Translation

BlueprintLibStatus__FailedToBackupTooltip
English tooltip for blueprint library backup save failure tooltip for blueprint library backup save failure
The library was saved but there was an issue to create a backup file (check that the game has file access permission).
156/1180 · 118
Context English Dutch
BirthRateCategoryCat_Edicts__name Edicts Beleidsregels
BirthRateCategoryCat_Health__name Health Gezondheid
BirthRateCategoryCat_Radiation__name Radiation Straling
BirthRateCategoryCat_Starvation__name Starvation Hongersnood
Blueprint__NumberOfBackups {0} backup file located in the same directory {0} back-up bestand gevonden in dezelfde map
Blueprint_ExportToStringTooltip Export currently selected blueprint or folder as a string into the clipboard. Exporteert de huidig geselecteerde blauwdruk of map als een tekenreeks naar het klembord.
Blueprint_NewFromSelectionTooltip Create a new blueprint by selecting an area of existing structures. Maak een nieuwe blauwdruk door een gebied met bestaande bouwwerken te selecteren.
Blueprint_NewFromStringTooltip Add a new blueprint by pasting text from a clipboard. Voeg een nieuwe blauwdruk toe door tekst van een klembord te plakken.
Blueprint_PlaceItTooltip Place the current blueprint into the world. Plaats de huidige blauwdruk op de map.
BlueprintContentMissing__Info Some items could not be loaded. Either the blueprint is too old or was made with mods that are currently not present. Sommige items konden niet worden geladen. De blauwdruk is te oud of is gemaakt met mods die momenteel niet beschikbaar zijn.
BlueprintContentMissing__ListTitle Content missing: Ontbrekende onderdelen:
BlueprintDelete__Action Delete Verwijderen
BlueprintDelete__Confirmation Are you sure you want to delete '{0}'? This cannot be undone. Weet u zeker dat u '{0}' wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
BlueprintDelete__Tooltip Delete the selected item. Verwijder het geselecteerde item.
BlueprintLibStatus__FailedToBackup Backup failure Back-up mislukt
BlueprintLibStatus__FailedToBackupTooltip The library was saved but there was an issue to create a backup file (check that the game has file access permission). De bibliotheek is opgeslagen, maar er is een probleem opgetreden bij het maken van een back-up bestand (controleer of het spel toegang heeft tot bestanden).
BlueprintLibStatus__FailedToLoad Failed to load Laden mislukt
BlueprintLibStatus__FailedToLoadOnFormat Failed to load the library due to incorrect format. Any new changes will overwrite it. Kan de bibliotheek niet laden vanwege onjuist formaat. Elke nieuwe wijziging zal deze overschrijven.
BlueprintLibStatus__FailedToLoadOnPermission Failed to load the library as access to the file was denied. Kan de bibliotheek niet laden omdat de toegang tot het bestand is geweigerd.
BlueprintLibStatus__FailedToSave Failed to save Opslaan mislukt
BlueprintLibStatus__FailedToSaveTooltip Failed to save the library (check that the game has file access permission). Kan de bibliotheek niet opslaan (controleer of het spel toegang heeft voor bestandenopslag).
BlueprintLibStatus__Synchronized Synchronized Gesynchroniseerd
BlueprintProtosLocked__CanDowngrade The following items will be downgraded on placement as they are not available yet: De volgende items worden bij het plaatsen gedowngraded omdat ze nog niet beschikbaar zijn:
BlueprintProtosLocked__NotAvailable The following items are not available yet: De volgende items zijn nog niet beschikbaar:
Blueprints Blueprints Blauwdrukken
Blueprints_BuildingRequired Blueprints are not available as {0} is not operational Blauwdrukken zijn niet beschikbaar omdat {0} niet operationeel is
BoilerCoal__desc Produces high pressure steam by burning loose products (such as coal) to boil water. Produceert stoom onder hoge druk door grondstoffen (zoals kolen) te verbranden om water mee te verhitten.
BoilerCoal__name Boiler Stoomketel
BoilerElectric__desc Produces high pressure steam by boiling water. Basically a giant kettle. But not recommended for tea preparation. Produceert stoom onder hoge druk door kokend water. Eigenlijk een gigantische waterkoker. Niet aanbevolen voor het zetten van thee.
BoilerElectric__name Boiler (electric) Stoomketel (elektrisch)
BoilerGas__desc Produces high pressure steam by burning gas. Produceert stoom onder hoge druk door gas te verbranden.
Context English Dutch
