Translation

EntityMonthlyUnitTooltip
English tooltip that explains the panel that shows monthly unity consumed in a machine / building tooltip that explains the panel that shows monthly unity consumed in a machine / building
Monthly Unity consumed
27/220 · 22
Context English Polish
EngineT3__name Ship engine III Silnik okrętowy III
EntityBreakdownChance breakdown chance: {0} szansa awarii: {0}
EntityCannotBeReached__name Vehicles can't reach {entity}. Pojazdy nie mogą dotrzeć do {entity}.
EntityCannotBeReachedDesc Some or all vehicles are struggling to reach this target, make sure there is an accessible path or disable target's logistics requests. Niektóre lub wszystkie pojazdy mają problemy z dotarciem do tego obiektu. Upewnij się, że do obiektu istnieje ścieżka dostępu lub wyłącz wszystkie docelowe ustawienia logistyczne.
EntityComputingConsumptionTooltip Computing consumed when operational Zużycie mocy obliczeniowej podczas działania
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming Computing that is currently being consumed Moc obliczeniowa, która jest aktualnie wykorzystywana
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming Computing consumed when operational (currently not consuming) Moc obliczeniowa, jaka będzie użyta podczas działania (brak zużycia w tym momencie)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough Computing required to operate (currently not enough) Wymagana moc obliczeniowa (aktualnie niewystarczająca)
EntityComputingProductionTooltip Computing generated when operational Produkcja mocy obliczeniowej podczas działania
EntityElectricityConsumptionTooltip Electricity consumed when operational Zużycie energii elektrycznej podczas działania
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming Electricity that is currently being consumed Obecny poziom zużycia energii elektrycznej
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming Electricity consumed when operational (currently not consuming) Pobór energii elektrycznej podczas działania (obecnie brak poboru)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough Electricity required to operate (currently not enough) Wymagana ilość energii elektrycznej wymaganej do funkcjonowania (obecnie niewystarczającą)
EntityElectricityProductionTooltip Maximal electricity output generated Maksymalna ilość wygenerowanej energii elektrycznej
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name Building {entity} may collapse due to uneven terrain Budynek {entity} może się zawalić z powodu nierównego terenu
EntityMonthlyUnitTooltip Monthly Unity consumed Miesięczne zużycie Jedności
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming Monthly Unity that is currently being consumed Miesięczne zużycie Jedności
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming) Miesięczne zużycie Jedności podczas pracy (aktualnie nie jest używane)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough Monthly Unity required to operate (currently not enough) Miesięczne zużycie Jedności potrzebne do pracy (aktualnie brakuje wystarczającej Jedności)
EntityRepair__Tooltip Emergency quick-repair that costs Unity Awaryjna szybka naprawa kosztująca Jedność
EntityStatus Status Stan
EntityStatus___NuclearReactor_Overheated Overheated Przegrzanie
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals No animals Brak zwierząt
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood No food Brak paszy
EntityStatus__Broken Broken Zniszczony
EntityStatus__Clearing Clearing Wyczyszczony
EntityStatus__Datacenter_NoServers No servers Brak serwerów
EntityStatus__Farm_Growing Growing Rośnie
EntityStatus__Farm_LowFertility Low fertility Niska żyzność
EntityStatus__Farm_NoCrop No crop selected Nie wybrano upraw
EntityStatus__Farm_NoWater No water Brak wody
Context English Polish
EngineT3__name Ship engine III Silnik okrętowy III
EntityBreakdownChance breakdown chance: {0} szansa awarii: {0}
EntityCannotBeReachedDesc Some or all vehicles are struggling to reach this target, make sure there is an accessible path or disable target's logistics requests. Niektóre lub wszystkie pojazdy mają problemy z dotarciem do tego obiektu. Upewnij się, że do obiektu istnieje ścieżka dostępu lub wyłącz wszystkie docelowe ustawienia logistyczne.
EntityCannotBeReached__name Vehicles can't reach {entity}. Pojazdy nie mogą dotrzeć do {entity}.
EntityComputingConsumptionTooltip Computing consumed when operational Zużycie mocy obliczeniowej podczas działania
EntityComputingConsumptionTooltip__Consuming Computing that is currently being consumed Moc obliczeniowa, która jest aktualnie wykorzystywana
EntityComputingConsumptionTooltip__NotConsuming Computing consumed when operational (currently not consuming) Moc obliczeniowa, jaka będzie użyta podczas działania (brak zużycia w tym momencie)
EntityComputingConsumptionTooltip__NotEnough Computing required to operate (currently not enough) Wymagana moc obliczeniowa (aktualnie niewystarczająca)
EntityComputingProductionTooltip Computing generated when operational Produkcja mocy obliczeniowej podczas działania
EntityElectricityConsumptionTooltip Electricity consumed when operational Zużycie energii elektrycznej podczas działania
EntityElectricityConsumptionTooltip__Consuming Electricity that is currently being consumed Obecny poziom zużycia energii elektrycznej
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotConsuming Electricity consumed when operational (currently not consuming) Pobór energii elektrycznej podczas działania (obecnie brak poboru)
EntityElectricityConsumptionTooltip__NotEnough Electricity required to operate (currently not enough) Wymagana ilość energii elektrycznej wymaganej do funkcjonowania (obecnie niewystarczającą)
EntityElectricityProductionTooltip Maximal electricity output generated Maksymalna ilość wygenerowanej energii elektrycznej
EntityMayCollapseUnevenTerrain__name Building {entity} may collapse due to uneven terrain Budynek {entity} może się zawalić z powodu nierównego terenu
EntityMonthlyUnitTooltip Monthly Unity consumed Miesięczne zużycie Jedności
EntityMonthlyUnitTooltip__Consuming Monthly Unity that is currently being consumed Miesięczne zużycie Jedności
EntityMonthlyUnitTooltip__NotConsuming Monthly Unity consumed when operational (currently not consuming) Miesięczne zużycie Jedności podczas pracy (aktualnie nie jest używane)
EntityMonthlyUnitTooltip__NotEnough Monthly Unity required to operate (currently not enough) Miesięczne zużycie Jedności potrzebne do pracy (aktualnie brakuje wystarczającej Jedności)
EntityRepair__Tooltip Emergency quick-repair that costs Unity Awaryjna szybka naprawa kosztująca Jedność
EntityStatus Status Stan
EntityStatus__AnimalFarm_NoAnimals No animals Brak zwierząt
EntityStatus__AnimalFarm_NoFood No food Brak paszy
EntityStatus__Broken Broken Zniszczony
EntityStatus__Clearing Clearing Wyczyszczony
EntityStatus__Datacenter_NoServers No servers Brak serwerów
EntityStatus__Farm_Growing Growing Rośnie
EntityStatus__Farm_LowFertility Low fertility Niska żyzność
EntityStatus__Farm_NoCrop No crop selected Nie wybrano upraw
EntityStatus__Farm_NoWater No water Brak wody

