Captain of Industry/Game — Dutch @ Captain of Industry: Save in progress ...

Context	English	Dutch
Maintenance	Maintenance	Onderhoud
Maintenance__EntityTooltip	This entity needs regular maintenance to function. See maintenance depot for details.	Dit apparaat heeft regelmatig onderhoud nodig om goed te kunnen functioneren. Zie onderhoudsdepot voor details.
MaintenanceDepotT0__name	Maintenance depot (basic)	Onderhouds depot (basis)
MaintenanceDepotT1__desc	Converts products into maintenance which is distributed to all machines, buildings, and vehicles that need it. Important as if there is not enough maintenance, vehicles and machines can break down temporarily.	Zet producten om in onderhoud, dat wordt gedistribueerd naar alle machines, gebouwen en voertuigen die ze nodig hebben. Belangrijk: Als er niet genoeg onderhoud is, kunnen voertuigen en machines tijdelijk uitvallen.
MaintenanceDepotT1__name	Maintenance depot	Onderhouds depot
MaintenanceDepotT2__name	Maintenance II depot	Onderhouds depot II
MaintenanceDepotT3__name	Maintenance III depot	Onderhouds depot III
MaintenanceReduction__desc	Maintenance reduced by {0}	Onderhoud zal met {0} afnemen
MaintenanceReduction__name	Maintenance reducer	Onderhoud reduceren
MakeDefault	Make default	Maak standaard
MakeDefault__ConstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all constructions and upgrades.	Stel deze prioriteit in als de standaardprioriteit voor alle bouwwerken en upgrades.
MakeDefault__DeconstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all deconstructions.	Stel deze prioriteit in als de standaardprioriteit voor alle sloopwerkzaamheden.
ManagedArea__EditAction	Edit area	Zone aanpassen
ManagedArea__Info	Managed area: {0}	Beheerde zone: {0}
ManagedDesignation__EditAction	Edit designation	Gebied bewerken
ManualSaveInProgress	Save in progress ...	Bezig met opslaan...
Map	Map	Kaart
MapArea__Flat	Flat area	Vlak gebied
MapArea__Land	Land area	Landoppervlak
MapArea__Total	Map size	Kaartgrootte
MapInvalid	Map not selected or the file is corrupted.	Kaart niet geselecteerd of het bestand is beschadigd.
MapleTree__desc	Maple tree	Esdoorn
MapleTreeDry__desc	Maple tree (dry)	Esdoorn (dood hout)
MapResources_EasyToReach_Tooltip	When on, shows resources that are easy to reach: those not submerged under the ocean and within {0} tiles deep.	Indien ingeschakeld, worden grondstoffen weergegeven die gemakkelijk bereikbaar zijn: grondstoffen die niet onder de zeespiegel liggen en binnen een diepte van {0} tegels.
MapResources_ShowPins	Show on the map	Toon op de kaart
MapResources_ShowPinsTooltip	Show resources on the map	Toon grondstoffen op de kaart
MapResources_Title	Map resources	Grondstoffen
MapSize_XY	{0} × {1} km	{0} × {1} km
MatchesFound	{0} match	{0} overeenkomst gevonden
MaxCapacity	Max. capacity	Max. capaciteit
MaxWeaponRange	Max. weapon range	Max. wapen bereik

Context	English	Dutch
Maintenance	Maintenance	Onderhoud
MaintenanceDepotT0__name	Maintenance depot (basic)	Onderhouds depot (basis)
MaintenanceDepotT1__desc	Converts products into maintenance which is distributed to all machines, buildings, and vehicles that need it. Important as if there is not enough maintenance, vehicles and machines can break down temporarily.	Zet producten om in onderhoud, dat wordt gedistribueerd naar alle machines, gebouwen en voertuigen die ze nodig hebben. Belangrijk: Als er niet genoeg onderhoud is, kunnen voertuigen en machines tijdelijk uitvallen.
MaintenanceDepotT1__name	Maintenance depot	Onderhouds depot
MaintenanceDepotT2__name	Maintenance II depot	Onderhouds depot II
MaintenanceDepotT3__name	Maintenance III depot	Onderhouds depot III
MaintenanceReduction__desc	Maintenance reduced by {0}	Onderhoud zal met {0} afnemen
MaintenanceReduction__name	Maintenance reducer	Onderhoud reduceren
Maintenance__EntityTooltip	This entity needs regular maintenance to function. See maintenance depot for details.	Dit apparaat heeft regelmatig onderhoud nodig om goed te kunnen functioneren. Zie onderhoudsdepot voor details.
MakeDefault	Make default	Maak standaard
MakeDefault__ConstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all constructions and upgrades.	Stel deze prioriteit in als de standaardprioriteit voor alle bouwwerken en upgrades.
MakeDefault__DeconstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all deconstructions.	Stel deze prioriteit in als de standaardprioriteit voor alle sloopwerkzaamheden.
ManagedArea__EditAction	Edit area	Zone aanpassen
ManagedArea__Info	Managed area: {0}	Beheerde zone: {0}
ManagedDesignation__EditAction	Edit designation	Gebied bewerken
ManualSaveInProgress	Save in progress ...	Bezig met opslaan...
Map	Map	Kaart
MapArea__Flat	Flat area	Vlak gebied
MapArea__Land	Land area	Landoppervlak
MapArea__Total	Map size	Kaartgrootte
MapInvalid	Map not selected or the file is corrupted.	Kaart niet geselecteerd of het bestand is beschadigd.
MapleTreeDry__desc	Maple tree (dry)	Esdoorn (dood hout)
MapleTree__desc	Maple tree	Esdoorn
MapResources_EasyToReach_Tooltip	When on, shows resources that are easy to reach: those not submerged under the ocean and within {0} tiles deep.	Indien ingeschakeld, worden grondstoffen weergegeven die gemakkelijk bereikbaar zijn: grondstoffen die niet onder de zeespiegel liggen en binnen een diepte van {0} tegels.
MapResources_ShowPins	Show on the map	Toon op de kaart
MapResources_ShowPinsTooltip	Show resources on the map	Toon grondstoffen op de kaart
MapResources_Title	Map resources	Grondstoffen
MapSize_XY	{0} × {1} km	{0} × {1} km
MatchesFound	{0} match	{0} overeenkomst gevonden
MaxCapacity	Max. capacity	Max. capaciteit

Loading…

ManBo

New translation

Captain of Industry / Game — Dutch

English

Dutch

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

ManualSaveInProgress

Source string comment

Informs the player that game is being saved (as player requested)

String age

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

nl.po, string 1308