Captain of Industry/Game — Dutch @ Captain of Industry: Orders

Translation

Context Orders

English title for a panel that can order a vehicle to do something (scrap, assign) title for a panel that can order a vehicle to do something (scrap, assign)

Dutch

Needs editing

Context	English	Dutch
OilRigCost1__desc	This station provides crude oil when assigned with workers.	Dit booreiland produceert ruwe olie wanneer deze wordt bemand door arbeiders.
OilRigCost1__name	Oil rig	Booreiland
OneMonth	month	maand
OpenCoIHub	Browse community maps	Naar community maps
OpenResearch_Action	Open research	Open onderzoek
OpenStats	Open statistics	Statistieken openen
OpenTutorial	Open tutorial	Handleiding openen
Option_AllowRefuelInEntity	Allow any vehicle to refuel here	Sta toe dat elk voertuig hier mag tanken
Option_ReducesThroughput	Reduces throughput	Lagere doorvoer
Option_Unlimited	Unlimited	Onbeperkt
Options	Options	Opties
OptionValIncreased	{0} increased	{0} toegenomen
OptionValMeters	{0} meter	{0} meter
OptionValReduced	{0} reduced	{0} afgenomen
OptionValStandard	Standard	Standaard
Orders	Orders	Opdrachten
OreSorter_AllowedProducts__Title	Products to sort	Producten om te sorteren
OreSorter_AllowedProducts__Tooltip	Choose products that can be sorted in this facility. Trucks will deliver mixed cargo only if all its products are selected here. Trucks will always prefer a sorting plant over dumping onto terrain. But if you assign your mine with a {0} that manages dumping designations, these designations will take precedence over the sorting plant. This setup enables you to skip sorting through cargo that contains only unwanted products.	Kies producten die in deze faciliteit kunnen worden gesorteerd. Vrachtwagens leveren alleen gemengde grondstoffen als deze producten hier zijn geselecteerd. Vrachtwagens zullen altijd de voorkeur geven aan een sorteerinstallatie boven het storten op het terrein. Maar als u aan uw mijn een {0} toekent die stortplaatsen beheert, hebben deze stortplaatsen voorrang op de sorteerinstallatie. Met deze opstelling kunt u het sorteren van vracht die alleen ongewenste producten bevat, overslaan.
OreSorter_BlockedAlert__Tooltip	If enabled, you will be notified when this product blocks the output.	Indien ingeschakeld, ontvangt u een melding wanneer dit product de uitvoer blokkeert.
OreSorter_InputTitle	Unsorted input	Ongesorteerde invoer
OreSorter_LimitReached	A single facility cannot sort more than {0} different products	Eén enkele faciliteit kan niet meer dan {0} verschillende producten sorteren
OreSorter_NoSingleLoad__Toggle	Reject single-product loads	Ladingen met één product weigeren
OreSorter_NoSingleLoad__Tooltip	Trucks carrying only one type of product will be rejected.	Vrachtwagens die slechts één type product vervoeren, worden afgewezen en kunnen hier hun lading niet storten.
OreSorter_ProductBlocked__Tooltip	The sorter is not accepting more of this product because there is already too much of it.	De sorteer installatie accepteert dit product niet meer omdat er al teveel van is.
OreSorter_SelectProducts	Select products to sort	Selecteer producten om te sorteren
OreSortingPlantT1__desc	This facility handles sorting of mixed materials loaded onto your trucks by excavators. This is required as trucks can't directly deliver mixed loads to storage units or buildings.	Deze faciliteit zorgt voor het sorteren van gemengd materiaal dat door graafmachines op uw vrachtwagens wordt geladen. Dit is nodig omdat vrachtwagens gemengde ladingen niet rechtstreeks kunnen afleveren bij opslagplaatsen of gebouwen.
OreSortingPlantT1__name	Ore sorting plant	Erts sorteer installatie
OutputPort__Tooltip	ID of the port that outputs this product	ID van de poort die dit product uitvoert
OutputsTitle	Outputs	Uitvoer
OutputThisProductOnly	Output this product only	Alleen dit product uitvoeren
OutputThisProductOnly__Tooltip	If enabled, the output port of this storage will output only this product.	Indien ingeschakeld, zal de uitvoerpoort van deze opslag alleen dit product uitvoeren.

