Captain of Industry/Game — Dutch @ Captain of Industry: Restore defaults

Context	English	Dutch
ResearchVehicleCapIncrease3__name	Vehicles management III	Voertuigbeheer III
ResearchVehicleCapIncrease4__name	Vehicles management IV	Voertuigbeheer IV
ResearchVehicleCapIncrease5__name	Vehicles management V	Voertuigbeheer V
ResearchVehicleCapIncrease6__name	Vehicles management VI	Voertuigbeheer VI
ResearchVehicleRamps__name	Ramp for vehicles	Voertuigbruggen
ResearchWaterRecovery__name	Water recovery	Waterterugwinning
ResearchWaterTreatment__name	Wastewater treatment	Afvalwaterverwerking
ResearchWaterTreatment2__desc	A more efficient wastewater treatment process.	Een efficiënter afvalwaterzuiveringsproces.
ResearchWaterTreatment2__name	Wastewater treatment II	Afvalwaterverwerking II
ResearchWheatCrop__name	Wheat farming & processing	Tarweteelt & verwerking
ReserveStatus	Reserve status	Status reserves
Resolution	Resolution	Resolutie
ResourceIsLow__name	{0} resource is getting low	{0} bron raakt op
Resources	Resources	Grondstoffen
RestartRequiredSuffix	{0} (restart required)	{0} (opnieuw opstarten vereist)
RestoreDefaults	Restore defaults	Standaardinstellingen herstellen
RetainingWallCorner__name	Retaining wall (corner)	Keermuur (hoek)
RetainingWallCross__name	Retaining wall (cross)	Keermuur (kruis)
RetainingWallsTitle	Retaining walls	Keermuren
RetainingWallStraight1__desc	Prevents terrain from collapsing. Walls can be placed below the surface to prevent terrain collapse during mining, or above terrain to aid with dumping operations. The placement elevation is adjustable. Walls will collapse if they hold more than {0} units of height or if they are overfilled.	Voorkomt dat het terrein instort. Keermuren kunnen onder het oppervlak worden geplaatst om te voorkomen dat het terrein tijdens mijnbouw instort, of boven het terrein om te dienen als stortplaats. De plaatsingshoogte is verstelbaar. Keermuren zullen instorten als ze meer dan {0} eenheden bevatten of hoogte hebben of als ze te vol zijn.
RetainingWallStraight1__name	Retaining wall (short)	Keermuur (kort)
RetainingWallStraight4__name	Retaining wall (long)	Keermuur (lang)
RetainingWallTee__name	Retaining wall (tee)	Keermuur (T-stuk)
RetiredWaste__NextDisposal	Next disposal in: {0}	Volgende verwijdering over: {0}
RetiredWaste__Tooltip	Product into which the current stored waste transforms after it is no longer radioactive. Only some waste can be retired this way (more information can be found in the recipe book).	Product waarin het momenteel opgeslagen afval verandert nadat het niet langer radioactief is. Slechts een deel van het afval kan op deze manier worden afgevoerd (zie het receptenboek voor meer informatie).
RightClickToRemove	Right click to remove	Rechtermuisknop om te verwijderen
RocketAssemblyDepot__CannotDestroy	The {0} is not parked inside.	De {0} staat niet binnen geparkeerd.
RocketAssemblyDepot__desc	Constructs space rockets and delivers them to the nearest {0} using a specialized transporter. The transporter is a large vehicle and cannot drive over uneven ground so make sure that the {0} is on the same height level as this building.	Bouw ruimteraketten en breng ze naar de dichtstbijzijnde {0} met een speciale rakettransport. De rakettransportwagen is een groot voertuig en kan niet over ruw terrein rijden, dus je moet ervoor zorgen dat de {0} op gelijke hoogte staat met dit gebouw.
RocketAssemblyDepot__name	Rocket assembly depot	Raket montage depot
RocketLaunchPad__desc	Enables launching rockets to space! After a rocket is delivered and securely attached to the tower, it will be filled with fuel based on the rocket type. This has to match with connected fuel to this tower. Fuel is never stored at the launch pad for safety reasons. Water also needs to be connected since the launch process requires a large amount of it for dampening of rocket exhaust shockwaves.	Maakt het lanceren van raketten naar de ruimte mogelijk! Zodra een raket is afgeleverd en stevig aan de toren is bevestigd, wordt deze gevuld met brandstof, afhankelijk van het type raket. Het rakettype moet overeenkomen met de aangesloten brandstoftoevoer. Om veiligheidsredenen wordt er geen brandstof opgeslagen op het lanceerplatform. Water moet ook worden aangesloten, omdat het lanceringsproces een grote hoeveelheid ervan nodig heeft om drukgolven van de raketmotor te dempen.
RocketLaunchPad__name	Rocket launch pad	Raket lanceer platform

