Captain of Industry/Game — Dutch @ Captain of Industry: This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However …

Translation

Context Cold__desc

English

Dutch

Needs editing

Context	English	Dutch
CharcoalMaker__name	Coal maker	Kolenbranderij
ChemicalPlant__desc	Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging.	Voert diverse chemische productieprocessen uit, inclusief de verwerking van vloeistoffen en hun verpakking.
ChemicalPlant__name	Chemical plant	Chemische fabriek
ChemicalPlant2__name	Chemical plant II	Chemische fabriek II
ChickenFarm__desc	Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map.	Maakt het mogelijk om kippen te fokken voor eieren en vlees. Kippen moeten worden voorzien van water en diervoeder. Om kippen te krijgen kun je ruilen met een dorp op de wereldkaart.
ChickenFarm__name	Chicken farm	Kippenboerderij
ClearSurface__Title	Remove surface	Oppervlak verwijderen
ClearSurface__Tooltip	Designates an area of surface to be removed by trucks.	Wijs een oppervlak aan dat door vrachtwagens moet worden verwijderd.
ClickToLearnMore	{0} to learn more	{0} voor meer informatie
CloneTool	Copy settings	Instellingen kopiëren
Close	Close	Afsluiten
CloudyWeather__name	Cloudy	Bewolkt
CoalMine__name	Coal mine	Kolenmijn
Cobblestone_TerrainSurface__name	Cobblestone	Kasseien
COIHub	Community Hub	Community Hub
Cold__desc	This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies.	Deze ziekte komt van nature voor en kan niet worden vermeden. De impact ervan kan echter sterk worden verminderd door een ziekenhuis dat is voorzien van medische benodigdheden.
Cold__name	Cold	Verkoudheid
Collect	Collect	Verzamelen
Collected	Collected	Verzameld
Compactor__desc	Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state.	Perst grondstoffen samen tot compacte eenheden voor efficiënter transport. Deze kunnen met een shredder weer worden losgebroken naar originele staat.
Compactor__name	Compactor	Pers
Computing__PFlop	{0} PFlops	{0} PFlops
Computing__PFlop_short	{0} PF	{0} PF
Computing__TFlop	{0} TFlops	{0} TFlops
Computing__TFlop_short	{0} TF	{0} TF
ComputingDisplayTooltip	current demand / current production \| Max production capacity	huidige vraag / huidige productie \| Maximale productiecapaciteit
ComputingStats	Computing statistics	Statistieken rekencapaciteit
ConcreteMixer__desc	High-power mixer that creates concrete.	Krachtige mixer die beton maakt.
ConcreteMixer__name	Concrete Mixer	Betonmolen
ConcreteMixerT2__desc	High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.	Krachtige mixer voor het maken van beton. Voorziet ook in alternatieve recepten voor beton.
ConcreteMixerT2__name	Concrete Mixer II	Betonmolen II

Context	English	Dutch
CharcoalMaker__name	Coal maker	Kolenbranderij
ChemicalPlant2__name	Chemical plant II	Chemische fabriek II
ChemicalPlant__desc	Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging.	Voert diverse chemische productieprocessen uit, inclusief de verwerking van vloeistoffen en hun verpakking.
ChemicalPlant__name	Chemical plant	Chemische fabriek
ChickenFarm__desc	Enables to raise chickens for eggs and meat. Chickens need to be provided with water and animal feed. To obtain some chickens you can trade with a village on the world map.	Maakt het mogelijk om kippen te fokken voor eieren en vlees. Kippen moeten worden voorzien van water en diervoeder. Om kippen te krijgen kun je ruilen met een dorp op de wereldkaart.
ChickenFarm__name	Chicken farm	Kippenboerderij
ClearSurface__Title	Remove surface	Oppervlak verwijderen
ClearSurface__Tooltip	Designates an area of surface to be removed by trucks.	Wijs een oppervlak aan dat door vrachtwagens moet worden verwijderd.
ClickToLearnMore	{0} to learn more	{0} voor meer informatie
CloneTool	Copy settings	Instellingen kopiëren
Close	Close	Afsluiten
CloudyWeather__name	Cloudy	Bewolkt
CoalMine__name	Coal mine	Kolenmijn
Cobblestone_TerrainSurface__name	Cobblestone	Kasseien
COIHub	Community Hub	Community Hub
Cold__desc	This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies.	Deze ziekte komt van nature voor en kan niet worden vermeden. De impact ervan kan echter sterk worden verminderd door een ziekenhuis dat is voorzien van medische benodigdheden.
Cold__name	Cold	Verkoudheid
Collect	Collect	Verzamelen
Collected	Collected	Verzameld
Compactor__desc	Presses loose items into compact units for easier transportation. A shredder can be used to restore compacted products back to their uncompacted state.	Perst grondstoffen samen tot compacte eenheden voor efficiënter transport. Deze kunnen met een shredder weer worden losgebroken naar originele staat.
Compactor__name	Compactor	Pers
ComputingDisplayTooltip	current demand / current production \| Max production capacity	huidige vraag / huidige productie \| Maximale productiecapaciteit
ComputingStats	Computing statistics	Statistieken rekencapaciteit
Computing__PFlop	{0} PFlops	{0} PFlops
Computing__PFlop_short	{0} PF	{0} PF
Computing__TFlop	{0} TFlops	{0} TFlops
Computing__TFlop_short	{0} TF	{0} TF
ConcreteMixerT2__desc	High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.	Krachtige mixer voor het maken van beton. Voorziet ook in alternatieve recepten voor beton.
ConcreteMixerT2__name	Concrete Mixer II	Betonmolen II
ConcreteMixerT3__name	Concrete Mixer III	Betonmolen III

	Context	English	Dutch
	Cold__desc	This disease happens naturally and cannot be completely avoided. However the impact of it can be significantly reduced by having a hospital provided with medical supplies.	Deze ziekte komt van nature voor en kan niet worden vermeden. De impact ervan kan echter sterk worden verminderd door een ziekenhuis dat is voorzien van medische benodigdheden.
	Cold__name	Cold	Verkoudheid