Context	English	Dutch
OilRigCost1__desc	This station provides crude oil when assigned with workers.	Dit booreiland produceert ruwe olie wanneer deze wordt bemand door arbeiders.
OilRigCost1__name	Oil rig	Booreiland
OneMonth	month	maand
OpenCoIHub	Browse community maps	Naar community maps
OpenResearch_Action	Open research	Open onderzoek
OpenStats	Open statistics	Statistieken openen
OpenTutorial	Open tutorial	Handleiding openen
Options	Options	Opties
OptionValIncreased	{0} increased	{0} toegenomen
OptionValMeters	{0} meter	{0} meter
OptionValReduced	{0} reduced	{0} afgenomen
OptionValStandard	Standard	Standaard
Option_AllowRefuelInEntity	Allow any vehicle to refuel here	Sta toe dat elk voertuig hier mag tanken
Option_ReducesThroughput	Reduces throughput	Lagere doorvoer
Option_Unlimited	Unlimited	Onbeperkt
Orders	Orders	Opdrachten
OreSorter_AllowedProducts__Title	Products to sort	Producten om te sorteren
OreSorter_AllowedProducts__Tooltip	Choose products that can be sorted in this facility. Trucks will deliver mixed cargo only if all its products are selected here. Trucks will always prefer a sorting plant over dumping onto terrain. But if you assign your mine with a {0} that manages dumping designations, these designations will take precedence over the sorting plant. This setup enables you to skip sorting through cargo that contains only unwanted products.	Kies producten die in deze faciliteit kunnen worden gesorteerd. Vrachtwagens leveren alleen gemengde grondstoffen als deze producten hier zijn geselecteerd. Vrachtwagens zullen altijd de voorkeur geven aan een sorteerinstallatie boven het storten op het terrein. Maar als u aan uw mijn een {0} toekent die stortplaatsen beheert, hebben deze stortplaatsen voorrang op de sorteerinstallatie. Met deze opstelling kunt u het sorteren van vracht die alleen ongewenste producten bevat, overslaan.
OreSorter_BlockedAlert__Tooltip	If enabled, you will be notified when this product blocks the output.	Indien ingeschakeld, ontvangt u een melding wanneer dit product de uitvoer blokkeert.
OreSorter_InputTitle	Unsorted input	Ongesorteerde invoer
OreSorter_LimitReached	A single facility cannot sort more than {0} different products	Eén enkele faciliteit kan niet meer dan {0} verschillende producten sorteren
OreSorter_NoSingleLoad__Toggle	Reject single-product loads	Ladingen met één product weigeren
OreSorter_NoSingleLoad__Tooltip	Trucks carrying only one type of product will be rejected.	Vrachtwagens die slechts één type product vervoeren, worden afgewezen en kunnen hier hun lading niet storten.
OreSorter_ProductBlocked__Tooltip	The sorter is not accepting more of this product because there is already too much of it.	De sorteer installatie accepteert dit product niet meer omdat er al teveel van is.
OreSorter_SelectProducts	Select products to sort	Selecteer producten om te sorteren
OreSortingPlantT1__desc	This facility handles sorting of mixed materials loaded onto your trucks by excavators. This is required as trucks can't directly deliver mixed loads to storage units or buildings.	Deze faciliteit zorgt voor het sorteren van gemengd materiaal dat door graafmachines op uw vrachtwagens wordt geladen. Dit is nodig omdat vrachtwagens gemengde ladingen niet rechtstreeks kunnen afleveren bij opslagplaatsen of gebouwen.
OreSortingPlantT1__name	Ore sorting plant	Erts sorteer installatie
OutputPort__Tooltip	ID of the port that outputs this product	ID van de poort die dit product uitvoert
OutputsTitle	Outputs	Uitvoer
OutputThisProductOnly	Output this product only	Alleen dit product uitvoeren