Translation

VehicleGoalStruggling__name
English notification
{entity} is struggling to find a destination it can reach.
60/580 · 58
Context English Dutch
UpointsCat_QuickRepair__name Quick repair Snelle reparatie
UpointsCat_QuickTrade__name Quick trade Snelle handel
UpointsCat_Rockets__name Rocket launch Raketlancering
UpointsCat_ShipFuel__name Fuel for ships Brandstof voor schepen
UpointsCat_Starvation__name Starvation Honger
UpointsCat_VehicleRecovery__name Vehicle recovery Voertuigherstel
UpointsCategory__Decorations Decorations Decoraties
UpointsCategory__DecorationsLong Bonus from decorations Bonus door decoraties
UpointsStatsCat_Services__name Services Dienstverlening
UpointsStatsCat_WorldMapMines__name World map mines Mijnen op wereldkaart
UraniumEnrichmentPlant__desc Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor. Gebruikt een groot aantal centrifuges om de isotoop uranium-235 te concentreren uit natuurlijk voorkomend uranium (een proces dat isotopenscheiding wordt genoemd). Het resulterende product is splijtbaar uranium, dat kan worden onderworpen aan een kettingreactie in een kernreactor.
UraniumEnrichmentPlant__name Enrichment plant Verrijkings installatie
UraniumMine__name Uranium mine Uraniummijn
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. Produceert synthetisch rubber.
VacuumDistillationTower__name Rubber maker Rubberfabriek
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} heeft moeite om een geschikte bestemming te vinden.
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} heeft moeite om een geschikte bestemming te vinden.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity} kan bestemming niet bereiken.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity} kan zijn bestemming niet bereiken.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance Voertuig is defect door gebrek aan onderhoud
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination Onderweg naar bestemming
VehicleJob__InvalidState Invalid state Ongeldige status
VehicleJob__Loading Loading cargo Vracht laden
VehicleJob__Navigating Navigating Navigeren
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface Bewerken oppervlak
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation Zoeken naar een geldige locatie op het terrein
VehicleJob__Unloading Unloading cargo Lost vracht
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP {0} VOERTUIG LIMIET
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! Voertuig limiet bereikt!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} heeft geen brandstof
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity} heeft een onbereikbare locatie
Context English Dutch
UpointsCat_QuickRemove__name Quick remove Snel verwijderen
UpointsCat_QuickRepair__name Quick repair Snelle reparatie
UpointsCat_QuickTrade__name Quick trade Snelle handel
UpointsCat_Rockets__name Rocket launch Raketlancering
UpointsCat_ShipFuel__name Fuel for ships Brandstof voor schepen
UpointsCat_Starvation__name Starvation Honger
UpointsCat_VehicleRecovery__name Vehicle recovery Voertuigherstel
UpointsStatsCat_Services__name Services Dienstverlening
UpointsStatsCat_WorldMapMines__name World map mines Mijnen op wereldkaart
UraniumEnrichmentPlant__desc Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor. Gebruikt een groot aantal centrifuges om de isotoop uranium-235 te concentreren uit natuurlijk voorkomend uranium (een proces dat isotopenscheiding wordt genoemd). Het resulterende product is splijtbaar uranium, dat kan worden onderworpen aan een kettingreactie in een kernreactor.
UraniumEnrichmentPlant__name Enrichment plant Verrijkings installatie
UraniumMine__name Uranium mine Uraniummijn
VacuumDistillationTower__desc Produces synthetic rubber. Produceert synthetisch rubber.
VacuumDistillationTower__name Rubber maker Rubberfabriek
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} heeft moeite om een geschikte bestemming te vinden.
VehicleGoalStruggling__name {entity} is struggling to find a destination it can reach. {entity} heeft moeite om een geschikte bestemming te vinden.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name {entity} cannot reach destination. {entity} kan zijn bestemming niet bereiken.
VehicleGoalUnreachable__name {entity} cannot reach destination. {entity} kan bestemming niet bereiken.
VehicleIsBroken__name Vehicle is broken as it lacks maintenance Voertuig is defect door gebrek aan onderhoud
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination Onderweg naar bestemming
VehicleJob__InvalidState Invalid state Ongeldige status
VehicleJob__Loading Loading cargo Vracht laden
VehicleJob__Navigating Navigating Navigeren
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface Bewerken oppervlak
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation Zoeken naar een geldige locatie op het terrein
VehicleJob__Unloading Unloading cargo Lost vracht
VehicleLimitIncrease +{0} VEHICLE CAP {0} VOERTUIG LIMIET
VehicleLimitReached Vehicle limit reached! Voertuig limiet bereikt!
VehicleNoFuel__name {entity} has no fuel {entity} heeft geen brandstof
VehicleNoReachableDesignations__name {entity} has no reachable terrain designations {entity} heeft een onbereikbare locatie
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game
The following string has different context, but the same source.
Translated Captain of Industry/Game

Loading…

User avatar ManBo

New translation

Captain of Industry / Game — Dutch

{entity} is struggling to find a destination it can reach.
{entity} heeft moeite om een geschikte bestemming te vinden.
11 months ago
Browse all component changes

Things to check

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context
VehicleGoalStruggling__name
Source string comment
notification
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
nl.po, string 2878