Captain of Industry/Game — Dutch @ Captain of Industry: Ore sorting

Context	English	Dutch
MapleTree__desc	Maple tree	Esdoorn
MapleTreeDry__desc	Maple tree (dry)	Esdoorn (dood hout)
MapResources_EasyToReach_Tooltip	When on, shows resources that are easy to reach: those not submerged under the ocean and within {0} tiles deep.	Indien ingeschakeld, worden grondstoffen weergegeven die gemakkelijk bereikbaar zijn: grondstoffen die niet onder de zeespiegel liggen en binnen een diepte van {0} tegels.
MapResources_ShowPins	Show on the map	Toon op de kaart
MapResources_ShowPinsTooltip	Show resources on the map	Toon grondstoffen op de kaart
MapResources_Title	Map resources	Grondstoffen
MapSize_XY	{0} × {1} km	{0} × {1} km
MatchesFound	{0} match	{0} overeenkomst gevonden
MaxCapacity	Max. capacity	Max. capaciteit
MaxWeaponRange	Max. weapon range	Max. wapen bereik
Mechanic_Casual__InfiniteMines	Impact from power and computing outages is reduced	De impact van stroom- en computerstoringen wordt verminderd
Mechanic_Casual__LogisticsPower	Belts and storage units don’t require electricity	Transportbanden en opslagplaatsen hebben geen elektriciteit nodig
Mechanic_Casual__Title	Casual	Standaard
Mechanic_Casual__WorldMines	World mines produce less resources when Unity is low, rather than stopping entirely	Wereldmijnen produceren minder grondstoffen als de Unity laag is, in plaats van helemaal te stoppen
Mechanic_OreSorting__OreSorting	Mined mixed materials in trucks must be processed at a dedicated sorting facility	Afgegraven gemengde materialen in vrachtwagens moeten worden verwerkt in een speciale sorteerfaciliteit
Mechanic_OreSorting__Title	Ore sorting	Erts sortering
Mechanic_Realism__Pumps	Pumps stop working if groundwater is depleted	Pompen stoppen met werken als het grondwater opraakt
Mechanic_Realism__ShipsFuel	Ships can't move without fuel and can't use Unity as a remedy	Schepen kunnen niet varen zonder brandstof en kunnen Unity niet als alternatief gebruiken
Mechanic_Realism__Starvation	People die from starvation	Mensen sterven door voedseltekorten
Mechanic_Realism__Title	Realism	Realistisch
Mechanic_Realism__VehiclesFuel	Vehicles can't move without fuel	Voertuigen kunnen niet rijden zonder brandstof
Mechanic_RealismPlus__BrokenConsumers	Machines and other maintenance consumers stop working when broken	Machines en andere onderhoudsgebruikers stoppen met werken als ze kapot zijn
Mechanic_RealismPlus__LogisticsPower	Belts and storage units require power to function and stop working without it	Transportbanden en opslagplaatsen hebben stroom nodig om te functioneren en werken niet meer zonder
Mechanic_RealismPlus__QuickRepair	Quick repair action is not available	Snelle reparatie is niet beschikbaar
Mechanic_RealismPlus__Title	Realism++	Realistisch++
Mechanic_ReducedWorldMines__Title	Reduced world mines	Beperkte wereldmijnen
Mechanic_ReducedWorldMines__WorldMines	World mines have reduced deposits	Wereldmijnen hebben minder grondstoffen
Mechanic_ResourcesBoost__ExtraMaterials	Extra starting resources	Extra grondstoffen bij aanvang
Mechanic_ResourcesBoost__InfiniteMines	Infinite world mines	Oneindige wereldmijnen
Mechanic_ResourcesBoost__Refund	Full deconstruction refund	Volledige terugbetaling bij sloopwerkzaamheden
Mechanic_ResourcesBoost__Title	Resources boost	Extra hulpmiddelen

