Captain of Industry/Game — Dutch @ Captain of Industry: Lift off!

Translation

Context LaunchPad_Launch__LiftOff

English Shown at then end of countdown when rocket lifts off Shown at then end of countdown when rocket lifts off

Dutch

Needs editing

Context	English	Dutch
KeybindingHowToClear	to clear	wissen
KeybindingHowToEdit	to edit	bewerken
LabCannotResearchHigherTech__name	Current research is too advanced for our lab	Huidig onderzoek is te geavanceerd voor ons lab
LabMissingInputProducts__name	This lab requires a consumable input product in order to work	Dit laboratorium heeft laboratoriumapparatuur nodig om te functioneren
LabStatus__MissingInput	Missing input products	Ontbrekende invoer
landmarksCategory__name	Landmarks & decorations	Mijlpalen en decoraties
LandWaterPump__desc	Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit.	Pompt water uit de bodem en moet bovenop een grondwaterbron worden gebouwd. Deze grondwaterbron wordt aangevuld door de regen.
LandWaterPump__name	Groundwater pump	Grondwater pomp
Language	Language	Taal
LastDelta	Last month change: {0}	Verschil t.o.v. maand: {0}
LastMonthUnityChanges__Title	Last month changes	Verschil t.o.v. maand
LastMonthUnityChanges__Tooltip	Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.	Samenvatting van de doorlopende inkomsten en uitgaven van Unity van de afgelopen maand. Hierin zitten geen eenmalige acties of inkomsten uit dienstverlening aan nederzettingen inbegrepen.
Launches__Detail	Launches	Lanceringen
LaunchPad_FuelTitle	Fuel in rocket	Raketbrandstof
LaunchPad_Launch__AutoStart	Auto-launch when ready	Automatisch lanceren zodra gereed
LaunchPad_Launch__LiftOff	Lift off!	Raket gelanceerd!
LaunchPad_Launch__Start	Start launch countdown!	Begin met aftellen!
LaunchPad_Launch__Title	Launch control	Vluchtleidingscentrum
LaunchPad_UnityPerLaunch	Unity per launch	Unity per lancering
LaunchPad_WaterBufferTitle	Sound suppression	Geluidsonderdrukking
Layers	Layers	Lagen
LiftFlat__desc	Allows raising or lowering units of solid products vertically.	Maakt het mogelijk om producten verticaal omhoog of omlaag te brengen.
LiftFlat__name	Flat lift	Transportlift (plat)
LiftLoose__desc	Allows raising or lowering loose products vertically.	Maakt het mogelijk om grondstoffen verticaal omhoog of omlaag te brengen.
LiftLoose__name	Loose lift	Transportlift (u-vorm)
LimestoneMine__name	Limestone quarry	Kalksteengroeve
Load_Action	Load	Laden
Load_Title	Load game	Spel laden
LoadDisabled__Corrupted	Can't read this file!	Kan dit bestand niet lezen!
LoadDisabled__Error	Error opening the save file and reading its metadata. Try to restart the game. In case the issue persists, inspect logs for more information.	Fout bij het openen van het opslagbestand en het lezen van de metadata. Probeer het spel opnieuw op te starten. Als de fout aanhoudt, controleer dan de logbestanden voor meer informatie.
LoadDisabled__ModsMissing	At least one mod that is required by the current save file is not installed. Install the missing mod or disable it to try run the game without it.	Ten minste één mod die vereist is voor het huidige opslagbestand, is niet geïnstalleerd. Installeer de ontbrekende mod of schakel deze uit om te proberen het spel zonder deze mod op te starten.

Context	English	Dutch
KeybindingHowToClear	to clear	wissen
KeybindingHowToEdit	to edit	bewerken
LabCannotResearchHigherTech__name	Current research is too advanced for our lab	Huidig onderzoek is te geavanceerd voor ons lab
LabMissingInputProducts__name	This lab requires a consumable input product in order to work	Dit laboratorium heeft laboratoriumapparatuur nodig om te functioneren
LabStatus__MissingInput	Missing input products	Ontbrekende invoer
landmarksCategory__name	Landmarks & decorations	Mijlpalen en decoraties
LandWaterPump__desc	Pumps water from the ground deposit which is replenished during rain. Has to be built on top of a groundwater deposit.	Pompt water uit de bodem en moet bovenop een grondwaterbron worden gebouwd. Deze grondwaterbron wordt aangevuld door de regen.
LandWaterPump__name	Groundwater pump	Grondwater pomp
Language	Language	Taal
LastDelta	Last month change: {0}	Verschil t.o.v. maand: {0}
LastMonthUnityChanges__Title	Last month changes	Verschil t.o.v. maand
LastMonthUnityChanges__Tooltip	Summary of ongoing Unity gains and spendings from the last month. This does not contain one-time actions or income from settlement services.	Samenvatting van de doorlopende inkomsten en uitgaven van Unity van de afgelopen maand. Hierin zitten geen eenmalige acties of inkomsten uit dienstverlening aan nederzettingen inbegrepen.
Launches__Detail	Launches	Lanceringen
LaunchPad_FuelTitle	Fuel in rocket	Raketbrandstof
LaunchPad_Launch__AutoStart	Auto-launch when ready	Automatisch lanceren zodra gereed
LaunchPad_Launch__LiftOff	Lift off!	Raket gelanceerd!
LaunchPad_Launch__Start	Start launch countdown!	Begin met aftellen!
LaunchPad_Launch__Title	Launch control	Vluchtleidingscentrum
LaunchPad_UnityPerLaunch	Unity per launch	Unity per lancering
LaunchPad_WaterBufferTitle	Sound suppression	Geluidsonderdrukking
Layers	Layers	Lagen
LiftFlat__desc	Allows raising or lowering units of solid products vertically.	Maakt het mogelijk om producten verticaal omhoog of omlaag te brengen.
LiftFlat__name	Flat lift	Transportlift (plat)
LiftLoose__desc	Allows raising or lowering loose products vertically.	Maakt het mogelijk om grondstoffen verticaal omhoog of omlaag te brengen.
LiftLoose__name	Loose lift	Transportlift (u-vorm)
LimestoneMine__name	Limestone quarry	Kalksteengroeve
LoadDisabled__Corrupted	Can't read this file!	Kan dit bestand niet lezen!
LoadDisabled__Error	Error opening the save file and reading its metadata. Try to restart the game. In case the issue persists, inspect logs for more information.	Fout bij het openen van het opslagbestand en het lezen van de metadata. Probeer het spel opnieuw op te starten. Als de fout aanhoudt, controleer dan de logbestanden voor meer informatie.
LoadDisabled__ModsMissing	At least one mod that is required by the current save file is not installed. Install the missing mod or disable it to try run the game without it.	Ten minste één mod die vereist is voor het huidige opslagbestand, is niet geïnstalleerd. Installeer de ontbrekende mod of schakel deze uit om te proberen het spel zonder deze mod op te starten.
LoadDisabled__ModsNotEnabled	Mod loading is disabled, you need to enable mods in {0} or disable all the mods required by this save file.	Het laden van mods is uitgeschakeld, u moet mods inschakelen in {0} of alle mods uitschakelen die nodig zijn voor dit opslagbestand.

Context	English	Dutch
LaunchPad_Launch__AutoStart	Auto-launch when ready	Automatisch lanceren zodra gereed
LaunchPad_Launch__LiftOff	Lift off!	Raket gelanceerd!
LaunchPad_Launch__Start	Start launch countdown!	Begin met aftellen!
LaunchPad_Launch__Title	Launch control	Vluchtleidingscentrum