Captain of Industry/Game — Portuguese (Brazil) @ Captain of Industry: needed

Translation

Context Workers__Needed

English used like this '4 workers <new line> needed' used like this '4 workers <new line> needed'

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Context	English	Portuguese (Brazil)
WaterConsumptionReduction__desc	Reduces water consumed in settlements and farms by {0}	Reduz o consumo de água em assentamentos e fazendas em {0}
WaterConsumptionReduction__name	Water saver	Economizador de água
WaterNeed__name	Water	Água
WaterTreatmentPlant__desc	Converts not so nice water to nice water. Just don't tell this to the people who drink it.	Converte água não tão boa em água boa. Só não diga isso para as pessoas que bebem.
WaterTreatmentPlant__name	Wastewater treatment	Tratamento de esgoto
WaterWell__desc	This station can extract fresh water.	Esta estação pode extrair água potável.
WaterWell__name	Groundwater well	Poço de água subterrânea
WeatherOption_Dry	Dry	Seco
WeatherOption_LessDry	Less dry	Menos seco
WindowMode__Option_Borderless	Borderless	Sem borda
WindowMode__Option_Fullscreen	Fullscreen	Tela cheia
WindowMode__Option_Windowed	Windowed	Janela
WindowMode__Title	Window mode	Modo janela
WindowsShortcuts	Windows shortcuts	Atalhos de Janelas
Workers__Available	available	disponível(eis)
Workers__Needed	needed	necessário(s)
WorkersAvailable__Tooltip	The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts.	Número de trabalhadores disponíveis. Para ter mais trabalhadores, aumente sua população. Você pode fazer isso construindo um farol, explorando o mapa do mundo ou aplicando decretos.
WorkersDemand	Workers demand	Demanda de trabalhadores
WorldCargo__Title	Available to pick up	Disponível para retirar
WorldEntityRepaired__name	{0} was fully repaired	{0} foi totalmente reparado(a)
WorldLocation__BeingExplored_Title	Exploration in progress!	Exploração em andamento!
WorldLocation__Explored_Desc	This was already explored.	Isso já foi explorado.
WorldLocation__Explored_Title	Fully explored	Totalmente explorado
WorldLocation__Home_Desc	This is our home island!	Esta é a nossa ilha natal!
WorldLocation__Home_Title	Home island	Ilha natal
WorldLocation__Unknown_Desc	We need to explore this!	Precisamos explorar isso!
WorldLocation__Unknown_Title	Unknown location	Localização desconhecida
WorldLocation__UnknownOnWay_Desc	Our ship is on way to explore this!	Nosso navio está a caminho para explorar isso!
WorldLocation__WithEnemy_Desc	There is an enemy that needs to be defeated!	Existe um inimigo que precisa ser derrotado!
WorldLocation__WithEnemy_Title	Location with enemy	Local com inimigo
WorldLocation__WithEnemyOnWay_Desc	Our ship is on her way to the battle!	Nosso navio está a caminho da batalha!

Context	English	Portuguese (Brazil)
WaterNeed__name	Water	Água
WaterTreatmentPlant__desc	Converts not so nice water to nice water. Just don't tell this to the people who drink it.	Converte água não tão boa em água boa. Só não diga isso para as pessoas que bebem.
WaterTreatmentPlant__name	Wastewater treatment	Tratamento de esgoto
WaterWell__desc	This station can extract fresh water.	Esta estação pode extrair água potável.
WaterWell__name	Groundwater well	Poço de água subterrânea
WeatherOption_Dry	Dry	Seco
WeatherOption_LessDry	Less dry	Menos seco
WindowMode__Option_Borderless	Borderless	Sem borda
WindowMode__Option_Fullscreen	Fullscreen	Tela cheia
WindowMode__Option_Windowed	Windowed	Janela
WindowMode__Title	Window mode	Modo janela
WindowsShortcuts	Windows shortcuts	Atalhos de Janelas
WorkersAvailable__Tooltip	The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts.	Número de trabalhadores disponíveis. Para ter mais trabalhadores, aumente sua população. Você pode fazer isso construindo um farol, explorando o mapa do mundo ou aplicando decretos.
WorkersDemand	Workers demand	Demanda de trabalhadores
Workers__Available	available	disponível(eis)
Workers__Needed	needed	necessário(s)
WorldCargo__Title	Available to pick up	Disponível para retirar
WorldEntityRepaired__name	{0} was fully repaired	{0} foi totalmente reparado(a)
WorldLocation_EnemyFound	Enemy found	Inimigo encontrado
WorldLocation_Orders	Ship orders	Enviar pedidos
WorldLocation_Orders__Battle	Battle	Batalha
WorldLocation_Orders__DeliverCargo	Deliver cargo	Entregar carga
WorldLocation_Orders__Explore	Explore	Explorar
WorldLocation_Orders__GoHome	Go home	Ir para casa
WorldLocation_Orders__LoadCargo	Load cargo	Completar carga
WorldLocation_Orders__Visit	Visit	Visitar
WorldLocation_StructureFound	Structure found	Estrutura encontrada
WorldLocation__BeingExplored_Title	Exploration in progress!	Exploração em andamento!
WorldLocation__Explored_Desc	This was already explored.	Isso já foi explorado.
WorldLocation__Explored_Title	Fully explored	Totalmente explorado