Loading…

User avatar KptKosmit91

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

Monthly Unity consumed
Miesięczna jednostka zużycia
7 months ago
User avatar KptKosmit91

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Polish

Monthly Unity consumed
Miesięczne zużycie jedności
7 months ago
User avatar chalwa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Monthly Unity consumed
Miesięczne zużycie jJedności
2 years ago
User avatar tlx

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Monthly Unity consumed
Miesięczne zużycie Jedności
3 years ago
User avatar Belciarski

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Monthly Unity consumed
Miesięczna jednostka zużycia
3 years ago
User avatar TrojanPL

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Monthly Unity consumed
Miesięczne zużycie jedności
3 years ago
User avatar None

Source string changed

Captain of Industry / Game — Polish

Monthly uUnity consumed
3 years ago
User avatar chalwa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Monthly Unity consumed
Miesięczne zużycie jedności
3 years ago
User avatar chalwa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Monthly Unity consumed
Miesięczne zużycie jedności
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 4 variants of this string.

View

Glossary

English Polish
Unity Jedność Glossary

String information

Context
EntityMonthlyUnitTooltip
Source string comment
tooltip that explains the panel that shows monthly unity consumed in a machine / building tooltip that explains the panel that shows monthly unity consumed in a machine / building
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
pl.po, string 574