Translation

UpgradeTool__Tooltip
English tooltip tooltip
Click or drag over an area of structures to upgrade them
62/560 · 56
Context English Polish
Unlocks Unlocks Odblokowuje
UnsortedSaves__Title Unsorted saves Nieposortowane zapisy
Update1__BlueprintsCopied Your blueprints were copied to the new location shown below. Twoje schematy zostały skopiowane do nowego miejsca pokazanego poniżej.
Update1__LocationChange The game also uses a new folder location to store your save files. Gra również używa nowej lokacji folderu do przechowywania twoich zapisów.
Update1__NewBlueprintsLocation New blueprints location: Nowa lokalizacja schematów:
Update1__NewSaveLocation New location: Nowa lokalizacja:
Update1__OldLocationStillExists Note: The old folder still exists, and contains data from the game version before Update 1. Uwaga: Stary folder nadal istnieje i zawiera dane z wersji gry przed aktualizacją 1.
Update1__OldSaveLocation Old location: Stara lokalizacja:
UpdateDescription__Placeholder Type description. Wpisz opis.
UpdateDescription__Title Update description. Zaktualizuj opis.
UpdateDescription__Tooltip Update description for this item. Opis aktualizacji dla tego przedmiotu.
Upgrade Upgrade Ulepsz
UpgradeInProgress Upgrade in progress Trwa aktualizacja
UpgradeTool Upgrade Ulepszanie
UpgradeTool__CancelTooltip Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades Kliknij prawym przyciskiem myszy lub przeciągnij nad obszarem struktur, aby anulować trwające ulepszenia
UpgradeTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to upgrade them Kliknij lub przeciągnij nad obszarem struktur, aby je ulepszyć
UpointsCat_Boost__name Boost Przyśpiesz
UpointsCat_Contract__name Contracts Kontrakty
UpointsCat_ContractEstablish__name Contract establish Zawarcie kontraktu
UpointsCat_Decorations__name Settlements quality Jakość rozliczeń
UpointsCat_Edict__name Edicts Edykty
UpointsCat_FreeUnity__name Free Bezpłatny
UpointsCat_Health__name Health Zdrowie
UpointsCat_Homeless__name Homeless Bezdomni
UpointsCat_IslandBuildings__name Island buildings Budynki na wyspie
UpointsCat_OneTimeActions__name One time actions Akcje jednorazowe
UpointsCat_OtherDecorations__name Other decorations Inne dekoracje
UpointsCat_PopsAdoption__name Pops adoption Adopcja
UpointsCat_QuickBuild__name Quick build Szybka budowa
UpointsCat_QuickRemove__name Quick remove Szybkie usuwanie
UpointsCat_QuickRepair__name Quick repair Szybka naprawa
Context English Polish
Unlocks Unlocks Odblokowuje
UnsortedSaves__Title Unsorted saves Nieposortowane zapisy
Update1__BlueprintsCopied Your blueprints were copied to the new location shown below. Twoje schematy zostały skopiowane do nowego miejsca pokazanego poniżej.
Update1__LocationChange The game also uses a new folder location to store your save files. Gra również używa nowej lokacji folderu do przechowywania twoich zapisów.
Update1__NewBlueprintsLocation New blueprints location: Nowa lokalizacja schematów:
Update1__NewSaveLocation New location: Nowa lokalizacja:
Update1__OldLocationStillExists Note: The old folder still exists, and contains data from the game version before Update 1. Uwaga: Stary folder nadal istnieje i zawiera dane z wersji gry przed aktualizacją 1.
Update1__OldSaveLocation Old location: Stara lokalizacja:
UpdateDescription__Placeholder Type description. Wpisz opis.
UpdateDescription__Title Update description. Zaktualizuj opis.
UpdateDescription__Tooltip Update description for this item. Opis aktualizacji dla tego przedmiotu.
Upgrade Upgrade Ulepsz
UpgradeInProgress Upgrade in progress Trwa aktualizacja
UpgradeTool Upgrade Ulepszanie
UpgradeTool__CancelTooltip Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades Kliknij prawym przyciskiem myszy lub przeciągnij nad obszarem struktur, aby anulować trwające ulepszenia
UpgradeTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to upgrade them Kliknij lub przeciągnij nad obszarem struktur, aby je ulepszyć
UpointsCategory__Decorations Decorations Dekoracje
UpointsCategory__DecorationsLong Bonus from decorations Bonus z dekoracji
UpointsCat_Boost__name Boost Przyśpiesz
UpointsCat_ContractEstablish__name Contract establish Zawarcie kontraktu
UpointsCat_Contract__name Contracts Kontrakty
UpointsCat_Decorations__name Settlements quality Jakość rozliczeń
UpointsCat_Edict__name Edicts Edykty
UpointsCat_FreeUnity__name Free Bezpłatny
UpointsCat_Health__name Health Zdrowie
UpointsCat_Homeless__name Homeless Bezdomni
UpointsCat_IslandBuildings__name Island buildings Budynki na wyspie
UpointsCat_OneTimeActions__name One time actions Akcje jednorazowe
UpointsCat_OtherDecorations__name Other decorations Inne dekoracje
UpointsCat_PopsAdoption__name Pops adoption Adopcja

Loading…

User avatar chalwa

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Polish

Click or drag over an area of structures to upgrade them
Kliknij lub przeciągnij nad obszarem struktur, aby je ulepszyć
a year ago
User avatar chalwa

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Polish

Click or drag over an area of structures to upgrade them
Kliknij lub przeciągnij nad obszarem struktur, aby je ulepszyć
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 3 variants of this string.

View

Glossary

English Polish
area Obszar Glossary
Click Kliknij Glossary
drag Przeciągnij Glossary
of z Glossary
or lub Glossary
over nad Glossary

String information

Context
UpgradeTool__Tooltip
Source string comment
tooltip tooltip
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
pl.po, string 2848