Captain of Industry/Game — Norwegian Bokmål @ Captain of Industry: This entity needs regular maintenance to function. See maintenance depot …

Translation

Context Maintenance__EntityTooltip

English tooltip explaining why entity needs to be maintained tooltip explaining why entity needs to be maintained

Norwegian Bokmål

Needs editing

Context	English	Norwegian Bokmål
LowFoodSupply__name	Low food supply!
LowGroundwater__name	Groundwater is low	Skyete
MachineIsBroken__name	Machine is broken as it lacks maintenance	{entity} er ødelagt fordi det mangler vedlikehold
machinesCategory__name	General machines	Lastekaier
machinesElectricityCategory__name	Power production	Lastekaier
machinesFoodCategory__name	Food production	Lastekaier
machinesMetallurgyCategory__name	Metallurgy & smelting	Lastekaier
machinesOilCategory__name	Crude oil refining	Lastekaier
machinesWaterCategory__name	Water extraction & processing	Lastekaier
MadeInVersion	Made in version: {0}
MailingList	Mailing list
Mainframe__desc	Provides computing as a resource that can be used on your island. Computing is used in advanced machines such as robotic assemblers or microchip makers. This is early technology with low efficiency.
Mainframe__name	Mainframe computer
MainShipTitle	The ship	Skipet
Maintenance	Maintenance	Vedlikehold
Maintenance__EntityTooltip	This entity needs regular maintenance to function. See maintenance depot for details.	Denne enheten trenger regelmessig vedlikehold for å fungere. Se vedlikeholdsdepot for detaljer.
MaintenanceDepotT0__name	Maintenance depot (basic)	Gård: {0} mangler arbeidere
MaintenanceDepotT1__desc	Converts products into maintenance which is distributed to all machines, buildings, and vehicles that need it. Important as if there is not enough maintenance, vehicles and machines can break down temporarily.	Converts products into maintenance which is distributed to all machines, buildings, and vehicles that need it. Important as if there is not enough maintenance, vehicles and machines can break down temporarily.
MaintenanceDepotT1__name	Maintenance depot	Gård: {0} mangler arbeidere
MaintenanceDepotT2__name	Maintenance II depot	Gård: {0} mangler arbeidere
MaintenanceDepotT3__name	Maintenance III depot
MaintenanceReduction__desc	Maintenance reduced by {0}	Matforbruket reduseres med {0}
MaintenanceReduction__name	Maintenance reducer	Gård: {0} mangler arbeidere
MakeDefault	Make default	Make default
MakeDefault__ConstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all constructions and upgrades.	Set this priority to be the default one for all constructions and upgrades.
MakeDefault__DeconstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all deconstructions.	Set this priority to be the default one for all deconstructions.
ManagedArea__EditAction	Edit area	Rediger område
ManagedArea__Info	Managed area: {0}	Administrert område: {0}
ManagedDesignation__EditAction	Edit designation
ManualSaveInProgress	Save in progress ...
Map	Map

Context	English	Norwegian Bokmål
machinesOilCategory__name	Crude oil refining	Lastekaier
machinesWaterCategory__name	Water extraction & processing	Lastekaier
MadeInVersion	Made in version: {0}
MailingList	Mailing list
Mainframe__desc	Provides computing as a resource that can be used on your island. Computing is used in advanced machines such as robotic assemblers or microchip makers. This is early technology with low efficiency.
Mainframe__name	Mainframe computer
MainShipTitle	The ship	Skipet
Maintenance	Maintenance	Vedlikehold
MaintenanceDepotT0__name	Maintenance depot (basic)	Gård: {0} mangler arbeidere
MaintenanceDepotT1__desc	Converts products into maintenance which is distributed to all machines, buildings, and vehicles that need it. Important as if there is not enough maintenance, vehicles and machines can break down temporarily.	Converts products into maintenance which is distributed to all machines, buildings, and vehicles that need it. Important as if there is not enough maintenance, vehicles and machines can break down temporarily.
MaintenanceDepotT1__name	Maintenance depot	Gård: {0} mangler arbeidere
MaintenanceDepotT2__name	Maintenance II depot	Gård: {0} mangler arbeidere
MaintenanceDepotT3__name	Maintenance III depot
MaintenanceReduction__desc	Maintenance reduced by {0}	Matforbruket reduseres med {0}
MaintenanceReduction__name	Maintenance reducer	Gård: {0} mangler arbeidere
Maintenance__EntityTooltip	This entity needs regular maintenance to function. See maintenance depot for details.	Denne enheten trenger regelmessig vedlikehold for å fungere. Se vedlikeholdsdepot for detaljer.
MakeDefault	Make default	Make default
MakeDefault__ConstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all constructions and upgrades.	Set this priority to be the default one for all constructions and upgrades.
MakeDefault__DeconstructionTooltip	Set this priority to be the default one for all deconstructions.	Set this priority to be the default one for all deconstructions.
ManagedArea__EditAction	Edit area	Rediger område
ManagedArea__Info	Managed area: {0}	Administrert område: {0}
ManagedDesignation__EditAction	Edit designation
ManualSaveInProgress	Save in progress ...
Map	Map
MapArea__Flat	Flat area
MapArea__Land	Land area
MapArea__Total	Map size
MapInvalid	Map not selected or the file is corrupted.
MapleTreeDry__desc	Maple tree (dry)
MapleTree__desc	Maple tree

	Context	English	Norwegian Bokmål
	Maintenance	Maintenance	Vedlikehold
	Maintenance__EntityTooltip	This entity needs regular maintenance to function. See maintenance depot for details.	Denne enheten trenger regelmessig vedlikehold for å fungere. Se vedlikeholdsdepot for detaljer.