Captain of Industry/Game — Polish @ Captain of Industry: No research

Translation

Context NoResearchSelected

English status shown when there is no research active (keep it short!) status shown when there is no research active (keep it short!)

Polish

Needs editing

Context	English	Polish
NewGameWizard__Launch	Launch game	Uruchom grę
NewGameWizard__MapSelection	Map selection	Wybór mapy
NewGameWizard__Mechanics	Mechanics	Mechaniki
NewGameWizard__Title	New game	Nowa gra
NewRefugees	Population increased!	Ludność zwiększona!
NewRefugees__Beacon	Refugees joined our island! Good job, beacon!	Uchodźcy dołączyli do naszej wyspy! Latarnia robi dobrą robotę!
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name	{entity} has no available designations to be mined in its area	{entity} nie ma dostępnych oznaczeń do wydobycia w wyznaczonej strefie
NoCropToGrow__name	Farm has no crop assigned	Gospodarstwo nie ma przypisanego rodzaju nasion
NoForestryDesignInTowerArea__name	{entity} has no forestry designations in its area	{entity} w zarządzanym obszarze nie ma wyznaczonego obszaru zalesiania
NoLabAvailable	No lab available	Brak dostępnych laboratoriów
NoMineDesignInTowerArea__name	{entity} has no mining designations in its area	{entity} nie ma przypisanego wydobycia w tym obszarze
None	None	Żaden
NoOptions	No options found	Nie znaleziono opcji
NoProductAssignedToEntity__name	{entity} has no product assigned	{entity} nie ma przypisanego produktu
NoRecipeSelected__name	{entity} has no recipe selected	{entity} nie ma wybranego przepisu
NoResearchSelected	No research	Brak badań
NoResourceToExtract__name	{entity} has no resource to extract	{entity} nie ma zasobów do ekstrakcji
NotEnoughFuelToRefuel__name	Not enough fuel to refuel a vehicle	Za mało paliwa aby zatankować pojazd
NotEnoughMaintenance__name	Not enough {0}	Niski poziom: {0}
NotEnoughPower__name	Not enough electricity	Za mało energii elektrycznej
NotEnoughUpoints__name	Not enough Unity	Za mało Jedności
NotEnoughUpointsForEntity__name	{entity} has not enough Unity	{entity} ma zbyt mało Jedności
NotEnoughWorkers__name	Not enough workers	Za mało pracowników
NothingFound	Nothing found	Nic nie znaleziono
NothingFoundFor	Nothing found for '{0}'	Nic nie znaleziono dla „{0}”
Notification__LocationExplored	LOCATION EXPLORED	LOKALIZACJA ZBADANA
Notification__NewRefugees	New refugees	Nowi uchodźcy
Notification__ResearchComplete	FINISHED: {0}	ZBADANO: {0}
Notification__ShipInBattle	SHIP IN BATTLE	STATEK W BITWIE
Notifications__Mute	Mute notifications	Wycisz powiadomienia
Notifications__NoNew	No new notifications	Brak nowych powiadomień

Context	English	Polish
NewGameWizard__Launch	Launch game	Uruchom grę
NewGameWizard__MapSelection	Map selection	Wybór mapy
NewGameWizard__Mechanics	Mechanics	Mechaniki
NewGameWizard__Title	New game	Nowa gra
NewRefugees	Population increased!	Ludność zwiększona!
NewRefugees__Beacon	Refugees joined our island! Good job, beacon!	Uchodźcy dołączyli do naszej wyspy! Latarnia robi dobrą robotę!
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name	{entity} has no available designations to be mined in its area	{entity} nie ma dostępnych oznaczeń do wydobycia w wyznaczonej strefie
NoCropToGrow__name	Farm has no crop assigned	Gospodarstwo nie ma przypisanego rodzaju nasion
NoForestryDesignInTowerArea__name	{entity} has no forestry designations in its area	{entity} w zarządzanym obszarze nie ma wyznaczonego obszaru zalesiania
NoLabAvailable	No lab available	Brak dostępnych laboratoriów
NoMineDesignInTowerArea__name	{entity} has no mining designations in its area	{entity} nie ma przypisanego wydobycia w tym obszarze
None	None	Żaden
NoOptions	No options found	Nie znaleziono opcji
NoProductAssignedToEntity__name	{entity} has no product assigned	{entity} nie ma przypisanego produktu
NoRecipeSelected__name	{entity} has no recipe selected	{entity} nie ma wybranego przepisu
NoResearchSelected	No research	Brak badań
NoResourceToExtract__name	{entity} has no resource to extract	{entity} nie ma zasobów do ekstrakcji
NotEnoughFuelToRefuel__name	Not enough fuel to refuel a vehicle	Za mało paliwa aby zatankować pojazd
NotEnoughMaintenance__name	Not enough {0}	Niski poziom: {0}
NotEnoughPower__name	Not enough electricity	Za mało energii elektrycznej
NotEnoughUpointsForEntity__name	{entity} has not enough Unity	{entity} ma zbyt mało Jedności
NotEnoughUpoints__name	Not enough Unity	Za mało Jedności
NotEnoughWorkers__name	Not enough workers	Za mało pracowników
NothingFound	Nothing found	Nic nie znaleziono
NothingFoundFor	Nothing found for '{0}'	Nic nie znaleziono dla „{0}”
Notifications__Mute	Mute notifications	Wycisz powiadomienia
Notifications__NoNew	No new notifications	Brak nowych powiadomień
Notifications__Unmute	Unmute notifications	Usuń wyciszenie powiadomień
Notification__LocationExplored	LOCATION EXPLORED	LOKALIZACJA ZBADANA
Notification__NewRefugees	New refugees	Nowi uchodźcy