Translation

KeybindingHowToEdit
English shown next to left click icon to indicate how to edit keybindings shown next to left click icon to indicate how to edit keybindings
to edit
6/100 · 7
Context English Portuguese (Brazil)
Kb_ToggleSurfacingTool__label Surface designations Designações de superfície
Kb_ToggleTradePanel__label Trading Negociação
Kb_ToggleTransportMenu__label Transports menu Menu de transportes
Kb_ToggleTreeHarvestingTool__label Harvesting designations Designações de colheita
Kb_ToggleTutorials__label Tutorials Tutoriais
Kb_ToggleUnityTool__label Unity tool Ferramenta de Unity
Kb_ToggleUpgradeTool__label Upgrade tool Ferramenta de aprimoramento
Kb_TransportNoTurn__label Disallow turns Não permitir curvas
Kb_TransportPortsBlocking__label Toggle port avoidance Alternar prevenção de porta
Kb_TransportSnapping__label Toggle snapping Alternar encaixe
Kb_TransportTieBreak__label Use alternative route Usar rota alternativa
Kb_Undo__label Undo Desfazer
Kb_ZoomIn__label Zoom in Mais zoom
Kb_ZoomOut__label Zoom out Menos zoom
KeybindingHowToClear to clear limpar
KeybindingHowToEdit to edit editar
LabCannotResearchHigherTech__name Current research is too advanced for our lab A pesquisa atual é muito avançada para nosso laboratório
LabMissingInputProducts__name This lab requires a consumable input product in order to work Este laboratório requer um produto de entrada consumível para funcionar
LabStatus__MissingInput Missing input products Produtos de entrada ausentes
landmarksCategory__name Landmarks & decorations Pontos de referência e decorações
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. Bombeia água do subsolo, que é reabastecido durante a chuva. Deve ser construído sobre um depósito de água subterrânea.
LandWaterPump__name Groundwater pump Bomba de água subterrânea
Language Language Idioma
LastDelta Last month change: {0} Alteração do último mês: {0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes Mudanças no último mês
LastMonthUnityChanges__Tooltip Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services. Resumo dos ganhos e gastos contínuos de Unity no último mês. Não contém ações únicas ou receitas de serviços do assentamento.
Launches__Detail Launches Lançamentos
LaunchPad_FuelTitle Fuel in rocket Combustível no foguete
LaunchPad_Launch__AutoStart Auto-launch when ready Lançar automaticamente quando estiver pronto
LaunchPad_Launch__LiftOff Lift off! Decolar!
LaunchPad_Launch__Start Start launch countdown! Começar a contagem regressiva de lançamento!
Context English Portuguese (Brazil)
Kb_ToggleSurfacingTool__label Surface designations Designações de superfície
Kb_ToggleTradePanel__label Trading Negociação
Kb_ToggleTransportMenu__label Transports menu Menu de transportes
Kb_ToggleTreeHarvestingTool__label Harvesting designations Designações de colheita
Kb_ToggleTutorials__label Tutorials Tutoriais
Kb_ToggleUnityTool__label Unity tool Ferramenta de Unity
Kb_ToggleUpgradeTool__label Upgrade tool Ferramenta de aprimoramento
Kb_TransportNoTurn__label Disallow turns Não permitir curvas
Kb_TransportPortsBlocking__label Toggle port avoidance Alternar prevenção de porta
Kb_TransportSnapping__label Toggle snapping Alternar encaixe
Kb_TransportTieBreak__label Use alternative route Usar rota alternativa
Kb_Undo__label Undo Desfazer
Kb_ZoomIn__label Zoom in Mais zoom
Kb_ZoomOut__label Zoom out Menos zoom
KeybindingHowToClear to clear limpar
KeybindingHowToEdit to edit editar
LabCannotResearchHigherTech__name Current research is too advanced for our lab A pesquisa atual é muito avançada para nosso laboratório
LabMissingInputProducts__name This lab requires a consumable input product in order to work Este laboratório requer um produto de entrada consumível para funcionar
LabStatus__MissingInput Missing input products Produtos de entrada ausentes
landmarksCategory__name Landmarks & decorations Pontos de referência e decorações
LandWaterPump__desc Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit. Bombeia água do subsolo, que é reabastecido durante a chuva. Deve ser construído sobre um depósito de água subterrânea.
LandWaterPump__name Groundwater pump Bomba de água subterrânea
Language Language Idioma
LastDelta Last month change: {0} Alteração do último mês: {0}
LastMonthUnityChanges__Title Last month changes Mudanças no último mês
LastMonthUnityChanges__Tooltip Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services. Resumo dos ganhos e gastos contínuos de Unity no último mês. Não contém ações únicas ou receitas de serviços do assentamento.
Launches__Detail Launches Lançamentos
LaunchPad_FuelTitle Fuel in rocket Combustível no foguete
LaunchPad_Launch__AutoStart Auto-launch when ready Lançar automaticamente quando estiver pronto
LaunchPad_Launch__LiftOff Lift off! Decolar!

Loading…

User avatar Outlander

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

to edit
editar
7 months ago
User avatar foxtrotvictor

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

to edit
editar
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context
KeybindingHowToEdit
Source string comment
shown next to left click icon to indicate how to edit keybindings shown next to left click icon to indicate how to edit keybindings
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
pt_BR.po, string 1162