Translation

DiffOption__GraduallyStops
English a difficulty option where machines / vehicles slow down and after a while stop instead of stopping abruptly when they run out of something (power) a difficulty option where machines / vehicles slow down and after a while stop instead of stopping abruptly when they run out of something (power)
Gradually stops
17/150 · 15
Context English Portuguese (Brazil)
DifficultyMining__Hard Reduced mining yield Rendimento de mineração reduzido
DifficultyMining__Normal Standard mining yield Rendimento de mineração padrão
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health Redução do impacto da poluição e aumento da saúde base da população
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution Aumento do impacto da poluição
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution Impacto padrão da poluição
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection Aumento das chuvas e captação de água
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection Redução de chuvas e captação de água
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection Chuva e captação de água padrões
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost Custo de pesquisa reduzido
DifficultyResearch__Hard Increased research cost Aumento do custo de pesquisa
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Custo padrão de pesquisa
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! Configurações de dificuldade salvas!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Aumento da geração de Unity
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Aumento da geração de Unity. Algumas ações de Unity são mais caras.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Geração de Unity padrão
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Para gradualmente
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Funciona com Unity
DiffOption__SlowsDown Slows down Diminui a velocidade
DiffOption__StopsWorking Stops working Para de funcionar
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Você pode configurar uma mina de {0} dedicada caso não tenha o suficiente.
Disabled Disabled Desabilitado
DiscardAllProducts__Action Discard all Descartar tudo
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Tem certeza de que deseja descartar permanentemente todo o armazenamento de {0}?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Este produto não pode ser descartado.
DiscardChanges Discard Descartar
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Tem que ser descoberto explorando o mapa do mundo
Disease1__name Flu Gripe
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} (leve)
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} (moderado)
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0} (grave)
DiseaseSeverity__4 {0} (very severe) {0} (muito grave)
Context English Portuguese (Brazil)
DifficultyMining__Hard Reduced mining yield Rendimento de mineração reduzido
DifficultyMining__Normal Standard mining yield Rendimento de mineração padrão
DifficultyPollution__Easy Reduced impact of pollution and increased base population health Redução do impacto da poluição e aumento da saúde base da população
DifficultyPollution__Hard Increased impact of pollution Aumento do impacto da poluição
DifficultyPollution__Normal Standard impact of pollution Impacto padrão da poluição
DifficultyRainfall__Easy Increased rainfall and water collection Aumento das chuvas e captação de água
DifficultyRainfall__Hard Reduced rainfall and water collection Redução de chuvas e captação de água
DifficultyRainfall__Normal Standard rainfall and water collection Chuva e captação de água padrões
DifficultyResearch__Easy Reduced research cost Custo de pesquisa reduzido
DifficultyResearch__Hard Increased research cost Aumento do custo de pesquisa
DifficultyResearch__Normal Standard research cost Custo padrão de pesquisa
DifficultySettingsSaved Difficulty settings saved! Configurações de dificuldade salvas!
DifficultyUnity__Easy Increased Unity generation Aumento da geração de Unity
DifficultyUnity__Hard Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive. Aumento da geração de Unity. Algumas ações de Unity são mais caras.
DifficultyUnity__Normal Standard Unity generation Geração de Unity padrão
DiffOption__GraduallyStops Gradually stops Para gradualmente
DiffOption__RunsOnUnity Runs on Unity Funciona com Unity
DiffOption__SlowsDown Slows down Diminui a velocidade
DiffOption__StopsWorking Stops working Para de funcionar
DigDirtTip You can set up a dedicated {0} mine in case you don't have enough of it. Você pode configurar uma mina de {0} dedicada caso não tenha o suficiente.
Disabled Disabled Desabilitado
DiscardAllProducts__Action Discard all Descartar tudo
DiscardAllProducts__Confirmation Are you sure you want to permanently discard all the {0} stored here? Tem certeza de que deseja descartar permanentemente todo o armazenamento de {0}?
DiscardAllProducts__NotSupported This product cannot be discarded. Este produto não pode ser descartado.
DiscardChanges Discard Descartar
DiscoverOnWorldMap__desc Has to be discovered by exploring the world map Tem que ser descoberto explorando o mapa do mundo
Disease1__name Flu Gripe
DiseaseSeverity__1 {0} (mild) {0} (leve)
DiseaseSeverity__2 {0} (moderate) {0} (moderado)
DiseaseSeverity__3 {0} (severe) {0} (grave)

Loading…

User avatar Outlander

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Gradually stops
Para gradualmente
7 months ago
User avatar foxtrotvictor

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Gradually stops
Para gradualmente
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 4 variants of this string.

View

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
DiffOption__GraduallyStops
Source string comment
a difficulty option where machines / vehicles slow down and after a while stop instead of stopping abruptly when they run out of something (power) a difficulty option where machines / vehicles slow down and after a while stop instead of stopping abruptly when they run out of something (power)
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
pt_BR.po, string 502