Captain of Industry/Game — Norwegian Bokmål @ Captain of Industry: Fuel station

Translation

Source change

Context ResearchFuelStation__name

English title of a research node in the research tree name of a machine

Norwegian Bokmål

Needs editing

Context	English	Norwegian Bokmål
ResearchEngine2__name	Ship engine II	Skipsmotor II
ResearchEngine3__name	Ship engine III	Skipsmotor III
ResearchExhaustFiltration__name	Exhaust filtration	Exhaust filtration
ResearchFarmingT2__name	Irrigated farms	Jorde med vanningsanlegg
ResearchFarmingT3__name	Greenhouse	Drivhus
ResearchFarmingT4__name	Greenhouse II	Drivhus II
ResearchFermentation__name	Fermentation
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers
ResearchFoodMarket2__name	Food market II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.
ResearchFoodPacking__name	Food packing
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.
ResearchFruit__name	Fruit
ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	Filtrerer {0}% av forurensningene fra varme avgasser og omdanner dem til mer nyttige ressurser.
ResearchFuelStation__name	Fuel station	Gjæringstank
ResearchFuelStation2__name	Fuel station II	Gjæringstank
ResearchFuelStation3__name	Fuel station III
ResearchGasCombustion__name	Gas combustion	Gas combustion
ResearchGlassSmelting__desc	Provides glass production.	Provides glass production and its usage in household goods.
ResearchGlassSmelting__name	Glass making	Glass making & goods
ResearchGlassSmeltingT2__name	Glass making II	Glass making II
ResearchGoldSmelting__name	Gold smelting	Gold smelting
ResearchHeavyOilCracking__name	Heavy oil cracking	Heavy oil cracking
ResearchHospital__name	Hospital
ResearchHouseholdAppliances__name	Household appliances
ResearchHouseholdGoods__desc	Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided.
ResearchHouseholdGoods__name	Household goods
ResearchHousing2__name	Housing II	Boliger II
ResearchHousing3__name	Housing III	Boliger III
ResearchHydrogenCell__name	Hydrogen cell

Context	English	Norwegian Bokmål
ResearchExhaustFiltration__name	Exhaust filtration	Exhaust filtration
ResearchFarmingT2__name	Irrigated farms	Jorde med vanningsanlegg
ResearchFarmingT3__name	Greenhouse	Drivhus
ResearchFarmingT4__name	Greenhouse II	Drivhus II
ResearchFermentation__name	Fermentation
ResearchFertilizers__desc	Provides industrial production of chemical fertilizer.
ResearchFertilizers__name	Fertilizers
ResearchFoodMarket2__name	Food market II
ResearchFoodPacking__desc	Enables to pack food in order to sell it via contracts.
ResearchFoodPacking__name	Food packing
ResearchFruit__desc	Enables to grow & harvest fruit in greenhouses.
ResearchFruit__name	Fruit
ResearchFuelStation2__name	Fuel station II	Gjæringstank
ResearchFuelStation3__name	Fuel station III
ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	Filtrerer {0}% av forurensningene fra varme avgasser og omdanner dem til mer nyttige ressurser.
ResearchFuelStation__name	Fuel station	Gjæringstank
ResearchGasCombustion__name	Gas combustion	Gas combustion
ResearchGlassSmeltingT2__name	Glass making II	Glass making II
ResearchGlassSmelting__desc	Provides glass production.	Provides glass production and its usage in household goods.
ResearchGlassSmelting__name	Glass making	Glass making & goods
ResearchGoldSmelting__name	Gold smelting	Gold smelting
ResearchHeavyOilCracking__name	Heavy oil cracking	Heavy oil cracking
ResearchHospital__name	Hospital
ResearchHouseholdAppliances__name	Household appliances
ResearchHouseholdGoods__desc	Household goods for a settlement, generates extra Unity when provided.
ResearchHouseholdGoods__name	Household goods
ResearchHousing2__name	Housing II	Boliger II
ResearchHousing3__name	Housing III	Boliger III
ResearchHydrogenCell__name	Hydrogen cell
ResearchHydrogenReforming__name	Hydrogen production	Hydrogenproduksjon

	Context	English	Norwegian Bokmål
	ResearchFuelStation__desc	Tired of excavators going back and forth to refuel? Build this station and assign it some trucks.	Filtrerer {0}% av forurensningene fra varme avgasser og omdanner dem til mer nyttige ressurser.
	ResearchFuelStation__name	Fuel station	Gjæringstank

voldakk

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

edvas

Suggestion added

Suggested change:

2 years ago

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Captain of Industry/Game	Gjæringstank
The following strings have different contexts, but the same source.
	Empty Captain of Industry/Game
	Needs editing Captain of Industry/Game	Gjæringstank

Loading…

voldakk

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål

2 years ago

edvas

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Add screenshot

Context

ResearchFuelStation__name

Source string comment

title of a research node in the research tree name of a machine

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

nb_NO.po, string 1974