Captain of Industry/Game — Polish @ Captain of Industry: Gold smelting

Translation

Context ResearchGoldSmelting__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Polish

Needs editing

Context	English	Polish
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.	Umożliwia produkcję przemysłową nawozów sztucznych.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers	Nawozy
ResearchFoodMarket2__name	Food market II	Sklep spożywczy II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.	Umożliwia pakowanie żywności w celu sprzedaży kontraktowej.
ResearchFoodPacking__name	Food packing	Pakowanie żywności
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.	Umożliwia uprawę i zbiór owoców w szklarniach.
ResearchFruit__name	Fruit	Owoce
ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	Masz dość koparek jeżdżących tam iz powrotem, aby zatankować? Zbuduj tę stację i przydziel jej kilka ciężarówek.
ResearchFuelStation__name	Fuel station	Stacja paliw
ResearchFuelStation2__name	Fuel station II	Stacja paliw II
ResearchFuelStation3__name	Fuel station III	Stacja paliw III
ResearchGasCombustion__name	Gas combustion	Spalanie gazu
ResearchGlassSmelting__desc	Provides glass production.	Zapewnia produkcję szkła.
ResearchGlassSmelting__name	Glass making	Produkcja szkła
ResearchGlassSmeltingT2__name	Glass making II	Produkcja szkła II
ResearchGoldSmelting__name	Gold smelting	Wytop złota
ResearchHeavyOilCracking__name	Heavy oil cracking	Kraking ciężkiego oleju
ResearchHospital__name	Hospital	Szpital
ResearchHouseholdAppliances__name	Household appliances	Sprzęt AGD
ResearchHouseholdGoods__desc	Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided.	Artykuły użytku domowego generują dodatkową Jedność, jeżeli są dostarczane do osady.
ResearchHouseholdGoods__name	Household goods	Artykuły użytku domowego
ResearchHousing2__name	Housing II	Mieszkanie II
ResearchHousing3__name	Housing III	Mieszkanie III
ResearchHydrogenCell__name	Hydrogen cell	Wodorowe ogniwo paliwowe
ResearchHydrogenReforming__name	Hydrogen production	Produkcja wodoru
ResearchIncinerationPlant__name	Incineration plant	Spalarnia śmieci
ResearchIndustrialMixerT2__name	Mixer II	Mieszalnik II
ResearchIronSmeltingScrap__desc	Production of iron from metal scraps.	Produkcja żelaza ze złomu.
ResearchIronSmeltingScrap__name	Iron smelting (from scrap)	Wytop żelaza (ze złomu)
ResearchLab1__desc	Provides research. The more labs you have, the faster you research.	Zapewnia badania. Im więcej masz laboratoriów, tym szybciej prowadzisz badania.
ResearchLab1__name	Research lab	Laboratorium badawcze

Context	English	Polish
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.	Umożliwia produkcję przemysłową nawozów sztucznych.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers	Nawozy
ResearchFoodMarket2__name	Food market II	Sklep spożywczy II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.	Umożliwia pakowanie żywności w celu sprzedaży kontraktowej.
ResearchFoodPacking__name	Food packing	Pakowanie żywności
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.	Umożliwia uprawę i zbiór owoców w szklarniach.
ResearchFruit__name	Fruit	Owoce
ResearchFuelStation2__name	Fuel station II	Stacja paliw II
ResearchFuelStation3__name	Fuel station III	Stacja paliw III
ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	Masz dość koparek jeżdżących tam iz powrotem, aby zatankować? Zbuduj tę stację i przydziel jej kilka ciężarówek.
ResearchFuelStation__name	Fuel station	Stacja paliw
ResearchGasCombustion__name	Gas combustion	Spalanie gazu
ResearchGlassSmeltingT2__name	Glass making II	Produkcja szkła II
ResearchGlassSmelting__desc	Provides glass production.	Zapewnia produkcję szkła.
ResearchGlassSmelting__name	Glass making	Produkcja szkła
ResearchGoldSmelting__name	Gold smelting	Wytop złota
ResearchHeavyOilCracking__name	Heavy oil cracking	Kraking ciężkiego oleju
ResearchHospital__name	Hospital	Szpital
ResearchHouseholdAppliances__name	Household appliances	Sprzęt AGD
ResearchHouseholdGoods__desc	Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided.	Artykuły użytku domowego generują dodatkową Jedność, jeżeli są dostarczane do osady.
ResearchHouseholdGoods__name	Household goods	Artykuły użytku domowego
ResearchHousing2__name	Housing II	Mieszkanie II
ResearchHousing3__name	Housing III	Mieszkanie III
ResearchHydrogenCell__name	Hydrogen cell	Wodorowe ogniwo paliwowe
ResearchHydrogenReforming__name	Hydrogen production	Produkcja wodoru
ResearchIncinerationPlant__name	Incineration plant	Spalarnia śmieci
ResearchIndustrialMixerT2__name	Mixer II	Mieszalnik II
ResearchIronSmeltingScrap__desc	Production of iron from metal scraps.	Produkcja żelaza ze złomu.
ResearchIronSmeltingScrap__name	Iron smelting (from scrap)	Wytop żelaza (ze złomu)
ResearchLab1__desc	Provides research. The more labs you have, the faster you research.	Zapewnia badania. Im więcej masz laboratoriów, tym szybciej prowadzisz badania.