Captain of Industry/Game — Dutch @ Captain of Industry: The ship

Context	English	Dutch
LootReceived	Loot received	Buit ontvangen
LowFarmFertility__name	Farm fertility is too low	De vruchtbaarheid van de boerderij is te laag
LowFoodSupply__name	Low food supply!	Weinig voedselaanbod!
LowGroundwater__name	Groundwater is low	Grondwaterpeil is laag
MachineIsBroken__name	Machine is broken as it lacks maintenance	De machine is defect door achterstallig onderhoud
machinesCategory__name	General machines	Algemene machines
machinesElectricityCategory__name	Power production	Stroomproductie
machinesFoodCategory__name	Food production	Voedselproductie
machinesMetallurgyCategory__name	Metallurgy & smelting	Metallurgie & smelten
machinesOilCategory__name	Crude oil refining	Raffinage van ruwe olie
machinesWaterCategory__name	Water extraction & processing	Waterwinning & verwerking
MadeInVersion	Made in version: {0}	Gemaakt in versie: {0}
MailingList	Mailing list	Mailinglijst
Mainframe__desc	Provides computing as a resource that can be used on your island. Computing is used in advanced machines such as robotic assemblers or microchip makers. This is early technology with low efficiency.	Biedt rekenkracht als een hulpmiddel dat op uw eiland kan worden gebruikt. Rekenkracht wordt gebruikt in geavanceerde machines zoals geautomatiseerde montagelijnen of microchipmachines. Dit is een vroege technologie met een laag rendement.
Mainframe__name	Mainframe computer	Mainframe computer
MainShipTitle	The ship	Het schip
Maintenance	Maintenance	Onderhoud
Maintenance__EntityTooltip	This entity needs regular maintenance to function. See maintenance depot for details.	Dit apparaat heeft regelmatig onderhoud nodig om goed te kunnen functioneren. Zie onderhoudsdepot voor details.
MaintenanceDepotT0__name	Maintenance depot (basic)	Onderhouds depot (basis)
MaintenanceDepotT1__desc	Converts products into maintenance which is distributed to all machines, buildings, and vehicles that need it. Important as if there is not enough maintenance, vehicles and machines can break down temporarily.	Zet producten om in onderhoud, dat wordt gedistribueerd naar alle machines, gebouwen en voertuigen die ze nodig hebben. Belangrijk: Als er niet genoeg onderhoud is, kunnen voertuigen en machines tijdelijk uitvallen.
MaintenanceDepotT1__name	Maintenance depot	Onderhouds depot
MaintenanceDepotT2__name	Maintenance II depot	Onderhouds depot II
MaintenanceDepotT3__name	Maintenance III depot	Onderhouds depot III
MaintenanceReduction__desc	Maintenance reduced by {0}	Onderhoud zal met {0} afnemen
MaintenanceReduction__name	Maintenance reducer	Onderhoud reduceren
MakeDefault	Make default	Maak standaard
MakeDefault__ConstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all constructions and upgrades.	Stel deze prioriteit in als de standaardprioriteit voor alle bouwwerken en upgrades.
MakeDefault__DeconstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all deconstructions.	Stel deze prioriteit in als de standaardprioriteit voor alle sloopwerkzaamheden.
ManagedArea__EditAction	Edit area	Zone aanpassen
ManagedArea__Info	Managed area: {0}	Beheerde zone: {0}
ManagedDesignation__EditAction	Edit designation	Gebied bewerken

Context	English	Dutch
LootReceived	Loot received	Buit ontvangen
LowFarmFertility__name	Farm fertility is too low	De vruchtbaarheid van de boerderij is te laag
LowFoodSupply__name	Low food supply!	Weinig voedselaanbod!
LowGroundwater__name	Groundwater is low	Grondwaterpeil is laag
MachineIsBroken__name	Machine is broken as it lacks maintenance	De machine is defect door achterstallig onderhoud
machinesCategory__name	General machines	Algemene machines
machinesElectricityCategory__name	Power production	Stroomproductie
machinesFoodCategory__name	Food production	Voedselproductie
machinesMetallurgyCategory__name	Metallurgy & smelting	Metallurgie & smelten
machinesOilCategory__name	Crude oil refining	Raffinage van ruwe olie
machinesWaterCategory__name	Water extraction & processing	Waterwinning & verwerking
MadeInVersion	Made in version: {0}	Gemaakt in versie: {0}
MailingList	Mailing list	Mailinglijst
Mainframe__desc	Provides computing as a resource that can be used on your island. Computing is used in advanced machines such as robotic assemblers or microchip makers. This is early technology with low efficiency.	Biedt rekenkracht als een hulpmiddel dat op uw eiland kan worden gebruikt. Rekenkracht wordt gebruikt in geavanceerde machines zoals geautomatiseerde montagelijnen of microchipmachines. Dit is een vroege technologie met een laag rendement.
Mainframe__name	Mainframe computer	Mainframe computer
MainShipTitle	The ship	Het schip
Maintenance	Maintenance	Onderhoud
MaintenanceDepotT0__name	Maintenance depot (basic)	Onderhouds depot (basis)
MaintenanceDepotT1__desc	Converts products into maintenance which is distributed to all machines, buildings, and vehicles that need it. Important as if there is not enough maintenance, vehicles and machines can break down temporarily.	Zet producten om in onderhoud, dat wordt gedistribueerd naar alle machines, gebouwen en voertuigen die ze nodig hebben. Belangrijk: Als er niet genoeg onderhoud is, kunnen voertuigen en machines tijdelijk uitvallen.
MaintenanceDepotT1__name	Maintenance depot	Onderhouds depot
MaintenanceDepotT2__name	Maintenance II depot	Onderhouds depot II
MaintenanceDepotT3__name	Maintenance III depot	Onderhouds depot III
MaintenanceReduction__desc	Maintenance reduced by {0}	Onderhoud zal met {0} afnemen
MaintenanceReduction__name	Maintenance reducer	Onderhoud reduceren
Maintenance__EntityTooltip	This entity needs regular maintenance to function. See maintenance depot for details.	Dit apparaat heeft regelmatig onderhoud nodig om goed te kunnen functioneren. Zie onderhoudsdepot voor details.
MakeDefault	Make default	Maak standaard
MakeDefault__ConstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all constructions and upgrades.	Stel deze prioriteit in als de standaardprioriteit voor alle bouwwerken en upgrades.
MakeDefault__DeconstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all deconstructions.	Stel deze prioriteit in als de standaardprioriteit voor alle sloopwerkzaamheden.
ManagedArea__EditAction	Edit area	Zone aanpassen
ManagedArea__Info	Managed area: {0}	Beheerde zone: {0}

Loading…

MathijsF

New translation

Captain of Industry / Game — Dutch

English

Dutch

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

MainShipTitle

Source string comment

title of player's main ship title of player's main ship

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

nl.po, string 1292