Translation

Blueprint_NewFromSelectionTooltip
English tooltip for a button that allows to add a new blueprint via selection
Create a new blueprint by selecting an area of existing structures.
0/670 · 67
Context English Norwegian Bokmål
Beacon__NoMoreRefugees No more refugees available!
Beacon__Notice Note: active progress gets reset if the beacon gets interrupted Merk: aktiv fremgang blir tilbakestilt hvis signallyset blir avbrutt
Beacon__Status Expecting {0} refugee in less than: Forventer {0} flyktning om mindre enn:
BeaconTip {0} enables you to bring more people to your island and get more workers. It needs a constant supply of power from a {1}. And running the {0} requires {2}. Refugees who find you via {0} will also bring extra resources with them. Also make sure you have enough housing for new refugees as <bc>homelessness</bc> can negatively affect {2}.
BestEffortLocalized Please note that localizations are currently done by our amazing community and we provide them on best-effort basis.
BirchTree__desc Birch tree
BirchTreeDry__desc Birch tree (dry)
BirthRateCategoryCat_Base__name Base Base
BirthRateCategoryCat_Disease__name Disease Sykdom
BirthRateCategoryCat_Edicts__name Edicts Påbud
BirthRateCategoryCat_Health__name Health Helse
BirthRateCategoryCat_Radiation__name Radiation Stråling
BirthRateCategoryCat_Starvation__name Starvation Sult
Blueprint__NumberOfBackups {0} backup file located in the same directory
Blueprint_ExportToStringTooltip Export currently selected blueprint or folder as a string into the clipboard.
Blueprint_NewFromSelectionTooltip Create a new blueprint by selecting an area of existing structures.
Blueprint_NewFromStringTooltip Add a new blueprint by pasting text from a clipboard.
Blueprint_PlaceItTooltip Place the current blueprint into the world.
BlueprintContentMissing__Info Some items could not be loaded. Either the blueprint is too old or was made with mods that are currently not present.
BlueprintContentMissing__ListTitle Content missing:
BlueprintDelete__Action Delete
BlueprintDelete__Confirmation Are you sure you want to delete '{0}'? This cannot be undone.
BlueprintDelete__Tooltip Delete the selected item.
BlueprintLibStatus__FailedToBackup Backup failure
BlueprintLibStatus__FailedToBackupTooltip The library was saved but there was an issue to create a backup file (check that the game has file access permission).
BlueprintLibStatus__FailedToLoad Failed to load
BlueprintLibStatus__FailedToLoadOnFormat Failed to load the library due to incorrect format. Any new changes will overwrite it.
BlueprintLibStatus__FailedToLoadOnPermission Failed to load the library as access to the file was denied.
BlueprintLibStatus__FailedToSave Failed to save
BlueprintLibStatus__FailedToSaveTooltip Failed to save the library (check that the game has file access permission).
BlueprintLibStatus__Synchronized Synchronized
Context English Norwegian Bokmål
BlueprintDelete__Confirmation Are you sure you want to delete '{0}'? This cannot be undone.
BlueprintDelete__Tooltip Delete the selected item.
BlueprintLibStatus__FailedToBackup Backup failure
BlueprintLibStatus__FailedToBackupTooltip The library was saved but there was an issue to create a backup file (check that the game has file access permission).
BlueprintLibStatus__FailedToLoad Failed to load
BlueprintLibStatus__FailedToLoadOnFormat Failed to load the library due to incorrect format. Any new changes will overwrite it.
BlueprintLibStatus__FailedToLoadOnPermission Failed to load the library as access to the file was denied.
BlueprintLibStatus__FailedToSave Failed to save
BlueprintLibStatus__FailedToSaveTooltip Failed to save the library (check that the game has file access permission).
BlueprintLibStatus__Synchronized Synchronized
BlueprintProtosLocked__CanDowngrade The following items will be downgraded on placement as they are not available yet:
BlueprintProtosLocked__NotAvailable The following items are not available yet:
Blueprints Blueprints
Blueprints_BuildingRequired Blueprints are not available as {0} is not operational
Blueprint_ExportToStringTooltip Export currently selected blueprint or folder as a string into the clipboard.
Blueprint_NewFromSelectionTooltip Create a new blueprint by selecting an area of existing structures.
Blueprint_NewFromStringTooltip Add a new blueprint by pasting text from a clipboard.
Blueprint_PlaceItTooltip Place the current blueprint into the world.
Blueprint__NumberOfBackups {0} backup file located in the same directory
BoilerCoal__desc Produces high pressure steam by burning loose products (such as coal) to boil water. Produserer høytrykksdamp ved å brenne kull som koker vann.
BoilerCoal__name Boiler Kokekjele
BoilerElectric__desc Produces high pressure steam by boiling water. Basically a giant kettle. But not recommended for tea preparation. Produserer høytrykksdamp med kokende vann. Egentlig en gigantisk vannkoker. Men anbefales ikke til tilberedning av te.
BoilerElectric__name Boiler (electric) Elektrisk kokekjele
BoilerGas__desc Produces high pressure steam by burning gas. Produserer høytrykksdamp ved å brenne kull som koker vann.
BoilerGas__name Boiler (gas) Kokekjele
BoostMachine__Disable Remove boost Fjern boost
BoostMachine__Enable Boost Forsterk
BoostMachine__Tooltip Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement Dobler gjennomstrømningen mens du bruker Unity. Ignorerer også strømkravet
BricksMaker__desc Extracts clay out of dirt and produces bricks.
BricksMaker__name Brickworks

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Norwegian Bokmål
area område Glossary
of av Glossary

String information

Context
Blueprint_NewFromSelectionTooltip
Source string comment
tooltip for a button that allows to add a new blueprint via selection
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
nb_NO.po, string 159