Translation

ConstrType_PreparingUpgrade
English title of a panel showing an upgrade progress title of a panel showing an upgrade progress
Preparing upgrade
24/170 · 17
Context English Dutch
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. Krachtige mixer die beton maakt.
ConcreteMixer__name Concrete Mixer Betonmolen
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. Krachtige mixer voor het maken van beton. Voorziet ook in alternatieve recepten voor beton.
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II Betonmolen II
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III Betonmolen III
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface Versterkte oppervlak
ConfigureMods_Action Mods Mods
ConfigureMods_Warning Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail. Waarschuwing: het toevoegen of verwijderen van mods uit een opgeslagen bestand werkt mogelijk niet en kan ervoor zorgen dat het laden van het spel mislukt.
ConfirmGreatNews Hooray! Hoera!
ConflictsWith Conflicts with: In conflict met:
ConiferForest__name Conifer forest Naaldbos
ConstrType_Constructing Constructing Bouwen
ConstrType_ConstructionPaused Construction paused Bouw gepauzeerd
ConstrType_Deconstructing Deconstructing Wordt afgebroken
ConstrType_DeconstructionPaused Deconstruction paused Sloop gepauzeerd
ConstrType_PreparingUpgrade Preparing upgrade Upgrade wordt voorbereid
ConstrType_Upgrading Upgrading Upgraden
ConstructionCost Cost: Kosten:
ConstructionState__InProgress Working Werk in uitvoering
ConstructionState__Paused Paused Gepauzeerd
ConstructionState__Ready Ready Voltooid
ConstructionState__WaitingForDelivery Waiting for materials delivery Wachten op levering van materialen
ConstructionState__WaitingForRemoval Waiting for materials removal Wachten op verwijdering van materialen
ConsumedLastMonth Consumed last month Vorige maand verbruikt
ConsumedThisMonth Consumed this month Deze maand verbruikt
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__desc Consumer electronics consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1} Verhoogt de consumptie van consumentenelektronica met {0}, verhoogt Unity met {1}
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__name More consumer electronics Meer consumentenelektronica
ConsumerElectronicsNeed__name Consumer electronics Consumentenelektronica
ConsumeSurplusPower__Toggle Use surplus power only Gebruik alleen overtollige energie
ConsumeSurplusPower__Tooltip When enabled, this consumer will become a surplus consumer and will only be using power made by generators that allow to supply surplus consumers (e.g. solar panels). Also, in case this is enabled, lack of power is not reported as an issue. Indien ingeschakeld, wordt deze machine een overschot verbruiker en gebruikt hij alleen stroom die is gemaakt door generatoren die het mogelijk maken om overschot verbruikers te voorzien van energie (bijv. zonnepanelen). Als dit is ingeschakeld, wordt een gebrek aan stroom ook niet als een probleem gemeld.
Consumption Consumption Consumptie
Context English Dutch
ConcreteMixerT2__desc High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete. Krachtige mixer voor het maken van beton. Voorziet ook in alternatieve recepten voor beton.
ConcreteMixerT2__name Concrete Mixer II Betonmolen II
ConcreteMixerT3__name Concrete Mixer III Betonmolen III
ConcreteMixer__desc High-power mixer that creates concrete. Krachtige mixer die beton maakt.
ConcreteMixer__name Concrete Mixer Betonmolen
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name Reinforced surface Versterkte oppervlak
ConfigureMods_Action Mods Mods
ConfigureMods_Warning Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail. Waarschuwing: het toevoegen of verwijderen van mods uit een opgeslagen bestand werkt mogelijk niet en kan ervoor zorgen dat het laden van het spel mislukt.
ConfirmGreatNews Hooray! Hoera!
ConflictsWith Conflicts with: In conflict met:
ConiferForest__name Conifer forest Naaldbos
ConstrType_Constructing Constructing Bouwen
ConstrType_ConstructionPaused Construction paused Bouw gepauzeerd
ConstrType_Deconstructing Deconstructing Wordt afgebroken
ConstrType_DeconstructionPaused Deconstruction paused Sloop gepauzeerd
ConstrType_PreparingUpgrade Preparing upgrade Upgrade wordt voorbereid
ConstrType_Upgrading Upgrading Upgraden
ConstructionCost Cost: Kosten:
ConstructionState__InProgress Working Werk in uitvoering
ConstructionState__Paused Paused Gepauzeerd
ConstructionState__Ready Ready Voltooid
ConstructionState__WaitingForDelivery Waiting for materials delivery Wachten op levering van materialen
ConstructionState__WaitingForRemoval Waiting for materials removal Wachten op verwijdering van materialen
ConsumedLastMonth Consumed last month Vorige maand verbruikt
ConsumedThisMonth Consumed this month Deze maand verbruikt
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__desc Consumer electronics consumption increased by {0}, unity given for it increased by {1} Verhoogt de consumptie van consumentenelektronica met {0}, verhoogt Unity met {1}
ConsumerElectronicsConsumptionIncrease__name More consumer electronics Meer consumentenelektronica
ConsumerElectronicsNeed__name Consumer electronics Consumentenelektronica
ConsumeSurplusPower__Toggle Use surplus power only Gebruik alleen overtollige energie
ConsumeSurplusPower__Tooltip When enabled, this consumer will become a surplus consumer and will only be using power made by generators that allow to supply surplus consumers (e.g. solar panels). Also, in case this is enabled, lack of power is not reported as an issue. Indien ingeschakeld, wordt deze machine een overschot verbruiker en gebruikt hij alleen stroom die is gemaakt door generatoren die het mogelijk maken om overschot verbruikers te voorzien van energie (bijv. zonnepanelen). Als dit is ingeschakeld, wordt een gebrek aan stroom ook niet als een probleem gemeld.

Loading…

User avatar ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

Preparing upgrade
Upgrade wordt voorbereiden
a year ago
User avatar MathijsF

New translation

Captain of Industry / Game — Dutch

Preparing upgrade
Upgrade voorbereiden
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ConstrType_PreparingUpgrade
Source string comment
title of a panel showing an upgrade progress title of a panel showing an upgrade progress
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
nl.po, string 319