Translation

ResearchRepairDock__desc
English description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree
Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.
72/720 · 72
Context English Norwegian Bokmål
ResearchPowerAndMaintenance__name Maintenance Gård: {0} tapt på grunn av mangel på arbeidere
ResearchPowerGeneration2__desc Unlocks power generation from coal. Brenner diesel for å skape strøm.
ResearchPowerGeneration2__name Power generation II Dieselaggregat
ResearchPowerGeneration3__name Power generation III Dieselaggregat
ResearchPowerGeneration4__name Power generation IV Dieselaggregat
ResearchQueue__Add Add to queue Add to queue
ResearchQueue__Remove Remove from queue Remove from queue
ResearchQueue__Status In queue ({0}) Forventer {0} flyktning om mindre enn:
ResearchRecycling__name Recycling
ResearchRecyclingEdict__desc Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency.
ResearchRecyclingEdict__name Recycling edicts
ResearchRecyclingEdict2__name Recycling edicts II
ResearchRecyclingForSettlement__name Settlement recycling
ResearchRecyclingIncrease__desc Increases overall recycling efficiency by extra {0}%.
ResearchRecyclingIncrease__name Recycling increase
ResearchRepairDock__desc Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs. Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.
ResearchRepairDock__name Ship dock repair Ship dock repair
ResearchResearchLab2__name Research lab II Forskningslaboratorium II
ResearchResearchLab3__name Research lab III Forskningslaboratorium III
ResearchResearchLab4__name Research lab IV Forskningslaboratorium IV
ResearchResearchLab5__name Research lab V Research lab V
ResearchRetainingWalls__name Retaining walls
ResearchRocketAssemblyAndLaunch__name Rocket assembly & launch
ResearchRotaryKilnGas__name Rotary kiln (gas)
ResearchRubberProduction__name Synthetic rubber Syntetisk gummi
ResearchSaltProduction__name Salt production Salt production
ResearchSausageProduction__name Sausage production
ResearchSettlementDecorations__name Settlement decorations
ResearchSettlementPower__name Settlement power Dieselaggregat
ResearchSettlementWaste__desc Basic collection and disposal of waste from settlements.
ResearchSettlementWaste__name Settlement waste
Context English Norwegian Bokmål
ResearchPowerAndMaintenance__name Maintenance Gård: {0} tapt på grunn av mangel på arbeidere
ResearchPowerGeneration2__desc Unlocks power generation from coal. Brenner diesel for å skape strøm.
ResearchPowerGeneration2__name Power generation II Dieselaggregat
ResearchPowerGeneration3__name Power generation III Dieselaggregat
ResearchPowerGeneration4__name Power generation IV Dieselaggregat
ResearchQueue__Add Add to queue Add to queue
ResearchQueue__Remove Remove from queue Remove from queue
ResearchQueue__Status In queue ({0}) Forventer {0} flyktning om mindre enn:
ResearchRecyclingEdict2__name Recycling edicts II
ResearchRecyclingEdict__desc Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency.
ResearchRecyclingEdict__name Recycling edicts
ResearchRecyclingForSettlement__name Settlement recycling
ResearchRecyclingIncrease__desc Increases overall recycling efficiency by extra {0}%.
ResearchRecyclingIncrease__name Recycling increase
ResearchRecycling__name Recycling
ResearchRepairDock__desc Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs. Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.
ResearchRepairDock__name Ship dock repair Ship dock repair
ResearchResearchLab2__name Research lab II Forskningslaboratorium II
ResearchResearchLab3__name Research lab III Forskningslaboratorium III
ResearchResearchLab4__name Research lab IV Forskningslaboratorium IV
ResearchResearchLab5__name Research lab V Research lab V
ResearchRetainingWalls__name Retaining walls
ResearchRocketAssemblyAndLaunch__name Rocket assembly & launch
ResearchRotaryKilnGas__name Rotary kiln (gas)
ResearchRubberProduction__name Synthetic rubber Syntetisk gummi
ResearchSaltProduction__name Salt production Salt production
ResearchSausageProduction__name Sausage production
ResearchSettlementDecorations__name Settlement decorations
ResearchSettlementPower__name Settlement power Dieselaggregat
ResearchSettlementWaste__desc Basic collection and disposal of waste from settlements.
User avatar iktah

Suggestion added

Igangsetter reparasjon av verft, så vi kan starte reparasjon av skipet.

Suggested change:

Enables to repair the ship dock so we can start working onIgangsetter reparasjon av verft, så vi kan starte reparasjon av shkip repairset.
2 years ago

Loading…

User avatar iktah

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.
Igangsetter reparasjon av verft, så vi kan starte reparasjon av skipet.
2 years ago
User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.
Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Has been translated

Previous translation was "Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.".

Fix string

Reset

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchRepairDock__desc
Source string comment
description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
nb_NO.po, string 2040