Captain of Industry/Game — Dutch @ Captain of Industry: Maintenance

Translation

Context ResearchPowerAndMaintenance__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Dutch

Needs editing

Context	English	Dutch
ResearchMicrochipProduction2__name	Microchip production II	Microchipproductie II
ResearchNaphthaProcessing__name	Naphtha processing	Nafta verwerking
ResearchNaphthaReforming__name	Reforming & cracking	Hervormen & kraken
ResearchNuclearReactor__name	Nuclear reactor	Kernreactor
ResearchNuclearReactor2__name	Nuclear reactor II	Kernreactor II
ResearchNuclearReactor3__name	Fast breeder reactor	Snelle kweekreactor
ResearchOrganicFertilizer__name	Organic fertilizer	Organische meststof
ResearchPipeTransports__desc	Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?	Pijpleidingen zijn geweldig. Stel je eens voor dat je dit allemaal met vrachtwagens moet vervoeren?
ResearchPipeTransports__name	Pipes	Pijpleidingen
ResearchPipeTransportsT2__desc	It turns out that if we increase the pipe diameter, it has a higher throughput.	Het blijkt dat als we de diameter van de pijpleiding vergroten, er een hogere doorvoer wordt bereikt.
ResearchPipeTransportsT2__name	Pipes II	Pijpleidingen II
ResearchPipeTransportsT3__desc	Another increase in the throughput.	Weer een toename van de doorvoer.
ResearchPipeTransportsT3__name	Pipes III	Pijpleidingen III
ResearchPlasticProduction__name	Plastic	Kunststof
ResearchPolySiliconProduction__name	Silicon & electronics II	Silicium & elektronica II
ResearchPowerAndMaintenance__name	Maintenance	Onderhoud
ResearchPowerGeneration2__desc	Unlocks power generation from coal.	Ontgrendelt stroomopwekking uit kolen.
ResearchPowerGeneration2__name	Power generation II	Stroomopwekking II
ResearchPowerGeneration3__name	Power generation III	Stroomopwekking III
ResearchPowerGeneration4__name	Power generation IV	Stroomopwekking IV
ResearchQueue__Add	Add to queue	Toevoegen aan wachtrij
ResearchQueue__Remove	Remove from queue	Verwijderen uit wachtrij
ResearchQueue__Status	In queue ({0})	In wachtrij ({0})
ResearchRecycling__name	Recycling	Recycling
ResearchRecyclingEdict__desc	Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency.	Beleidsregel die kunnen worden geactiveerd om de recyclingefficiëntie op het hele eiland te vergroten.
ResearchRecyclingEdict__name	Recycling edicts	Beleidsregels recycling
ResearchRecyclingEdict2__name	Recycling edicts II	Beleidsregels recycling II
ResearchRecyclingForSettlement__name	Settlement recycling	Recycling van nederzetting
ResearchRecyclingIncrease__desc	Increases overall recycling efficiency by extra {0}%.	Verhoogt de algehele recycling efficiëntie met extra {0}%.
ResearchRecyclingIncrease__name	Recycling increase	Efficiënte recycling
ResearchRepairDock__desc	Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.	Maakt het mogelijk om het scheepsdok te repareren, zodat we kunnen beginnen met de scheepsreparatie.

Context	English	Dutch
ResearchMicrochipProduction__name	Microchip production	Microchipproductie
ResearchNaphthaProcessing__name	Naphtha processing	Nafta verwerking
ResearchNaphthaReforming__name	Reforming & cracking	Hervormen & kraken
ResearchNuclearReactor2__name	Nuclear reactor II	Kernreactor II
ResearchNuclearReactor3__name	Fast breeder reactor	Snelle kweekreactor
ResearchNuclearReactor__name	Nuclear reactor	Kernreactor
ResearchOrganicFertilizer__name	Organic fertilizer	Organische meststof
ResearchPipeTransportsT2__desc	It turns out that if we increase the pipe diameter, it has a higher throughput.	Het blijkt dat als we de diameter van de pijpleiding vergroten, er een hogere doorvoer wordt bereikt.
ResearchPipeTransportsT2__name	Pipes II	Pijpleidingen II
ResearchPipeTransportsT3__desc	Another increase in the throughput.	Weer een toename van de doorvoer.
ResearchPipeTransportsT3__name	Pipes III	Pijpleidingen III
ResearchPipeTransports__desc	Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?	Pijpleidingen zijn geweldig. Stel je eens voor dat je dit allemaal met vrachtwagens moet vervoeren?
ResearchPipeTransports__name	Pipes	Pijpleidingen
ResearchPlasticProduction__name	Plastic	Kunststof
ResearchPolySiliconProduction__name	Silicon & electronics II	Silicium & elektronica II
ResearchPowerAndMaintenance__name	Maintenance	Onderhoud
ResearchPowerGeneration2__desc	Unlocks power generation from coal.	Ontgrendelt stroomopwekking uit kolen.
ResearchPowerGeneration2__name	Power generation II	Stroomopwekking II
ResearchPowerGeneration3__name	Power generation III	Stroomopwekking III
ResearchPowerGeneration4__name	Power generation IV	Stroomopwekking IV
ResearchQueue__Add	Add to queue	Toevoegen aan wachtrij
ResearchQueue__Remove	Remove from queue	Verwijderen uit wachtrij
ResearchQueue__Status	In queue ({0})	In wachtrij ({0})
ResearchRecyclingEdict2__name	Recycling edicts II	Beleidsregels recycling II
ResearchRecyclingEdict__desc	Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency.	Beleidsregel die kunnen worden geactiveerd om de recyclingefficiëntie op het hele eiland te vergroten.
ResearchRecyclingEdict__name	Recycling edicts	Beleidsregels recycling
ResearchRecyclingForSettlement__name	Settlement recycling	Recycling van nederzetting
ResearchRecyclingIncrease__desc	Increases overall recycling efficiency by extra {0}%.	Verhoogt de algehele recycling efficiëntie met extra {0}%.
ResearchRecyclingIncrease__name	Recycling increase	Efficiënte recycling
ResearchRecycling__name	Recycling	Recycling

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Captain of Industry/Game	Onderhoud
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Captain of Industry/Game	Onderhoud
	Translated Captain of Industry/Game	Onderhoud
	Translated Captain of Industry/Game	Onderhoud