Translation

ResearchCustomSurfaces__name
English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
Custom surfaces
26/150 · 15
Context English Portuguese (Brazil)
ResearchCopperRefinement__name Copper refinement Refino de cobre
ResearchCopperRefinement2__desc More efficient process of copper refinement using acid. Processo mais eficiente de refinamento do cobre com uso de ácido.
ResearchCopperRefinement2__name Copper refinement II Refino de cobre II
ResearchCornCrop__desc Enables to grow & harvest corn in farms. Permite o cultivo e a colheita de milho em fazendas.
ResearchCornCrop__name Corn farming Cultivo de milho
ResearchCp2Packing__desc Production of advanced construction parts. Produção de peças de construção avançada.
ResearchCp2Packing__name Construction II Construção II
ResearchCp3Packing__name Construction III Construção III
ResearchCp4Packing__name Construction IV Construção IV
ResearchCpPacking__desc Production of basic construction parts. Produção de peças básicas de construção.
ResearchCpPacking__name Construction Construção
ResearchCropRotation__name Crop rotation Rotação de colheitas
ResearchCrudeOilDistillation__desc Advanced process for diesel production and much more. Processo avançado para produção de diesel e muito mais.
ResearchCrudeOilDistillation__name Advanced diesel Diesel avançado
ResearchCrusherLarge__name Crusher (large) Triturador (grande)
ResearchCustomSurfaces__name Custom surfaces Superfícies personalizadas
ResearchDatacenter__name Datacenter Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency Eficiência de desconstrução
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II Eficiência de desconstrução II
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator Grande gerador
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Alguns editais realmente úteis que você pode aplicar em seu escritório.
ResearchEdicts1__name Edicts Decretos
ResearchEdicts2__desc Another set of useful edicts. Outro conjunto de editais úteis.
ResearchEdicts2__name Edicts II Decretos II
ResearchEdicts3__name Edicts III Decretos III
ResearchEdicts4__name Edicts IV Decretos IV
ResearchElectricity__name Electricity Eletricidade
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Eletrólise
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II Eletrolisador II
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Uma vez instalado, o navio poderá viajar mais longe.
ResearchEngine2__name Ship engine II Motor de navio II
Context English Portuguese (Brazil)
ResearchCopperRefinement2__name Copper refinement II Refino de cobre II
ResearchCopperRefinement__desc Copper electrolysis enables us to reach 99% pure copper. This way we can leverage its properties to the maximum. A eletrólise do cobre nos permite atingir 99% de cobre puro. Desta forma, podemos elevar ao máximo as suas propriedades.
ResearchCopperRefinement__name Copper refinement Refino de cobre
ResearchCornCrop__desc Enables to grow & harvest corn in farms. Permite o cultivo e a colheita de milho em fazendas.
ResearchCornCrop__name Corn farming Cultivo de milho
ResearchCp2Packing__desc Production of advanced construction parts. Produção de peças de construção avançada.
ResearchCp2Packing__name Construction II Construção II
ResearchCp3Packing__name Construction III Construção III
ResearchCp4Packing__name Construction IV Construção IV
ResearchCpPacking__desc Production of basic construction parts. Produção de peças básicas de construção.
ResearchCpPacking__name Construction Construção
ResearchCropRotation__name Crop rotation Rotação de colheitas
ResearchCrudeOilDistillation__desc Advanced process for diesel production and much more. Processo avançado para produção de diesel e muito mais.
ResearchCrudeOilDistillation__name Advanced diesel Diesel avançado
ResearchCrusherLarge__name Crusher (large) Triturador (grande)
ResearchCustomSurfaces__name Custom surfaces Superfícies personalizadas
ResearchDatacenter__name Datacenter Datacenter
ResearchDeconstructionRatioIncrease2__name Deconstruction efficiency II Eficiência de desconstrução II
ResearchDeconstructionRatioIncrease__name Deconstruction efficiency Eficiência de desconstrução
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator Grande gerador
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Alguns editais realmente úteis que você pode aplicar em seu escritório.
ResearchEdicts1__name Edicts Decretos
ResearchEdicts2__desc Another set of useful edicts. Outro conjunto de editais úteis.
ResearchEdicts2__name Edicts II Decretos II
ResearchEdicts3__name Edicts III Decretos III
ResearchEdicts4__name Edicts IV Decretos IV
ResearchElectricity__name Electricity Eletricidade
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II Eletrolisador II
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Eletrólise
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Uma vez instalado, o navio poderá viajar mais longe.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar Outlander

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Custom surfaces
Superfícies personalizadas
7 months ago
User avatar foxtrotvictor

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Custom surfaces
Superfícies personalizadas
7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchCustomSurfaces__name
Source string comment
title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
pt_BR.po, string 1944