Captain of Industry/Game — Dutch @ Captain of Industry: Allows vehicles to cross obstacles such as transports.

Translation

Context VehicleRamp__desc

English description for vehicle ramps short description

Dutch

Needs editing

Context	English	Dutch
VehicleGoalStrugglingCannotGoUnder__name	{entity} is struggling to find a destination it can reach.	{entity} heeft moeite om een geschikte bestemming te vinden.
VehicleGoalUnreachable__name	{entity} cannot reach destination.	{entity} kan bestemming niet bereiken.
VehicleGoalUnreachableCannotGoUnder__name	{entity} cannot reach destination.	{entity} kan zijn bestemming niet bereiken.
VehicleIsBroken__name	Vehicle is broken as it lacks maintenance	Voertuig is defect door gebrek aan onderhoud
VehicleJob__DrivingToGoal	Driving to destination	Onderweg naar bestemming
VehicleJob__InvalidState	Invalid state	Ongeldige status
VehicleJob__Loading	Loading cargo	Vracht laden
VehicleJob__Navigating	Navigating	Navigeren
VehicleJob__ProcessingSurface	Processing surface	Bewerken oppervlak
VehicleJob__SearchingForDesignation	Searching for a valid terrain designation	Zoeken naar een geldige locatie op het terrein
VehicleJob__Unloading	Unloading cargo	Lost vracht
VehicleLimitIncrease	+{0} VEHICLE CAP	{0} VOERTUIG LIMIET
VehicleLimitReached	Vehicle limit reached!	Voertuig limiet bereikt!
VehicleNoFuel__name	{entity} has no fuel	{entity} heeft geen brandstof
VehicleNoReachableDesignations__name	{entity} has no reachable terrain designations	{entity} heeft een onbereikbare locatie
VehicleRamp__desc	Allows vehicles to cross obstacles such as transports.	Hiermee kunnen voertuigen obstakels zoals transportsystem oversteken.
VehicleRamp__name	Vehicle ramp (small)	Voertuigbrug (klein)
VehicleRamp2__name	Vehicle ramp (medium)	Voertuigbrug (middel)
VehicleRamp3__name	Vehicle ramp (large)	Voertuigbrug (groot)
VehicleRole__TreeHarvesting	Tree harvesting	Houtkap
VehiclesAssignedToBuildings	Assigned to buildings	Aan gebouwen toegewezen
VehiclesAssignedToMining	Assigned to mining operations	Aan mijnbouw toegewezen
VehiclesAssignedToTreeHarvesting	Assigned to tree harvesting	Aan houtkap toegewezen
VehiclesDepot__desc	Allows building vehicles such as trucks and excavators.	Maakt het bouwen van voertuigen zoals vrachtwagens en graafmachines mogelijk.
VehiclesDepot__name	Vehicles depot	Voertuigen depot
VehiclesDepotT2__name	Vehicles depot II	Voertuigen depot II
VehiclesDepotT3__name	Vehicles depot III	Voertuigen depot III
VehiclesLimit__Tooltip	Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research.	Aantal eigen voertuigen / limiet van voertuigen. Door onderzoek kan de limiet verhoogd worden.
VehiclesMaintenance	Vehicles maintenance	Voertuig onderhoud
VehiclesManagement	Vehicles management	Voertuigbeheer
VehiclesManagement__Drivers	{0} driver	{0} bestuurder

Context	English	Dutch
VehicleGoalUnreachable__name	{entity} cannot reach destination.	{entity} kan bestemming niet bereiken.
VehicleIsBroken__name	Vehicle is broken as it lacks maintenance	Voertuig is defect door gebrek aan onderhoud
VehicleJob__DrivingToGoal	Driving to destination	Onderweg naar bestemming
VehicleJob__InvalidState	Invalid state	Ongeldige status
VehicleJob__Loading	Loading cargo	Vracht laden
VehicleJob__Navigating	Navigating	Navigeren
VehicleJob__ProcessingSurface	Processing surface	Bewerken oppervlak
VehicleJob__SearchingForDesignation	Searching for a valid terrain designation	Zoeken naar een geldige locatie op het terrein
VehicleJob__Unloading	Unloading cargo	Lost vracht
VehicleLimitIncrease	+{0} VEHICLE CAP	{0} VOERTUIG LIMIET
VehicleLimitReached	Vehicle limit reached!	Voertuig limiet bereikt!
VehicleNoFuel__name	{entity} has no fuel	{entity} heeft geen brandstof
VehicleNoReachableDesignations__name	{entity} has no reachable terrain designations	{entity} heeft een onbereikbare locatie
VehicleRamp2__name	Vehicle ramp (medium)	Voertuigbrug (middel)
VehicleRamp3__name	Vehicle ramp (large)	Voertuigbrug (groot)
VehicleRamp__desc	Allows vehicles to cross obstacles such as transports.	Hiermee kunnen voertuigen obstakels zoals transportsystem oversteken.
VehicleRamp__name	Vehicle ramp (small)	Voertuigbrug (klein)
VehicleRole__TreeHarvesting	Tree harvesting	Houtkap
VehiclesAssignedToBuildings	Assigned to buildings	Aan gebouwen toegewezen
VehiclesAssignedToMining	Assigned to mining operations	Aan mijnbouw toegewezen
VehiclesAssignedToTreeHarvesting	Assigned to tree harvesting	Aan houtkap toegewezen
VehiclesDepotT2__name	Vehicles depot II	Voertuigen depot II
VehiclesDepotT3__name	Vehicles depot III	Voertuigen depot III
VehiclesDepot__desc	Allows building vehicles such as trucks and excavators.	Maakt het bouwen van voertuigen zoals vrachtwagens en graafmachines mogelijk.
VehiclesDepot__name	Vehicles depot	Voertuigen depot
VehiclesLimit__Tooltip	Number of vehicles owned / limit of vehicles. The limit can be increased via research.	Aantal eigen voertuigen / limiet van voertuigen. Door onderzoek kan de limiet verhoogd worden.
VehiclesMaintenance	Vehicles maintenance	Voertuig onderhoud
VehiclesManagement	Vehicles management	Voertuigbeheer
VehiclesManagement__Drivers	{0} driver	{0} bestuurder
VehiclesManagement__IdleCount	idle: {0}	inactief: {0}

	Context	English	Dutch
	VehicleRamp__desc	Allows vehicles to cross obstacles such as transports.	Hiermee kunnen voertuigen obstakels zoals transportsystem oversteken.
	VehicleRamp__name	Vehicle ramp (small)	Voertuigbrug (klein)