Translation

ConstrType_Constructing
English title of a panel showing a construction progress title of a panel showing a construction progress
Constructing
6/120 · 12
Context English Polish
Computing__TFlop {0} TFlops {0} TFlops
Computing__TFlop_short {0} TF {0} TF
ComputingDisplayTooltip current demand / current production | Max production capacity bieżący popyt / bieżąca produkcja | Maksymalna zdolność produkcyjna
ComputingStats Computing statistics Statystyki obliczeniowe
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. Betoniarka dużej mocy. Wytwarza beton.
ConcreteMixer__name Concrete Mixer Betoniarka
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. Betoniarka dużej mocy. Zapewnia alternatywne przepisy do produkcji betonu.
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II Betoniarka II
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III Betoniarka III
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface Wzmocniona nawierzchnia
ConfigureMods_Action Mods Mody
ConfigureMods_Warning Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail. Uwaga: Dodawanie lub usuwanie modyfikacji może powodować błędy lub może spowodować niepowodzenie ładowania gry.
ConfirmGreatNews Hooray! Hura!
ConflictsWith Conflicts with: Koliduje z:
ConiferForest__name Conifer forest Las iglasty
ConstrType_Constructing Constructing Budowa
ConstrType_ConstructionPaused Construction paused Konstrukcja wstrzymana
ConstrType_Deconstructing Deconstructing Wyburzanie
ConstrType_DeconstructionPaused Deconstruction paused Rozbiórka wstrzymana
ConstrType_PreparingUpgrade Preparing upgrade Przygotowanie ulepszenia
ConstrType_Upgrading Upgrading Ulepszanie
ConstructionCost Cost: Koszt:
ConstructionState__InProgress Working Pracuje
ConstructionState__Paused Paused Zatrzymane
ConstructionState__Ready Ready Gotowy
ConstructionState__WaitingForDelivery Waiting for materials delivery Oczekuje na dostawę materiałów
ConstructionState__WaitingForRemoval Waiting for materials removal Oczekuje na usunięcie materiałów
ConsumedLastMonth Consumed last month Zużycie w ostatnim miesiącu
ConsumedThisMonth Consumed this month Zużycie w tym miesiącu
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__desc Consumer electronics consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1} Zużycie elektroniki użytkowej wzrośnie o {0}, co da {1} więcej Jedności za nią
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__name More consumer electronics Więcej elektroniki użytkowej
Context English Polish
Computing__PFlop {0} PFlops {0} Petaflops
Computing__PFlop_short {0} PF {0} PF
Computing__TFlop {0} TFlops {0} TFlops
Computing__TFlop_short {0} TF {0} TF
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. Betoniarka dużej mocy. Zapewnia alternatywne przepisy do produkcji betonu.
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II Betoniarka II
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III Betoniarka III
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. Betoniarka dużej mocy. Wytwarza beton.
ConcreteMixer__name Concrete Mixer Betoniarka
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface Wzmocniona nawierzchnia
ConfigureMods_Action Mods Mody
ConfigureMods_Warning Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail. Uwaga: Dodawanie lub usuwanie modyfikacji może powodować błędy lub może spowodować niepowodzenie ładowania gry.
ConfirmGreatNews Hooray! Hura!
ConflictsWith Conflicts with: Koliduje z:
ConiferForest__name Conifer forest Las iglasty
ConstrType_Constructing Constructing Budowa
ConstrType_ConstructionPaused Construction paused Konstrukcja wstrzymana
ConstrType_Deconstructing Deconstructing Wyburzanie
ConstrType_DeconstructionPaused Deconstruction paused Rozbiórka wstrzymana
ConstrType_PreparingUpgrade Preparing upgrade Przygotowanie ulepszenia
ConstrType_Upgrading Upgrading Ulepszanie
ConstructionCost Cost: Koszt:
ConstructionState__InProgress Working Pracuje
ConstructionState__Paused Paused Zatrzymane
ConstructionState__Ready Ready Gotowy
ConstructionState__WaitingForDelivery Waiting for materials delivery Oczekuje na dostawę materiałów
ConstructionState__WaitingForRemoval Waiting for materials removal Oczekuje na usunięcie materiałów
ConsumedLastMonth Consumed last month Zużycie w ostatnim miesiącu
ConsumedThisMonth Consumed this month Zużycie w tym miesiącu
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__desc Consumer electronics consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1} Zużycie elektroniki użytkowej wzrośnie o {0}, co da {1} więcej Jedności za nią

Loading…

User avatar chalwa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Constructing
Budowa
2 years ago
User avatar chalwa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Constructing
Budowa
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ConstrType_Constructing
Source string comment
title of a panel showing a construction progress title of a panel showing a construction progress
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
pl.po, string 315