Translation

GameDifficulty__CustomTitle
English title of a custom game difficulty setting, in this setting the player can customize many game settings individually title for graphics quality setting (values like: Fast, Great, Fantastic)
Custom
9/100 · 6
Context English Dutch
GameDiff__SolarPowerDiff Solar power production Opbrengst zonne-energie
GameDiff__SolarPowerDiff_Tooltip Affects how much electricity is generated by solar panels Heeft invloed op de hoeveelheid elektriciteit die door zonnepanelen wordt opgewekt
GameDiff__Starvation Starvation effects Effecten door voedseltekort
GameDiff__TreesGrowthDiff Trees growth speed Groeitempo van bomen
GameDiff__TreesGrowthDiff_Tooltip Affects how fast trees grow. Beïnvloedt hoe snel bomen groeien.
GameDiff__UnityProductionDiff Unity generation Unity generatie
GameDiff__UnityProductionDiff_Tooltip Affects how much Unity is produced in settlements. Beïnvloedt hoeveel Unity wordt gegenereerd in nederzettingen.
GameDiff__VehiclesNoFuel Vehicle out of fuel Voertuig zonder brandstof
GameDiff__WeatherDifficulty Weather Weersomstandigheden
GameDiff__WorldMinesNoUnity World mine out of Unity Wereldmijn zonder Unity
GameDiff__WorldMinesReservesDiff World mines deposits Grondstoffen op de wereldkaart
GameDiff__WorldMinesReservesDiff_Tooltip Affects size of deposits in the world mines (for instance quartz mines or oil rigs). Beïnvloedt de grootte van afzettingen in de mijnen op de wereldkaart (bijvoorbeeld kwartsmijnen of booreilanden).
GameDifficulty__AdmiralDescription A tough challenge with unforgiving mechanics for experienced Captains Een zware uitdaging met meedogenloze mechanica voor ervaren kapiteins
GameDifficulty__AdmiralExplanation For experienced players only Alleen voor ervaren spelers
GameDifficulty__AdmiralTitle Admiral Admiraal
GameDifficulty__CustomTitle Custom Aangepast
GameDifficulty__EasyDescription Additional bonuses and mechanics make this highly recommended for new players Extra bonussen en mechanica maken dit een echte aanrader voor nieuwe spelers
GameDifficulty__EasyExplanation For players who want a smooth sail Voor spelers die comfortabel willen zeilen
GameDifficulty__EasyTitle Sailor Matroos
GameDifficulty__NormalDescription An experience that balances consumption and production for more challenge Een ervaring die consumptie en productie in evenwicht brengt voor meer uitdaging
GameDifficulty__NormalExplanation For players who seek some adventure Voor spelers die op zoek zijn naar avontuur
GameDifficulty__NormalTitle Captain Kapitein
GameFpsLimitRenderingSetting__Name FPS limit in game FPS-limiet in het spel
GameInitFail The game failed to initialize. Please file a bug report if this issue persists. Het spel kon niet worden geïnitialiseerd. Dien een bugrapport in als dit probleem zich blijft voordoen.
GameInitFail__Mod The game failed to initialize likely due to a mod, see logs for more info. Het spel kon niet worden geïnitialiseerd, waarschijnlijk vanwege een mod. Zie logboeken voor meer informatie.
GameInitFail__OutOrMemory The game failed to initialize due to insufficient system memory. Try closing other programs to free-up memory. Het spel kon niet worden geïnitialiseerd vanwege onvoldoende systeemgeheugen. Probeer andere programma's te sluiten om geheugen vrij te maken.
GameMechanic__Casual Getting started Voor beginnende spelers
GameMechanic__Challenges Challenges Uitdagingen
GameMechanic__Realism Realism Realistisch
GameOver__Message It's over. There are no more people on this island. I wonder what could I have done to prevent this... Het is voorbij. Er zijn geen mensen meer op dit eiland. Ik vraag me af wat ik had kunnen doen om dit te voorkomen...
GameOver__Title It's over! Het is voorbij!
Context English Dutch
FuelReduction__desc Vehicles fuel consumption reduced by {0} Brandstofverbruik voertuigen zal met {0} afnemen
FuelReduction__name Vehicles fuel saver Brandstofbesparing voertuigen