Context	English	Dutch
MapleTree__desc	Maple tree	Esdoorn
MapResources_EasyToReach_Tooltip	When on, shows resources that are easy to reach: those not submerged under the ocean and within {0} tiles deep.	Indien ingeschakeld, worden grondstoffen weergegeven die gemakkelijk bereikbaar zijn: grondstoffen die niet onder de zeespiegel liggen en binnen een diepte van {0} tegels.
MapResources_ShowPins	Show on the map	Toon op de kaart
MapResources_ShowPinsTooltip	Show resources on the map	Toon grondstoffen op de kaart
MapResources_Title	Map resources	Grondstoffen
MapSize_XY	{0} × {1} km	{0} × {1} km
MatchesFound	{0} match	{0} overeenkomst gevonden
MaxCapacity	Max. capacity	Max. capaciteit
MaxWeaponRange	Max. weapon range	Max. wapen bereik
Mechanics	Mechanics	Mechanica
Mechanic_Casual__InfiniteMines	Impact from power and computing outages is reduced	De impact van stroom- en computerstoringen wordt verminderd
Mechanic_Casual__LogisticsPower	Belts and storage units don’t require electricity	Transportbanden en opslagplaatsen hebben geen elektriciteit nodig
Mechanic_Casual__Title	Casual	Standaard
Mechanic_Casual__WorldMines	World mines produce less resources when Unity is low, rather than stopping entirely	Wereldmijnen produceren minder grondstoffen als de Unity laag is, in plaats van helemaal te stoppen
Mechanic_OreSorting__OreSorting	Mined mixed materials in trucks must be processed at a dedicated sorting facility	Afgegraven gemengde materialen in vrachtwagens moeten worden verwerkt in een speciale sorteerfaciliteit
Mechanic_OreSorting__Title	Ore sorting	Erts sortering
Mechanic_RealismPlus__BrokenConsumers	Machines and other maintenance consumers stop working when broken	Machines en andere onderhoudsgebruikers stoppen met werken als ze kapot zijn
Mechanic_RealismPlus__LogisticsPower	Belts and storage units require power to function and stop working without it	Transportbanden en opslagplaatsen hebben stroom nodig om te functioneren en werken niet meer zonder
Mechanic_RealismPlus__QuickRepair	Quick repair action is not available	Snelle reparatie is niet beschikbaar
Mechanic_RealismPlus__Title	Realism++	Realistisch++
Mechanic_Realism__Pumps	Pumps stop working if groundwater is depleted	Pompen stoppen met werken als het grondwater opraakt
Mechanic_Realism__ShipsFuel	Ships can't move without fuel and can't use Unity as a remedy	Schepen kunnen niet varen zonder brandstof en kunnen Unity niet als alternatief gebruiken
Mechanic_Realism__Starvation	People die from starvation	Mensen sterven door voedseltekorten
Mechanic_Realism__Title	Realism	Realistisch
Mechanic_Realism__VehiclesFuel	Vehicles can't move without fuel	Voertuigen kunnen niet rijden zonder brandstof
Mechanic_ReducedWorldMines__Title	Reduced world mines	Beperkte wereldmijnen
Mechanic_ReducedWorldMines__WorldMines	World mines have reduced deposits	Wereldmijnen hebben minder grondstoffen
Mechanic_ResourcesBoost__ExtraMaterials	Extra starting resources	Extra grondstoffen bij aanvang
Mechanic_ResourcesBoost__InfiniteMines	Infinite world mines	Oneindige wereldmijnen
Mechanic_ResourcesBoost__Refund	Full deconstruction refund	Volledige terugbetaling bij sloopwerkzaamheden

	Context	English	Dutch
	Mechanic_OreSorting__OreSorting	Mined mixed materials in trucks must be processed at a dedicated sorting facility	Afgegraven gemengde materialen in vrachtwagens moeten worden verwerkt in een speciale sorteerfaciliteit
	Mechanic_OreSorting__Title	Ore sorting	Erts sortering

Loading…

ManBo

New translation

Captain of Industry / Game — Dutch

English

Dutch

7 months ago

Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Mechanic_OreSorting__Title

Source string comment

title of a game mechanic title of a game mechanic

String age

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

nl.po, string 1329