Captain of Industry/Game — Dutch @ Captain of Industry: Mechanical power storage

Translation

Context ResearchMechPowerStorage__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Dutch

Needs editing

Context	English	Dutch
ResearchIncinerationPlant__name	Incineration plant	Verbrandingsoven
ResearchIndustrialMixerT2__name	Mixer II	Mixer II
ResearchIronSmeltingScrap__desc	Production of iron from metal scraps.	Productie van ijzer uit metaalschroot.
ResearchIronSmeltingScrap__name	Iron smelting (from scrap)	IJzer smelten (van schroot)
ResearchLab1__desc	Provides research. The more labs you have, the faster you research.	Biedt onderzoeksmogelijkheden. Hoe meer labs je bezit, hoe sneller je onderzoekt.
ResearchLab1__name	Research lab	Onderzoekslab
ResearchLab2__desc	Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked.	Biedt toegang tot meer geavanceerde technologieën. Belangrijk: Dit onderzoekslab moet continu worden voorzien van laboratoriumapparatuur om te kunnen werken. Hoe meer labs je bezit, hoe sneller je onderzoekt. Het onderzoekslab kan gebruikte producten retourneren in de vorm van recyclebare materialen als de recyclingtechnologie is ontgrendeld.
ResearchLab2__name	Research lab II	Onderzoekslab II
ResearchLab3__name	Research lab III	Onderzoekslab III
ResearchLab4__name	Research lab IV	Onderzoekslab IV
ResearchLab5__name	Research lab V	Onderzoekslab V
ResearchLabTip	If you need to speed-up your research, you can build more research labs. But don’t forget that running them costs {0}. {0} is naturally generated in settlements when people are well and happy but can decrease when their needs are not met. You can visit the settlement to see the details.	Als u uw onderzoek wilt versnellen, kunt u meer onderzoekslaboratoria bouwen. Maar vergeet niet dat het laten functioneren ervan {0} kost. {0} wordt van nature gegenereerd in nederzettingen wanneer mensen gezond en gelukkig zijn, maar kan afnemen wanneer niet aan hun behoeften wordt voldaan. U kunt de nederzetting bezoeken om de details te bekijken.
ResearchLocked_LifetimeProduction	Shows the total accumulated lifetime production you need to achieve in order to get enough experience to perform this research.	Geeft de totale productie weer die je moet behalen om genoeg ervaring op te doen voor dit onderzoek.
ResearchMaintenanceDepot__name	Maintenance Depot II	Onderhouds depot II
ResearchMechPowerStorage__desc	Provides mechanical power storage and turbines auto-balancing capability.	Biedt mechanische energieopslag voor turbines en de mogelijkheid dit automatisch in te stellen.
ResearchMechPowerStorage__name	Mechanical power storage	Mechanische energieopslag
ResearchMedicalSupplies2__name	Medical supplies II	Medische benodigdheden II
ResearchMedicalSupplies3__name	Medical supplies III	Medische benodigdheden III
ResearchMicrochipProduction__name	Microchip production	Microchipproductie
ResearchMicrochipProduction2__name	Microchip production II	Microchipproductie II
ResearchNaphthaProcessing__name	Naphtha processing	Nafta verwerking
ResearchNaphthaReforming__name	Reforming & cracking	Hervormen & kraken
ResearchNuclearReactor__name	Nuclear reactor	Kernreactor
ResearchNuclearReactor2__name	Nuclear reactor II	Kernreactor II
ResearchNuclearReactor3__name	Fast breeder reactor	Snelle kweekreactor
ResearchOrganicFertilizer__name	Organic fertilizer	Organische meststof
ResearchPipeTransports__desc	Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?	Pijpleidingen zijn geweldig. Stel je eens voor dat je dit allemaal met vrachtwagens moet vervoeren?
ResearchPipeTransports__name	Pipes	Pijpleidingen
ResearchPipeTransportsT2__desc	It turns out that if we increase the pipe diameter, it has a higher throughput.	Het blijkt dat als we de diameter van de pijpleiding vergroten, er een hogere doorvoer wordt bereikt.
ResearchPipeTransportsT2__name	Pipes II	Pijpleidingen II
ResearchPipeTransportsT3__desc	Another increase in the throughput.	Weer een toename van de doorvoer.

