Translation

DiseaseSeverity__2
English disease severity, this is second lowest severity 2/5, {0} is disease name disease severity, this is second lowest severity 2/5, {0} is disease name
{0} (moderate)
14/140 · 14
Context English Portuguese (Brazil)
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Aumento da geração de Unity. Algumas ações de Unity são mais caras.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Geração de Unity padrão
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Para gradualmente
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Funciona com Unity
DiffOption__SlowsDown Slows down Diminui a velocidade
DiffOption__StopsWorking Stops working Para de funcionar
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Você pode configurar uma mina de {0} dedicada caso não tenha o suficiente.
Disabled Disabled Desabilitado
DiscardAllProducts__Action Discard all Descartar tudo
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Tem certeza de que deseja descartar permanentemente todo o armazenamento de {0}?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Este produto não pode ser descartado.
DiscardChanges Discard Descartar
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Tem que ser descoberto explorando o mapa do mundo
Disease1__name Flu Gripe
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} (leve)
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} (moderado)
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0} (grave)
DiseaseSeverity__4 {0} (very severe) {0} (muito grave)
DiseaseSeverity__5 {0} (deadly) {0} (mortal)
Dismiss Dismiss Dispensar
DistillationTowerT1__desc The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources. O ponto de entrada para processamento avançado de petróleo cru. É separado em dois componentes para processamento adicional em recursos úteis.
DistillationTowerT1__name Distillation (stage I) Destilação (estágio I)
DistillationTowerT2__desc Introduces extra distillation step to expand oil processing capabilities. Introduz uma etapa de destilação extra para expandir as capacidades de processamento de óleo.
DistillationTowerT2__name Distillation (stage II) Destilação (estágio II)
DistillationTowerT3__name Distillation (stage III) Destilação (estágio III)
Dlc__Detail DLC DLC
docksCategory__name Cargo docks Docas de carga
DoNotShowAgain Do not show again Não mostrar novamente
DropDepth__OrderingExplanation Configures the offset to the maximum height of the dumped pile relative to the tip of the stacker. Configura o deslocamento para a altura máxima da pilha despejada em relação à ponta do empilhador.
DumpingFilter__Empty Nothing allowed to be dumped Nada pode ser despejado
DumpingFilter__Title What can be dumped here O que pode ser despejado aqui
Context English Portuguese (Brazil)
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Aumento da geração de Unity. Algumas ações de Unity são mais caras.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Geração de Unity padrão
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Para gradualmente
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Funciona com Unity
DiffOption__SlowsDown Slows down Diminui a velocidade
DiffOption__StopsWorking Stops working Para de funcionar
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Você pode configurar uma mina de {0} dedicada caso não tenha o suficiente.
Disabled Disabled Desabilitado
DiscardAllProducts__Action Discard all Descartar tudo
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Tem certeza de que deseja descartar permanentemente todo o armazenamento de {0}?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Este produto não pode ser descartado.
DiscardChanges Discard Descartar
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Tem que ser descoberto explorando o mapa do mundo
Disease1__name Flu Gripe
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} (leve)
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} (moderado)
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0} (grave)
DiseaseSeverity__4 {0} (very severe) {0} (muito grave)
DiseaseSeverity__5 {0} (deadly) {0} (mortal)
Dismiss Dismiss Dispensar
DistillationTowerT1__desc The entry point for advanced crude oil processing. Separates oil into two components for additional processing into useful resources. O ponto de entrada para processamento avançado de petróleo cru. É separado em dois componentes para processamento adicional em recursos úteis.
DistillationTowerT1__name Distillation (stage I) Destilação (estágio I)
DistillationTowerT2__desc Introduces extra distillation step to expand oil processing capabilities. Introduz uma etapa de destilação extra para expandir as capacidades de processamento de óleo.
DistillationTowerT2__name Distillation (stage II) Destilação (estágio II)
DistillationTowerT3__name Distillation (stage III) Destilação (estágio III)
Dlc__Detail DLC DLC
docksCategory__name Cargo docks Docas de carga
DoNotShowAgain Do not show again Não mostrar novamente
DropDepth__OrderingExplanation Configures the offset to the maximum height of the dumped pile relative to the tip of the stacker. Configura o deslocamento para a altura máxima da pilha despejada em relação à ponta do empilhador.
DumpingFilterGlobal__Title What can be dumped by trucks O que pode ser despejado por caminhões

Loading…

User avatar captainFilip

New translation

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

{0} (moderate)
{0} (moderado)
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 5 variants of this string.

View

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
DiseaseSeverity__2
Source string comment
disease severity, this is second lowest severity 2/5, {0} is disease name disease severity, this is second lowest severity 2/5, {0} is disease name
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pt_BR.po, string 515