Context	English	Dutch
ResearchVehicleCapIncrease6__name	Vehicles management VI	Voertuigbeheer VI
ResearchVehicleCapIncrease__desc	Increases vehicle limit by {0}.	Verhoogt de voertuiglimiet met {0}.
ResearchVehicleCapIncrease__name	Vehicles management	Voertuigbeheer
ResearchVehicleRamps__name	Ramp for vehicles	Voertuigbruggen
ResearchWaterRecovery__name	Water recovery	Waterterugwinning
ResearchWaterTreatment2__desc	A more efficient wastewater treatment process.	Een efficiënter afvalwaterzuiveringsproces.
ResearchWaterTreatment2__name	Wastewater treatment II	Afvalwaterverwerking II
ResearchWaterTreatment__name	Wastewater treatment	Afvalwaterverwerking
ResearchWheatCrop__name	Wheat farming & processing	Tarweteelt & verwerking
Research__Detail	Research	Onderzoek
ReserveStatus	Reserve status	Status reserves
Resolution	Resolution	Resolutie
ResourceIsLow__name	{0} resource is getting low	{0} bron raakt op
Resources	Resources	Grondstoffen
RestartRequiredSuffix	{0} (restart required)	{0} (opnieuw opstarten vereist)
RestoreDefaults	Restore defaults	Standaardinstellingen herstellen
RetainingWallCorner__name	Retaining wall (corner)	Keermuur (hoek)
RetainingWallCross__name	Retaining wall (cross)	Keermuur (kruis)
RetainingWallsTitle	Retaining walls	Keermuren
RetainingWallStraight1__desc	Prevents terrain from collapsing. Walls can be placed below the surface to prevent terrain collapse during mining, or above terrain to aid with dumping operations. The placement elevation is adjustable. Walls will collapse if they hold more than {0} units of height or if they are overfilled.	Voorkomt dat het terrein instort. Keermuren kunnen onder het oppervlak worden geplaatst om te voorkomen dat het terrein tijdens mijnbouw instort, of boven het terrein om te dienen als stortplaats. De plaatsingshoogte is verstelbaar. Keermuren zullen instorten als ze meer dan {0} eenheden bevatten of hoogte hebben of als ze te vol zijn.
RetainingWallStraight1__name	Retaining wall (short)	Keermuur (kort)
RetainingWallStraight4__name	Retaining wall (long)	Keermuur (lang)
RetainingWallTee__name	Retaining wall (tee)	Keermuur (T-stuk)
RetiredWaste__NextDisposal	Next disposal in: {0}	Volgende verwijdering over: {0}
RetiredWaste__Tooltip	Product into which the current stored waste transforms after it is no longer radioactive. Only some waste can be retired this way (more information can be found in the recipe book).	Product waarin het momenteel opgeslagen afval verandert nadat het niet langer radioactief is. Slechts een deel van het afval kan op deze manier worden afgevoerd (zie het receptenboek voor meer informatie).
RightClickToRemove	Right click to remove	Rechtermuisknop om te verwijderen
RocketAssemblyDepot__CannotDestroy	The {0} is not parked inside.	De {0} staat niet binnen geparkeerd.
RocketAssemblyDepot__desc	Constructs space rockets and delivers them to the nearest {0} using a specialized transporter. The transporter is a large vehicle and cannot drive over uneven ground so make sure that the {0} is on the same height level as this building.	Bouw ruimteraketten en breng ze naar de dichtstbijzijnde {0} met een speciale rakettransport. De rakettransportwagen is een groot voertuig en kan niet over ruw terrein rijden, dus je moet ervoor zorgen dat de {0} op gelijke hoogte staat met dit gebouw.
RocketAssemblyDepot__name	Rocket assembly depot	Raket montage depot
RocketLaunchPad__desc	Enables launching rockets to space! After a rocket is delivered and securely attached to the tower, it will be filled with fuel based on the rocket type. This has to match with connected fuel to this tower. Fuel is never stored at the launch pad for safety reasons. Water also needs to be connected since the launch process requires a large amount of it for dampening of rocket exhaust shockwaves.	Maakt het lanceren van raketten naar de ruimte mogelijk! Zodra een raket is afgeleverd en stevig aan de toren is bevestigd, wordt deze gevuld met brandstof, afhankelijk van het type raket. Het rakettype moet overeenkomen met de aangesloten brandstoftoevoer. Om veiligheidsredenen wordt er geen brandstof opgeslagen op het lanceerplatform. Water moet ook worden aangesloten, omdat het lanceringsproces een grote hoeveelheid ervan nodig heeft om drukgolven van de raketmotor te dempen.

Loading…

ManBo

New translation

Captain of Industry / Game — Dutch

English

Dutch

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

RestoreDefaults

Source string comment

button to restore defaults

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

nl.po, string 2136