Context	English	Dutch
ResearchIncinerationPlant__name	Incineration plant	Verbrandingsoven
ResearchIndustrialMixerT2__name	Mixer II	Mixer II
ResearchIronSmeltingScrap__desc	Production of iron from metal scraps.	Productie van ijzer uit metaalschroot.
ResearchIronSmeltingScrap__name	Iron smelting (from scrap)	IJzer smelten (van schroot)
ResearchLab1__desc	Provides research. The more labs you have, the faster you research.	Biedt onderzoeksmogelijkheden. Hoe meer labs je bezit, hoe sneller je onderzoekt.
ResearchLab1__name	Research lab	Onderzoekslab
ResearchLab2__desc	Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked.	Biedt toegang tot meer geavanceerde technologieën. Belangrijk: Dit onderzoekslab moet continu worden voorzien van laboratoriumapparatuur om te kunnen werken. Hoe meer labs je bezit, hoe sneller je onderzoekt. Het onderzoekslab kan gebruikte producten retourneren in de vorm van recyclebare materialen als de recyclingtechnologie is ontgrendeld.
ResearchLab2__name	Research lab II	Onderzoekslab II
ResearchLab3__name	Research lab III	Onderzoekslab III
ResearchLab4__name	Research lab IV	Onderzoekslab IV
ResearchLab5__name	Research lab V	Onderzoekslab V
ResearchLabTip	If you need to speed-up your research, you can build more research labs. But don’t forget that running them costs {0}. {0} is naturally generated in settlements when people are well and happy but can decrease when their needs are not met. You can visit the settlement to see the details.	Als u uw onderzoek wilt versnellen, kunt u meer onderzoekslaboratoria bouwen. Maar vergeet niet dat het laten functioneren ervan {0} kost. {0} wordt van nature gegenereerd in nederzettingen wanneer mensen gezond en gelukkig zijn, maar kan afnemen wanneer niet aan hun behoeften wordt voldaan. U kunt de nederzetting bezoeken om de details te bekijken.
ResearchLocked_LifetimeProduction	Shows the total accumulated lifetime production you need to achieve in order to get enough experience to perform this research.	Geeft de totale productie weer die je moet behalen om genoeg ervaring op te doen voor dit onderzoek.
ResearchMaintenanceDepot__name	Maintenance Depot II	Onderhouds depot II
ResearchMechPowerStorage__desc	Provides mechanical power storage and turbines auto-balancing capability.	Biedt mechanische energieopslag voor turbines en de mogelijkheid dit automatisch in te stellen.
ResearchMechPowerStorage__name	Mechanical power storage	Mechanische energieopslag
ResearchMedicalSupplies2__name	Medical supplies II	Medische benodigdheden II
ResearchMedicalSupplies3__name	Medical supplies III	Medische benodigdheden III
ResearchMicrochipProduction2__name	Microchip production II	Microchipproductie II
ResearchMicrochipProduction__name	Microchip production	Microchipproductie
ResearchNaphthaProcessing__name	Naphtha processing	Nafta verwerking
ResearchNaphthaReforming__name	Reforming & cracking	Hervormen & kraken
ResearchNuclearReactor2__name	Nuclear reactor II	Kernreactor II
ResearchNuclearReactor3__name	Fast breeder reactor	Snelle kweekreactor
ResearchNuclearReactor__name	Nuclear reactor	Kernreactor
ResearchOrganicFertilizer__name	Organic fertilizer	Organische meststof
ResearchPipeTransportsT2__desc	It turns out that if we increase the pipe diameter, it has a higher throughput.	Het blijkt dat als we de diameter van de pijpleiding vergroten, er een hogere doorvoer wordt bereikt.
ResearchPipeTransportsT2__name	Pipes II	Pijpleidingen II
ResearchPipeTransportsT3__desc	Another increase in the throughput.	Weer een toename van de doorvoer.
ResearchPipeTransportsT3__name	Pipes III	Pijpleidingen III

	Context	English	Dutch
	ResearchMechPowerStorage__desc	Provides mechanical power storage and turbines auto-balancing capability.	Biedt mechanische energieopslag voor turbines en de mogelijkheid dit automatisch in te stellen.
	ResearchMechPowerStorage__name	Mechanical power storage	Mechanische energieopslag