Translation

ResearchEngine2__desc
English description of a research of a ship engine upgrade short description
Once fitted, the ship will be able to travel farther.
52/530 · 53
Context English Portuguese (Brazil)
ResearchCrusherLarge__name Crusher (large) Triturador (grande)
ResearchCustomSurfaces__name Custom surfaces Superfícies personalizadas
ResearchDatacenter__name Datacenter Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency Eficiência de desconstrução
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II Eficiência de desconstrução II
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator Grande gerador
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Alguns editais realmente úteis que você pode aplicar em seu escritório.
ResearchEdicts1__name Edicts Decretos
ResearchEdicts2__desc Another set of useful edicts. Outro conjunto de editais úteis.
ResearchEdicts2__name Edicts II Decretos II
ResearchEdicts3__name Edicts III Decretos III
ResearchEdicts4__name Edicts IV Decretos IV
ResearchElectricity__name Electricity Eletricidade
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Eletrólise
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II Eletrolisador II
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Uma vez instalado, o navio poderá viajar mais longe.
ResearchEngine2__name Ship engine II Motor de navio II
ResearchEngine3__name Ship engine III Motor de navio III
ResearchExhaustFiltration__name Exhaust filtration Filtração de exaustão de gases
ResearchFarmingT2__name Irrigated farms Fazendas irrigadas
ResearchFarmingT3__name Greenhouse Estufa
ResearchFarmingT4__name Greenhouse II Estufa II
ResearchFermentation__name Fermentation Fermentação
ResearchFertilizers__desc Provides industrial production of chemical fertilizer. Fornece produção industrial de fertilizante químico.
ResearchFertilizers__name Fertilizers Fertilizantes
ResearchFoodMarket2__name Food market II Mercado de alimentos II
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts. Permite embalar alimentos para vendê-los por meio de contratos.
ResearchFoodPacking__name Food packing Embalagem de alimentos
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses. Permite cultivar e colher frutas em estufas.
ResearchFruit__name Fruit Fruta
ResearchFuelStation__desc Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks. Cansado de escavadeiras indo e voltando para reabastecer? Construa esta estação e atribua a ela alguns caminhões.
Context English Portuguese (Brazil)
ResearchCrusherLarge__name Crusher (large) Triturador (grande)
ResearchCustomSurfaces__name Custom surfaces Superfícies personalizadas
ResearchDatacenter__name Datacenter Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II Eficiência de desconstrução II
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency Eficiência de desconstrução
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator Grande gerador
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Alguns editais realmente úteis que você pode aplicar em seu escritório.
ResearchEdicts1__name Edicts Decretos
ResearchEdicts2__desc Another set of useful edicts. Outro conjunto de editais úteis.
ResearchEdicts2__name Edicts II Decretos II
ResearchEdicts3__name Edicts III Decretos III
ResearchEdicts4__name Edicts IV Decretos IV
ResearchElectricity__name Electricity Eletricidade
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II Eletrolisador II
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Eletrólise
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Uma vez instalado, o navio poderá viajar mais longe.
ResearchEngine2__name Ship engine II Motor de navio II
ResearchEngine3__name Ship engine III Motor de navio III
ResearchExhaustFiltration__name Exhaust filtration Filtração de exaustão de gases
ResearchFarmingT2__name Irrigated farms Fazendas irrigadas
ResearchFarmingT3__name Greenhouse Estufa
ResearchFarmingT4__name Greenhouse II Estufa II
ResearchFermentation__name Fermentation Fermentação
ResearchFertilizers__desc Provides industrial production of chemical fertilizer. Fornece produção industrial de fertilizante químico.
ResearchFertilizers__name Fertilizers Fertilizantes
ResearchFoodMarket2__name Food market II Mercado de alimentos II
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts. Permite embalar alimentos para vendê-los por meio de contratos.
ResearchFoodPacking__name Food packing Embalagem de alimentos
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses. Permite cultivar e colher frutas em estufas.
ResearchFruit__name Fruit Fruta

Loading…

User avatar foxtrotvictor

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Once fitted, the ship will be able to travel farther.
Luz alta ajuda outros refugiados encontrarem a sua ilha e assim se juntar a vocêUma vez instalado, o navio poderá viajar mais longe.
2 years ago
User avatar gojapa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Once fitted, the ship will be able to travel farther.
Uma vez instalado, o navio poderá viajar mais longe.
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchEngine2__desc
Source string comment
description of a research of a ship engine upgrade short description
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pt_BR.po, string 1958