Translation

UpgradeTool__Tooltip
English tooltip tooltip
Click or drag over an area of structures to upgrade them
62/560 · 56
Context English Dutch
Unlocks Unlocks Ontgrendelt
UnsortedSaves__Title Unsorted saves Ongesorteerde spelbestanden
Update1__BlueprintsCopied Your blueprints were copied to the new location shown below. Uw blauwdrukken zijn gekopieerd naar de nieuwe locatie die hieronder wordt weergegeven.
Update1__LocationChange The game also uses a new folder location to store your save files. Het spel gebruikt ook een nieuwe opslaglocatie om je bestanden op te slaan.
Update1__NewBlueprintsLocation New blueprints location: Locatie nieuwe blauwdrukken:
Update1__NewSaveLocation New location: Nieuwe locatie:
Update1__OldLocationStillExists Note: The old folder still exists, and contains data from the game version before Update 1. Opmerking: de oude map bestaat nog steeds en bevat gegevens van de versie voor Update 1.
Update1__OldSaveLocation Old location: Oude locatie:
UpdateDescription__Placeholder Type description. Type beschrijving.
UpdateDescription__Title Update description. Beschrijving bijwerken.
UpdateDescription__Tooltip Update description for this item. Beschrijving voor dit item bijwerken.
Upgrade Upgrade Upgrade
UpgradeInProgress Upgrade in progress Upgrade wordt uitgevoerd
UpgradeTool Upgrade Upgrade
UpgradeTool__CancelTooltip Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades Klik met de rechtermuisknop of sleep over een gebied met bouwwerken om lopende upgrades te annuleren
UpgradeTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to upgrade them Klik of sleep over een gebied met bouwwerken om ze te upgraden
UpointsCat_Boost__name Boost Prestatieverbetering
UpointsCat_Contract__name Contracts Contracten
UpointsCat_ContractEstablish__name Contract establish Contract ondertekenen
UpointsCat_Decorations__name Settlements quality Kwaliteit nederzetting
UpointsCat_Edict__name Edicts Beleidsregels
UpointsCat_FreeUnity__name Free Gratis
UpointsCat_Health__name Health Gezondheid
UpointsCat_Homeless__name Homeless Dakloos
UpointsCat_IslandBuildings__name Island buildings Gebouwen op het eiland
UpointsCat_OneTimeActions__name One time actions Eenmalige acties
UpointsCat_OtherDecorations__name Other decorations Andere decoraties
UpointsCat_PopsAdoption__name Pops adoption Bevolkingsadoptie
UpointsCat_QuickBuild__name Quick build Snel bouwen
UpointsCat_QuickRemove__name Quick remove Snel verwijderen
UpointsCat_QuickRepair__name Quick repair Snelle reparatie
Context English Dutch
Unlocks Unlocks Ontgrendelt
UnsortedSaves__Title Unsorted saves Ongesorteerde spelbestanden
Update1__BlueprintsCopied Your blueprints were copied to the new location shown below. Uw blauwdrukken zijn gekopieerd naar de nieuwe locatie die hieronder wordt weergegeven.
Update1__LocationChange The game also uses a new folder location to store your save files. Het spel gebruikt ook een nieuwe opslaglocatie om je bestanden op te slaan.
Update1__NewBlueprintsLocation New blueprints location: Locatie nieuwe blauwdrukken:
Update1__NewSaveLocation New location: Nieuwe locatie:
Update1__OldLocationStillExists Note: The old folder still exists, and contains data from the game version before Update 1. Opmerking: de oude map bestaat nog steeds en bevat gegevens van de versie voor Update 1.
Update1__OldSaveLocation Old location: Oude locatie:
UpdateDescription__Placeholder Type description. Type beschrijving.
UpdateDescription__Title Update description. Beschrijving bijwerken.
UpdateDescription__Tooltip Update description for this item. Beschrijving voor dit item bijwerken.
Upgrade Upgrade Upgrade
UpgradeInProgress Upgrade in progress Upgrade wordt uitgevoerd
UpgradeTool Upgrade Upgrade
UpgradeTool__CancelTooltip Right click or drag over an area of structures to cancel any ongoing upgrades Klik met de rechtermuisknop of sleep over een gebied met bouwwerken om lopende upgrades te annuleren
UpgradeTool__Tooltip Click or drag over an area of structures to upgrade them Klik of sleep over een gebied met bouwwerken om ze te upgraden
UpointsCategory__Decorations Decorations Decoraties
UpointsCategory__DecorationsLong Bonus from decorations Bonus door decoraties
UpointsCat_Boost__name Boost Prestatieverbetering
UpointsCat_ContractEstablish__name Contract establish Contract ondertekenen
UpointsCat_Contract__name Contracts Contracten
UpointsCat_Decorations__name Settlements quality Kwaliteit nederzetting
UpointsCat_Edict__name Edicts Beleidsregels
UpointsCat_FreeUnity__name Free Gratis
UpointsCat_Health__name Health Gezondheid
UpointsCat_Homeless__name Homeless Dakloos
UpointsCat_IslandBuildings__name Island buildings Gebouwen op het eiland
UpointsCat_OneTimeActions__name One time actions Eenmalige acties
UpointsCat_OtherDecorations__name Other decorations Andere decoraties
UpointsCat_PopsAdoption__name Pops adoption Bevolkingsadoptie

Loading…

User avatar ManBo

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

Click or drag over an area of structures to upgrade them
Klik of sleep over een gebied met constructiesbouwwerken om ze te upgraden
a year ago
User avatar ManBo

New translation

Captain of Industry / Game — Dutch

Click or drag over an area of structures to upgrade them
Klik of sleep over een gebied met constructies om ze te upgraden
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 3 variants of this string.

View

Glossary

English Dutch
area gebied Glossary
Click Klikken Glossary
drag slepen Glossary
of van Glossary
or of Glossary
over bovenstaande Glossary

String information

Context
UpgradeTool__Tooltip
Source string comment
tooltip tooltip
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
nl.po, string 2848