BestEffortLocalized Please note that localizations are currently done by our amazing community and we provide them on best-effort basis. Houd er rekening mee dat de vertalingen momenteel worden uitgevoerd door onze geweldige community en dat we onze uiterste best doen om ze zo snel mogelijk beschikbaar te maken.
BirchTreeDry__desc Birch tree (dry) Berk (dood hout)
BirchTree__desc Birch tree Berk
BirthRateCategoryCat_Base__name Base Basis
BirthRateCategoryCat_Disease__name Disease Ziekte
BirthRateCategoryCat_Edicts__name Edicts Beleidsregels
BirthRateCategoryCat_Health__name Health Gezondheid
BirthRateCategoryCat_Radiation__name Radiation Straling
BirthRateCategoryCat_Starvation__name Starvation Hongersnood
BlueprintContentMissing__Info Some items could not be loaded. Either the blueprint is too old or was made with mods that are currently not present. Sommige items konden niet worden geladen. De blauwdruk is te oud of is gemaakt met mods die momenteel niet beschikbaar zijn.
BlueprintContentMissing__ListTitle Content missing: Ontbrekende onderdelen:
BlueprintDelete__Action Delete Verwijderen
BlueprintDelete__Confirmation Are you sure you want to delete '{0}'? This cannot be undone. Weet u zeker dat u '{0}' wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
BlueprintDelete__Tooltip Delete the selected item. Verwijder het geselecteerde item.
BlueprintLibStatus__FailedToBackup Backup failure Back-up mislukt
BlueprintLibStatus__FailedToBackupTooltip The library was saved but there was an issue to create a backup file (check that the game has file access permission). De bibliotheek is opgeslagen, maar er is een probleem opgetreden bij het maken van een back-up bestand (controleer of het spel toegang heeft tot bestanden).
BlueprintLibStatus__FailedToLoad Failed to load Laden mislukt
BlueprintLibStatus__FailedToLoadOnFormat Failed to load the library due to incorrect format. Any new changes will overwrite it. Kan de bibliotheek niet laden vanwege onjuist formaat. Elke nieuwe wijziging zal deze overschrijven.
BlueprintLibStatus__FailedToLoadOnPermission Failed to load the library as access to the file was denied. Kan de bibliotheek niet laden omdat de toegang tot het bestand is geweigerd.
BlueprintLibStatus__FailedToSave Failed to save Opslaan mislukt
BlueprintLibStatus__FailedToSaveTooltip Failed to save the library (check that the game has file access permission). Kan de bibliotheek niet opslaan (controleer of het spel toegang heeft voor bestandenopslag).
BlueprintLibStatus__Synchronized Synchronized Gesynchroniseerd
BlueprintProtosLocked__CanDowngrade The following items will be downgraded on placement as they are not available yet: De volgende items worden bij het plaatsen gedowngraded omdat ze nog niet beschikbaar zijn:
BlueprintProtosLocked__NotAvailable The following items are not available yet: De volgende items zijn nog niet beschikbaar:
Blueprints Blueprints Blauwdrukken
Blueprints_BuildingRequired Blueprints are not available as {0} is not operational Blauwdrukken zijn niet beschikbaar omdat {0} niet operationeel is
Blueprint_ExportToStringTooltip Export currently selected blueprint or folder as a string into the clipboard. Exporteert de huidig geselecteerde blauwdruk of map als een tekenreeks naar het klembord.
Blueprint_NewFromSelectionTooltip Create a new blueprint by selecting an area of existing structures. Maak een nieuwe blauwdruk door een gebied met bestaande bouwwerken te selecteren.
Blueprint_NewFromStringTooltip Add a new blueprint by pasting text from a clipboard. Voeg een nieuwe blauwdruk toe door tekst van een klembord te plakken.
Blueprint_PlaceItTooltip Place the current blueprint into the world. Plaats de huidige blauwdruk op de map.

Loading…

User avatar ManBo

New translation

Captain of Industry / Game — Dutch

The library was saved but there was an issue to create a backup file (check that the game has file access permission).
De bibliotheek is opgeslagen, maar er is een probleem opgetreden bij het maken van een back-up bestand (controleer of het spel toegang heeft tot bestanden).
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 8 variants of this string.

View

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context
BlueprintLibStatus__FailedToBackupTooltip
Source string comment
tooltip for blueprint library backup save failure tooltip for blueprint library backup save failure
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
nl.po, string 168