Translation

ResearchFarmingT3__name
English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
Context English Portuguese
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Some really useful edicts that you can apply in your office.
ResearchEdicts1__name Edicts Edicts
ResearchEdicts2__desc Another set of useful edicts. Another set of useful edicts.
ResearchEdicts2__name Edicts II Edicts II
ResearchEdicts3__name Edicts III
ResearchEdicts4__name Edicts IV
ResearchElectricity__name Electricity
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Electrolysis
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Once fitted, the ship will be able to travel farther.
ResearchEngine2__name Ship engine II Ship engine II
ResearchEngine3__name Ship engine III Ship engine III
ResearchExhaustFiltration__name Exhaust filtration Exhaust filtration
ResearchFarmingT2__name Irrigated farms Irrigated farms
ResearchFarmingT3__name Greenhouse Greenhouse
ResearchFarmingT4__name Greenhouse II Greenhouse II
ResearchFermentation__name Fermentation
ResearchFertilizers__desc Provides industrial production of chemical fertilizer.
ResearchFertilizers__name Fertilizers
ResearchFoodMarket2__name Food market II
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts.
ResearchFoodPacking__name Food packing
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.
ResearchFruit__name Fruit
ResearchFuelStation__desc Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks. Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
ResearchFuelStation__name Fuel station Fuel station
ResearchFuelStation2__name Fuel station II Fuel station II
ResearchFuelStation3__name Fuel station III
ResearchGasCombustion__name Gas combustion Gas combustion
ResearchGlassSmelting__desc Provides glass production. Provides glass production and its usage in household goods.
Context English Portuguese
ResearchDieselGeneratorLarge__name Large generator
ResearchEdicts1__desc Some really useful edicts that you can apply in your office. Some really useful edicts that you can apply in your office.
ResearchEdicts1__name Edicts Edicts
ResearchEdicts2__desc Another set of useful edicts. Another set of useful edicts.
ResearchEdicts2__name Edicts II Edicts II
ResearchEdicts3__name Edicts III
ResearchEdicts4__name Edicts IV
ResearchElectricity__name Electricity
ResearchElectrolysis2__name Electrolyzer II
ResearchElectrolysis__name Electrolysis Electrolysis
ResearchEngine2__desc Once fitted, the ship will be able to travel farther. Once fitted, the ship will be able to travel farther.
ResearchEngine2__name Ship engine II Ship engine II
ResearchEngine3__name Ship engine III Ship engine III
ResearchExhaustFiltration__name Exhaust filtration Exhaust filtration
ResearchFarmingT2__name Irrigated farms Irrigated farms
ResearchFarmingT3__name Greenhouse Greenhouse
ResearchFarmingT4__name Greenhouse II Greenhouse II
ResearchFermentation__name Fermentation
ResearchFertilizers__desc Provides industrial production of chemical fertilizer.
ResearchFertilizers__name Fertilizers
ResearchFoodMarket2__name Food market II
ResearchFoodPacking__desc Enables to pack food in order to sell it via contracts.
ResearchFoodPacking__name Food packing
ResearchFruit__desc Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.
ResearchFruit__name Fruit
ResearchFuelStation2__name Fuel station II Fuel station II
ResearchFuelStation3__name Fuel station III
ResearchFuelStation__desc Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks. Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.
ResearchFuelStation__name Fuel station Fuel station
ResearchGasCombustion__name Gas combustion Gas combustion
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Captain of Industry/Game

Loading…

2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

Previous translation was "Greenhouse".

Fix string

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchFarmingT3__name
Source string comment
title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pt.po, string 1963