FuelStationHydrogenT1__name Hydrogen fuel station Waterstof tankstation
FuelStationNotConnected__name {entity} has no fuel pipe connected {entity} heeft geen aangesloten brandstofleiding
FuelStationOutOfFuel__name {entity} is out of fuel {entity} heeft geen brandstof
FuelStationT1__desc Trucks assigned to a fuel station will automatically refuel excavators and tree harvesters at their working site so they don't waste their time going for fuel on their own. Vrachtwagens die aan een tankstation zijn toegewezen, tanken automatisch graafmachines en boomoogsters op hun locatie bij, zodat ze geen tijd verspillen om zelf brandstof te halen.
FuelStationT1__name Fuel station Tankstation
FuelStationT2__desc Provides increased storage and refueling rate compared to the previous tier. Biedt een hogere opslag- en tanksnelheid in vergelijking met het vorige niveau.
FuelStationT2__name Fuel station II Tankstation II
FuelStationT3__name Fuel station III Tankstation III
FuelTankT1__name Extra fuel tank Extra brandstoftank
FuelTank_Title Fuel tank Brandstoftank
GameDifficulty__AdmiralDescription A tough challenge with unforgiving mechanics for experienced Captains Een zware uitdaging met meedogenloze mechanica voor ervaren kapiteins
GameDifficulty__AdmiralExplanation For experienced players only Alleen voor ervaren spelers
GameDifficulty__AdmiralTitle Admiral Admiraal
GameDifficulty__CustomTitle Custom Aangepast
GameDifficulty__EasyDescription Additional bonuses and mechanics make this highly recommended for new players Extra bonussen en mechanica maken dit een echte aanrader voor nieuwe spelers
GameDifficulty__EasyExplanation For players who want a smooth sail Voor spelers die comfortabel willen zeilen
GameDifficulty__EasyTitle Sailor Matroos
GameDifficulty__NormalDescription An experience that balances consumption and production for more challenge Een ervaring die consumptie en productie in evenwicht brengt voor meer uitdaging
GameDifficulty__NormalExplanation For players who seek some adventure Voor spelers die op zoek zijn naar avontuur
GameDifficulty__NormalTitle Captain Kapitein
GameDiff__BaseHealthDiff Base health Basisgezondheid
GameDiff__BaseHealthDiff_Tooltip Affects the baseline health of your population. Beïnvloedt de initiële gezondheid van uw bevolking.
GameDiff__ComputingLow Consumer out of computing Verbruiker zonder rekenkracht
GameDiff__ConstructionCostsDiff Construction costs Bouwkosten
GameDiff__ConstructionCostsDiff_Tooltip Affects construction costs of entities such as machines, building, vehicles. Beïnvloedt de bouwkosten van apparaten zoals machines, gebouwen, voertuigen.
GameDiff__ConsumerBroken Consumer out of maintenance Verbruiker zonder onderhoud
GameDiff__DeconstructionRefund Deconstruction refund Vergoeding sloopwerkzaamheden
GameDiff__DeconstructionRefund_Tooltip Affects how much material is returned back when deconstructing buildings, machines and vehicles. Heeft invloed op de hoeveelheid materiaal die wordt teruggegeven bij het slopen van gebouwen, machines en voertuigen.

Loading…

User avatar MathijsF

Translation changed

Captain of Industry / Game — Dutch

Custom
Grafische kwaliteiAangepast
2 years ago
User avatar MathijsF

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Dutch

Custom
Op maat gemaakt
2 years ago
User avatar rsnl

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Dutch

Custom
Op maat gemaakt
2 years ago
User avatar None

Source string changed

Captain of Industry / Game — Dutch

GraphicsQuality__TitleCustom
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 10 variants of this string.

View

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context
GameDifficulty__CustomTitle
Source string comment
title of a custom game difficulty setting, in this setting the player can customize many game settings individually title for graphics quality setting (values like: Fast, Great, Fantastic)
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
nl.po, string 821