Captain of Industry/Game — Dutch @ Captain of Industry: Off

Context	English	Dutch
NumberOfDays	{0} day	{0} dag
NumberOfMonths	{0} month	{0} maand
NumberOfSettlements	{0} settlement	{0} nederzetting
NumberOfYears	{0} year	{0} jaar
OakTree__desc	Oak tree	Eik
OakTreeDry__desc	Oak tree (dry)	Eik (dood hout)
Occupants__Title	Occupants	Bewoners
Occupants__TooltipForIsland	Current population size in all the settlements on the island and their available housing capacity. Exceeding the capacity leads to an overcrowded island which comes with a monthly Unity penalty.	Huidige bevolkingsgrootte in alle nederzettingen op het eiland en hun beschikbare huisvestingscapaciteit. Overschrijding van de capaciteit zal resulteren in een overvol eiland, met een maandelijkse Unity boete tot gevolg.
Occupants__TooltipForSettlement	Current population size in this settlement and its available housing capacity. To see the whole island's population, go to the island overview.	Huidige bevolkingsgrootte in deze nederzetting en de beschikbare huisvestingscapaciteit. Om de bevolking van het hele eiland te zien, ga je naar het eilandoverzicht.
OceanAccessBlocked__name	Ocean access is blocked	De toegang tot de zee is geblokkeerd
OceanRenderingQuality	Ocean quality	Oceaankwaliteit
OceanWaterPumpLarge__desc	Larger pump that can be placed up to height of {0} from the ocean level. Requires more power to run.	Grotere pomp die tot {0} boven zeeniveau kan worden geplaatst, maar meer energie nodig heeft om te functioneren.
OceanWaterPumpLarge__name	Seawater pump (tall)	Zeewaterpomp (groot)
OceanWaterPumpT1__desc	Pumps water from ocean. Works at the maximum height of {0} from the ocean level.	Pompt water uit de zee. Werkt tot {0} boven zeeniveau.
OceanWaterPumpT1__name	Seawater pump	Zeewaterpomp
Off_Option	Off	Uit
OilPump__desc	Pumps crude oil from underground.	Pompt ruwe olie uit de grond.
OilPump__name	Oil pump	Oliepomp
OilRigCost1__desc	This station provides crude oil when assigned with workers.	Dit booreiland produceert ruwe olie wanneer deze wordt bemand door arbeiders.
OilRigCost1__name	Oil rig	Booreiland
OneMonth	month	maand
OpenCoIHub	Browse community maps	Naar community maps
OpenResearch_Action	Open research	Open onderzoek
OpenStats	Open statistics	Statistieken openen
OpenTutorial	Open tutorial	Handleiding openen
Option_AllowRefuelInEntity	Allow any vehicle to refuel here	Sta toe dat elk voertuig hier mag tanken
Option_ReducesThroughput	Reduces throughput	Lagere doorvoer
Option_Unlimited	Unlimited	Onbeperkt
Options	Options	Opties
OptionValIncreased	{0} increased	{0} toegenomen
OptionValMeters	{0} meter	{0} meter

Context	English	Dutch
NumberOfDays	{0} day	{0} dag
NumberOfMonths	{0} month	{0} maand
NumberOfSettlements	{0} settlement	{0} nederzetting
NumberOfYears	{0} year	{0} jaar
OakTreeDry__desc	Oak tree (dry)	Eik (dood hout)
OakTree__desc	Oak tree	Eik
Occupants__Title	Occupants	Bewoners
Occupants__TooltipForIsland	Current population size in all the settlements on the island and their available housing capacity. Exceeding the capacity leads to an overcrowded island which comes with a monthly Unity penalty.	Huidige bevolkingsgrootte in alle nederzettingen op het eiland en hun beschikbare huisvestingscapaciteit. Overschrijding van de capaciteit zal resulteren in een overvol eiland, met een maandelijkse Unity boete tot gevolg.
Occupants__TooltipForSettlement	Current population size in this settlement and its available housing capacity. To see the whole island's population, go to the island overview.	Huidige bevolkingsgrootte in deze nederzetting en de beschikbare huisvestingscapaciteit. Om de bevolking van het hele eiland te zien, ga je naar het eilandoverzicht.
OceanAccessBlocked__name	Ocean access is blocked	De toegang tot de zee is geblokkeerd
OceanRenderingQuality	Ocean quality	Oceaankwaliteit
OceanWaterPumpLarge__desc	Larger pump that can be placed up to height of {0} from the ocean level. Requires more power to run.	Grotere pomp die tot {0} boven zeeniveau kan worden geplaatst, maar meer energie nodig heeft om te functioneren.
OceanWaterPumpLarge__name	Seawater pump (tall)	Zeewaterpomp (groot)
OceanWaterPumpT1__desc	Pumps water from ocean. Works at the maximum height of {0} from the ocean level.	Pompt water uit de zee. Werkt tot {0} boven zeeniveau.
OceanWaterPumpT1__name	Seawater pump	Zeewaterpomp
Off_Option	Off	Uit
OilPump__desc	Pumps crude oil from underground.	Pompt ruwe olie uit de grond.
OilPump__name	Oil pump	Oliepomp
OilRigCost1__desc	This station provides crude oil when assigned with workers.	Dit booreiland produceert ruwe olie wanneer deze wordt bemand door arbeiders.
OilRigCost1__name	Oil rig	Booreiland
OneMonth	month	maand
OpenCoIHub	Browse community maps	Naar community maps
OpenResearch_Action	Open research	Open onderzoek
OpenStats	Open statistics	Statistieken openen
OpenTutorial	Open tutorial	Handleiding openen
Options	Options	Opties
OptionValIncreased	{0} increased	{0} toegenomen
OptionValMeters	{0} meter	{0} meter
OptionValReduced	{0} reduced	{0} afgenomen
OptionValStandard	Standard	Standaard

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	Uit
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	Uit
	Translated Captain of Industry/Game	Uit

Loading…

MathijsF

New translation

Captain of Industry / Game — Dutch

English

Dutch

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Off_Option

Source string comment

something is turned off - e.g. autosave: off something is turned off - e.g. autosave: off

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

nl.po, string 1505