Captain of Industry/Game — Norwegian Bokmål @ Captain of Industry: Storage

Translation

Source change

Context storagesCategory__name

English name: toolbar category name name: toolbar category name

Norwegian Bokmål

Needs editing

Context	English	Norwegian Bokmål
StorageAlert__BtnTitle	Alerts
StorageAlert__Empty	Empty
StorageAlert__Full	Full
StorageAlert__Prefix	Notify if
StorageFluid__name	Fluid storage	Fluid storage
StorageFluidFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a liquid or gas product.
StorageFluidT2__name	Fluid storage II	Væskemodul (M)
StorageFluidT3__name	Fluid storage III
StorageFluidT4__name	Fluid storage IV
StorageLoose__name	Loose storage	Avkjølet Støper
StorageLooseFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a loose product.
StorageLooseT2__name	Loose storage II	Løsmasse modul (M)
StorageLooseT3__name	Loose storage III
StorageLooseT4__name	Loose storage IV
StoragePowerConsumptionSuffix	Consumes power when sending or receiving products via its ports.
storagesCategory__name	Storage	Lastekaier
StorageSolidFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a solid product.
StorageSupplyTooHigh__name	Alert: {entity} has high supply of {0}
StorageSupplyTooLow__name	Alert: {entity} has low supply of {0}
StorageUnit__name	Unit storage	Datasenter
StorageUnitT2__name	Unit storage II	Skipsbro II
StorageUnitT3__name	Unit storage III
StorageUnitT4__name	Unit storage IV
StoredHeat__NoProductSelected	no product selected for heat transfer
StoredHeat__Title	Stored heat
StoredHeat__Tooltip	The available heat accumulated in this storage. Heat does not decay as long as the storage remains operational.
StoredProduct__Clear_Tooltip	Click to remove currently assigned product. If storage is not empty, this will request trucks to remove all the remaining products.	Estimert gjennomsnittlig produksjon per måned basert på gjeldende fruktbarhet. Forsinkelser på grunn av mangel på vann er ikke inkludert i dette estimatet. Imidlertid er ekstra tid påført avlinger lagt til bare for fruktbarhet inkludert. For å se hvor mye mat som trengs, sjekk forbruksrapporten for matmarkedet.
StoredProduct__ClearActive_Tooltip	Storage is now being emptied by trucks.	Storage is now being emptied by trucks.
StoredProduct__KeepEmpty	Empty	Empty
StoredProduct__KeepFull	Keep full	Keep full
StoredProduct__NothingStored	No product assigned	No product assigned

Context	English	Norwegian Bokmål
StorageAlert__BtnTitle	Alerts
StorageAlert__Empty	Empty
StorageAlert__Full	Full
StorageAlert__Prefix	Notify if
StorageFluidFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a liquid or gas product.
StorageFluidT2__name	Fluid storage II	Væskemodul (M)
StorageFluidT3__name	Fluid storage III
StorageFluidT4__name	Fluid storage IV
StorageFluid__name	Fluid storage	Fluid storage
StorageLooseFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a loose product.
StorageLooseT2__name	Loose storage II	Løsmasse modul (M)
StorageLooseT3__name	Loose storage III
StorageLooseT4__name	Loose storage IV
StorageLoose__name	Loose storage	Avkjølet Støper
StoragePowerConsumptionSuffix	Consumes power when sending or receiving products via its ports.
storagesCategory__name	Storage	Lastekaier
StorageSolidFormattedBase__desc	Stores up to {0} units of a solid product.
StorageSupplyTooHigh__name	Alert: {entity} has high supply of {0}
StorageSupplyTooLow__name	Alert: {entity} has low supply of {0}
StorageUnitT2__name	Unit storage II	Skipsbro II
StorageUnitT3__name	Unit storage III
StorageUnitT4__name	Unit storage IV
StorageUnit__name	Unit storage	Datasenter
StoredHeat__NoProductSelected	no product selected for heat transfer
StoredHeat__Title	Stored heat
StoredHeat__Tooltip	The available heat accumulated in this storage. Heat does not decay as long as the storage remains operational.
StoredProduct__ClearActive_Tooltip	Storage is now being emptied by trucks.	Storage is now being emptied by trucks.
StoredProduct__Clear_Tooltip	Click to remove currently assigned product. If storage is not empty, this will request trucks to remove all the remaining products.	Estimert gjennomsnittlig produksjon per måned basert på gjeldende fruktbarhet. Forsinkelser på grunn av mangel på vann er ikke inkludert i dette estimatet. Imidlertid er ekstra tid påført avlinger lagt til bare for fruktbarhet inkludert. For å se hvor mye mat som trengs, sjekk forbruksrapporten for matmarkedet.
StoredProduct__KeepEmpty	Empty	Empty
StoredProduct__KeepFull	Keep full	Keep full

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Captain of Industry/Game	Lastekaier
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Captain of Industry/Game	Storages