Captain of Industry/Game — Portuguese (Brazil) @ Captain of Industry: Ship dock repair

Translation

Context ResearchRepairDock__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Context	English	Portuguese (Brazil)
ResearchPowerGeneration2__desc	Unlocks power generation from coal.	Desbloqueia a geração de energia a partir do carvão.
ResearchPowerGeneration2__name	Power generation II	Geração de energia II
ResearchPowerGeneration3__name	Power generation III	Geração de energia III
ResearchPowerGeneration4__name	Power generation IV	Geração de energia IV
ResearchQueue__Add	Add to queue	Adicionar à fila
ResearchQueue__Remove	Remove from queue	Remover da fila
ResearchQueue__Status	In queue ({0})	Na fila ({0})
ResearchRecycling__name	Recycling	Reciclagem
ResearchRecyclingEdict__desc	Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency.	Decretos que podem ser habilitados para aumentar a eficiência geral de reciclagem da ilha.
ResearchRecyclingEdict__name	Recycling edicts	Decretos de reciclagem
ResearchRecyclingEdict2__name	Recycling edicts II	Decretos de reciclagem II
ResearchRecyclingForSettlement__name	Settlement recycling	Reciclagem do assentamento
ResearchRecyclingIncrease__desc	Increases overall recycling efficiency by extra {0}%.	Aumenta a eficiência geral de reciclagem em mais {0}%.
ResearchRecyclingIncrease__name	Recycling increase	Aumento de reciclagem
ResearchRepairDock__desc	Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.	Permite reparar o cais do navio para que possamos começar a trabalhar nos reparos do navio.
ResearchRepairDock__name	Ship dock repair	Reparação de docas de navios
ResearchResearchLab2__name	Research lab II	Laboratório de pesquisa II
ResearchResearchLab3__name	Research lab III	Laboratório de pesquisa III
ResearchResearchLab4__name	Research lab IV	Laboratório de pesquisa IV
ResearchResearchLab5__name	Research lab V	Laboratório de pesquisa V
ResearchRetainingWalls__name	Retaining walls	Muros de contenção
ResearchRocketAssemblyAndLaunch__name	Rocket assembly & launch	Montagem & lançamento de foguetes
ResearchRotaryKilnGas__name	Rotary kiln (gas)	Forno rotativo (gás)
ResearchRubberProduction__name	Synthetic rubber	Borracha sintética
ResearchSaltProduction__name	Salt production	Produção de sal
ResearchSausageProduction__name	Sausage production	Produção de Salsicha
ResearchSettlementDecorations__name	Settlement decorations	Decorações dos assentamentos
ResearchSettlementPower__name	Settlement power	Energia do assentamento
ResearchSettlementWaste__desc	Basic collection and disposal of waste from settlements.	Coleta e destinação básica de resíduos de assentamentos.
ResearchSettlementWaste__name	Settlement waste	Resíduos de assentamento
ResearchSettlementWater__name	Settlement water	Água para o assentamento

Context	English	Portuguese (Brazil)
ResearchPowerGeneration2__desc	Unlocks power generation from coal.	Desbloqueia a geração de energia a partir do carvão.
ResearchPowerGeneration2__name	Power generation II	Geração de energia II
ResearchPowerGeneration3__name	Power generation III	Geração de energia III
ResearchPowerGeneration4__name	Power generation IV	Geração de energia IV
ResearchQueue__Add	Add to queue	Adicionar à fila
ResearchQueue__Remove	Remove from queue	Remover da fila
ResearchQueue__Status	In queue ({0})	Na fila ({0})
ResearchRecyclingEdict2__name	Recycling edicts II	Decretos de reciclagem II
ResearchRecyclingEdict__desc	Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency.	Decretos que podem ser habilitados para aumentar a eficiência geral de reciclagem da ilha.
ResearchRecyclingEdict__name	Recycling edicts	Decretos de reciclagem
ResearchRecyclingForSettlement__name	Settlement recycling	Reciclagem do assentamento
ResearchRecyclingIncrease__desc	Increases overall recycling efficiency by extra {0}%.	Aumenta a eficiência geral de reciclagem em mais {0}%.
ResearchRecyclingIncrease__name	Recycling increase	Aumento de reciclagem
ResearchRecycling__name	Recycling	Reciclagem
ResearchRepairDock__desc	Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.	Permite reparar o cais do navio para que possamos começar a trabalhar nos reparos do navio.
ResearchRepairDock__name	Ship dock repair	Reparação de docas de navios
ResearchResearchLab2__name	Research lab II	Laboratório de pesquisa II
ResearchResearchLab3__name	Research lab III	Laboratório de pesquisa III
ResearchResearchLab4__name	Research lab IV	Laboratório de pesquisa IV
ResearchResearchLab5__name	Research lab V	Laboratório de pesquisa V
ResearchRetainingWalls__name	Retaining walls	Muros de contenção
ResearchRocketAssemblyAndLaunch__name	Rocket assembly & launch	Montagem & lançamento de foguetes
ResearchRotaryKilnGas__name	Rotary kiln (gas)	Forno rotativo (gás)
ResearchRubberProduction__name	Synthetic rubber	Borracha sintética
ResearchSaltProduction__name	Salt production	Produção de sal
ResearchSausageProduction__name	Sausage production	Produção de Salsicha
ResearchSettlementDecorations__name	Settlement decorations	Decorações dos assentamentos
ResearchSettlementPower__name	Settlement power	Energia do assentamento
ResearchSettlementWaste__desc	Basic collection and disposal of waste from settlements.	Coleta e destinação básica de resíduos de assentamentos.
ResearchSettlementWaste__name	Settlement waste	Resíduos de assentamento

	Context	English	Portuguese (Brazil)
	ResearchRepairDock__desc	Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.	Permite reparar o cais do navio para que possamos começar a trabalhar nos reparos do navio.
	ResearchRepairDock__name	Ship dock repair	Reparação de docas de navios