyMining__Hard	Reduced mining yield	Rendimento de mineração reduzido
DifficultyMining__Normal	Standard mining yield	Rendimento de mineração padrão
DifficultyPollution__Easy	Reduced impact of pollution and increased base population health	Redução do impacto da poluição e aumento da saúde base da população
DifficultyPollution__Hard	Increased impact of pollution	Aumento do impacto da poluição
DifficultyPollution__Normal	Standard impact of pollution	Impacto padrão da poluição

Context	English	Portuguese (Brazil)
DifficultyFuel__Easy	Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships	Redução do consumo de combustível para veículos e navios de carga
DifficultyFuel__Hard	Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships	Aumento do consumo de combustível para veículos e navios de carga
DifficultyFuel__Normal	Standard fuel consumption for vehicles and cargo ships	Consumo padrão de combustível para veículos e navios de carga