Captain of Industry/Game — Dutch @ Captain of Industry: Quick repair

Context	English	Dutch
UpgradeTool__Tooltip	Click or drag over an area of structures to upgrade them	Klik of sleep over een gebied met bouwwerken om ze te upgraden
UpointsCat_Boost__name	Boost	Prestatieverbetering
UpointsCat_Contract__name	Contracts	Contracten
UpointsCat_ContractEstablish__name	Contract establish	Contract ondertekenen
UpointsCat_Decorations__name	Settlements quality	Kwaliteit nederzetting
UpointsCat_Edict__name	Edicts	Beleidsregels
UpointsCat_FreeUnity__name	Free	Gratis
UpointsCat_Health__name	Health	Gezondheid
UpointsCat_Homeless__name	Homeless	Dakloos
UpointsCat_IslandBuildings__name	Island buildings	Gebouwen op het eiland
UpointsCat_OneTimeActions__name	One time actions	Eenmalige acties
UpointsCat_OtherDecorations__name	Other decorations	Andere decoraties
UpointsCat_PopsAdoption__name	Pops adoption	Bevolkingsadoptie
UpointsCat_QuickBuild__name	Quick build	Snel bouwen
UpointsCat_QuickRemove__name	Quick remove	Snel verwijderen
UpointsCat_QuickRepair__name	Quick repair	Snelle reparatie
UpointsCat_QuickTrade__name	Quick trade	Snelle handel
UpointsCat_Rockets__name	Rocket launch	Raketlancering
UpointsCat_ShipFuel__name	Fuel for ships	Brandstof voor schepen
UpointsCat_Starvation__name	Starvation	Honger
UpointsCat_VehicleRecovery__name	Vehicle recovery	Voertuigherstel
UpointsCategory__Decorations	Decorations	Decoraties
UpointsCategory__DecorationsLong	Bonus from decorations	Bonus door decoraties
UpointsStatsCat_Services__name	Services	Dienstverlening
UpointsStatsCat_WorldMapMines__name	World map mines	Mijnen op wereldkaart
UraniumEnrichmentPlant__desc	Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor.	Gebruikt een groot aantal centrifuges om de isotoop uranium-235 te concentreren uit natuurlijk voorkomend uranium (een proces dat isotopenscheiding wordt genoemd). Het resulterende product is splijtbaar uranium, dat kan worden onderworpen aan een kettingreactie in een kernreactor.
UraniumEnrichmentPlant__name	Enrichment plant	Verrijkings installatie
UraniumMine__name	Uranium mine	Uraniummijn
VacuumDistillationTower__desc	Produces synthetic rubber.	Produceert synthetisch rubber.
VacuumDistillationTower__name	Rubber maker	Rubberfabriek
VehicleGoalStruggling__name	{entity} is struggling to find a destination it can reach.	{entity} heeft moeite om een geschikte bestemming te vinden.

Context	English	Dutch
UpointsCategory__DecorationsLong	Bonus from decorations	Bonus door decoraties
UpointsCat_Boost__name	Boost	Prestatieverbetering
UpointsCat_ContractEstablish__name	Contract establish	Contract ondertekenen
UpointsCat_Contract__name	Contracts	Contracten
UpointsCat_Decorations__name	Settlements quality	Kwaliteit nederzetting
UpointsCat_Edict__name	Edicts	Beleidsregels
UpointsCat_FreeUnity__name	Free	Gratis
UpointsCat_Health__name	Health	Gezondheid
UpointsCat_Homeless__name	Homeless	Dakloos
UpointsCat_IslandBuildings__name	Island buildings	Gebouwen op het eiland
UpointsCat_OneTimeActions__name	One time actions	Eenmalige acties
UpointsCat_OtherDecorations__name	Other decorations	Andere decoraties
UpointsCat_PopsAdoption__name	Pops adoption	Bevolkingsadoptie
UpointsCat_QuickBuild__name	Quick build	Snel bouwen
UpointsCat_QuickRemove__name	Quick remove	Snel verwijderen
UpointsCat_QuickRepair__name	Quick repair	Snelle reparatie
UpointsCat_QuickTrade__name	Quick trade	Snelle handel
UpointsCat_Rockets__name	Rocket launch	Raketlancering
UpointsCat_ShipFuel__name	Fuel for ships	Brandstof voor schepen
UpointsCat_Starvation__name	Starvation	Honger
UpointsCat_VehicleRecovery__name	Vehicle recovery	Voertuigherstel
UpointsStatsCat_Services__name	Services	Dienstverlening
UpointsStatsCat_WorldMapMines__name	World map mines	Mijnen op wereldkaart
UraniumEnrichmentPlant__desc	Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor.	Gebruikt een groot aantal centrifuges om de isotoop uranium-235 te concentreren uit natuurlijk voorkomend uranium (een proces dat isotopenscheiding wordt genoemd). Het resulterende product is splijtbaar uranium, dat kan worden onderworpen aan een kettingreactie in een kernreactor.
UraniumEnrichmentPlant__name	Enrichment plant	Verrijkings installatie
UraniumMine__name	Uranium mine	Uraniummijn
VacuumDistillationTower__desc	Produces synthetic rubber.	Produceert synthetisch rubber.
VacuumDistillationTower__name	Rubber maker	Rubberfabriek
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name	{entity} is struggling to find a destination it can reach.	{entity} heeft moeite om een geschikte bestemming te vinden.
VehicleGoalStruggling__name	{entity} is struggling to find a destination it can reach.	{entity} heeft moeite om een geschikte bestemming te vinden.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	Snelle reparatie
The following string has different context, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	Snelle reparatie