Captain of Industry/Game — Polish @ Captain of Industry: Allows vehicles to cross obstacles such as transports.

Translation

Context VehicleRamp__desc

English description for vehicle ramps name

Polish

Needs editing

Context	English	Polish
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name	{entity} is struggling to find a destination it can reach.	{entity} nie może znaleźć żadnej lokalizacji, do której może dotrzeć.
VehicleGoalUnreachable__name	{entity} cannot reach destination.	{entity} nie może dotrzeć do celu.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name	{entity} cannot reach destination.	{entity} nie może dotrzeć do celu.
VehicleIsBroken__name	Vehicle is broken as it lacks maintenance	Pojazd jest zepsuty z powodu braku konserwacji
VehicleJob__DrivingToGoal	Driving to destination	Jedzie do celu
VehicleJob__InvalidState	Invalid state	Nieprawidłowy stan
VehicleJob__Loading	Loading cargo	Ładuje ładunek
VehicleJob__Navigating	Navigating	Nawiguje
VehicleJob__ProcessingSurface	Processing surface	Pracuje nad nawierzchniami
VehicleJob__SearchingForDesignation	Searching for a valid terrain designation	Wyszukuje prawidłowego przypisania terenu
VehicleJob__Unloading	Unloading cargo	Rozładowuje ładunek
VehicleLimitIncrease	+{0} VEHICLE CAP	+ {0} DO LIMITU POJAZDÓW
VehicleLimitReached	Vehicle limit reached!	Osiągnięto limit pojazdów!
VehicleNoFuel__name	{entity} has no fuel	{entity} nie ma paliwa
VehicleNoReachableDesignations__name	{entity} has no reachable terrain designations	{entity} nie ma osiągalnych oznaczeń terenu
VehicleRamp__desc	Allows vehicles to cross obstacles such as transports.	Umożliwia pojazdom pokonywanie niskich przeszkód, takich jak przenośniki. To ciekawa technika.
VehicleRamp__name	Vehicle ramp (small)	Rampa dla pojazdów (mała)
VehicleRamp2__name	Vehicle ramp (medium)	Rampa dla pojazdów (średnia)
VehicleRamp3__name	Vehicle ramp (large)	Rampa dla pojazdów (duża)
VehicleRole__TreeHarvesting	Tree harvesting	Wycinka drzew
VehiclesAssignedToBuildings	Assigned to buildings	Przypisane do budynku
VehiclesAssignedToMining	Assigned to mining operations	Przypisane do operacji wydobywczych
VehiclesAssignedToTreeHarvesting	Assigned to tree harvesting	Przypisane do wycinki drzew
VehiclesDepot__desc	Allows building vehicles such as trucks and excavators.	Umożliwia budowanie pojazdów, takich jak ciężarówki i koparki.
VehiclesDepot__name	Vehicles depot	Zajezdnia
VehiclesDepotT2__name	Vehicles depot II	Zajezdnia II
VehiclesDepotT3__name	Vehicles depot III	Zajezdnia III
VehiclesLimit__Tooltip	Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research.	Liczba posiadanych pojazdów / limit pojazdów. Limit można zwiększyć poprzez badania.
VehiclesMaintenance	Vehicles maintenance	Konserwacja pojazdów
VehiclesManagement	Vehicles management	Zarządzanie pojazdami
VehiclesManagement__Drivers	{0} driver	{0} kierowca

Context	English	Polish
VehicleGoalUnreachable__name	{entity} cannot reach destination.	{entity} nie może dotrzeć do celu.
VehicleIsBroken__name	Vehicle is broken as it lacks maintenance	Pojazd jest zepsuty z powodu braku konserwacji
VehicleJob__DrivingToGoal	Driving to destination	Jedzie do celu
VehicleJob__InvalidState	Invalid state	Nieprawidłowy stan
VehicleJob__Loading	Loading cargo	Ładuje ładunek
VehicleJob__Navigating	Navigating	Nawiguje
VehicleJob__ProcessingSurface	Processing surface	Pracuje nad nawierzchniami
VehicleJob__SearchingForDesignation	Searching for a valid terrain designation	Wyszukuje prawidłowego przypisania terenu
VehicleJob__Unloading	Unloading cargo	Rozładowuje ładunek
VehicleLimitIncrease	+{0} VEHICLE CAP	+ {0} DO LIMITU POJAZDÓW
VehicleLimitReached	Vehicle limit reached!	Osiągnięto limit pojazdów!
VehicleNoFuel__name	{entity} has no fuel	{entity} nie ma paliwa
VehicleNoReachableDesignations__name	{entity} has no reachable terrain designations	{entity} nie ma osiągalnych oznaczeń terenu
VehicleRamp2__name	Vehicle ramp (medium)	Rampa dla pojazdów (średnia)
VehicleRamp3__name	Vehicle ramp (large)	Rampa dla pojazdów (duża)
VehicleRamp__desc	Allows vehicles to cross obstacles such as transports.	Umożliwia pojazdom pokonywanie niskich przeszkód, takich jak przenośniki. To ciekawa technika.
VehicleRamp__name	Vehicle ramp (small)	Rampa dla pojazdów (mała)
VehicleRole__TreeHarvesting	Tree harvesting	Wycinka drzew
VehiclesAssignedToBuildings	Assigned to buildings	Przypisane do budynku
VehiclesAssignedToMining	Assigned to mining operations	Przypisane do operacji wydobywczych
VehiclesAssignedToTreeHarvesting	Assigned to tree harvesting	Przypisane do wycinki drzew
VehiclesDepotT2__name	Vehicles depot II	Zajezdnia II
VehiclesDepotT3__name	Vehicles depot III	Zajezdnia III
VehiclesDepot__desc	Allows building vehicles such as trucks and excavators.	Umożliwia budowanie pojazdów, takich jak ciężarówki i koparki.
VehiclesDepot__name	Vehicles depot	Zajezdnia
VehiclesLimit__Tooltip	Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research.	Liczba posiadanych pojazdów / limit pojazdów. Limit można zwiększyć poprzez badania.
VehiclesMaintenance	Vehicles maintenance	Konserwacja pojazdów
VehiclesManagement	Vehicles management	Zarządzanie pojazdami
VehiclesManagement__Drivers	{0} driver	{0} kierowca
VehiclesManagement__IdleCount	idle: {0}	bezczynne: {0}

	Context	English	Polish
	VehicleRamp__desc	Allows vehicles to cross obstacles such as transports.	Umożliwia pojazdom pokonywanie niskich przeszkód, takich jak przenośniki. To ciekawa technika.
	VehicleRamp__name	Vehicle ramp (small)	Rampa dla pojazdów (mała)