Translation

ResearchRepairDock__desc
English description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree
Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.
39/720 · 72
Context English Korean
ResearchPowerAndMaintenance__name Maintenance 유지보수
ResearchPowerGeneration2__desc Unlocks power generation from coal. 석탄 발전소를 사용할 수 있습니다.
ResearchPowerGeneration2__name Power generation II 발전기 II
ResearchPowerGeneration3__name Power generation III 발전기 III
ResearchPowerGeneration4__name Power generation IV 발전기 IV
ResearchQueue__Add Add to queue 연구 대기열에 추가
ResearchQueue__Remove Remove from queue 연구 대기열에서 제거
ResearchQueue__Status In queue ({0}) 대기열 ({0})
ResearchRecycling__name Recycling 재활용
ResearchRecyclingEdict__desc Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency. 섬의 전반적인 재활용 효율성을 높이기 위해 활성화할 수 있는 칙령입니다.
ResearchRecyclingEdict__name Recycling edicts 재활용 칙령
ResearchRecyclingEdict2__name Recycling edicts II 재활용 칙령 II
ResearchRecyclingForSettlement__name Settlement recycling 정착지 재활용
ResearchRecyclingIncrease__desc Increases overall recycling efficiency by extra {0}%. 전반적인 재활용 효율성을 {0}% 더 높입니다.
ResearchRecyclingIncrease__name Recycling increase 재활용 증가
ResearchRepairDock__desc Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs. 선박 부두를 수리할 수 있으므로 선박 수리 작업을 시작할 수 있습니다.
ResearchRepairDock__name Ship dock repair 선박 부두 수리
ResearchResearchLab2__name Research lab II 연구실 II
ResearchResearchLab3__name Research lab III 연구실 III
ResearchResearchLab4__name Research lab IV 연구실 IV
ResearchResearchLab5__name Research lab V 연구실 V
ResearchRetainingWalls__name Retaining walls 옹벽
ResearchRocketAssemblyAndLaunch__name Rocket assembly & launch 로켓 조립 및 발사
ResearchRotaryKilnGas__name Rotary kiln (gas) 회전식 가마 (가스)
ResearchRubberProduction__name Synthetic rubber 합성 고무
ResearchSaltProduction__name Salt production 소금 생산
ResearchSausageProduction__name Sausage production 소시지 생산
ResearchSettlementDecorations__name Settlement decorations 정착지 장식
ResearchSettlementPower__name Settlement power 정착지 전력
ResearchSettlementWaste__desc Basic collection and disposal of waste from settlements. 정착지에서 나오는 폐기물의 기본 수집 및 처리.
ResearchSettlementWaste__name Settlement waste 정착지 폐기물
Context English Korean
ResearchPowerAndMaintenance__name Maintenance 유지보수
ResearchPowerGeneration2__desc Unlocks power generation from coal. 석탄 발전소를 사용할 수 있습니다.
ResearchPowerGeneration2__name Power generation II 발전기 II
ResearchPowerGeneration3__name Power generation III 발전기 III
ResearchPowerGeneration4__name Power generation IV 발전기 IV
ResearchQueue__Add Add to queue 연구 대기열에 추가
ResearchQueue__Remove Remove from queue 연구 대기열에서 제거
ResearchQueue__Status In queue ({0}) 대기열 ({0})
ResearchRecyclingEdict2__name Recycling edicts II 재활용 칙령 II
ResearchRecyclingEdict__desc Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency. 섬의 전반적인 재활용 효율성을 높이기 위해 활성화할 수 있는 칙령입니다.
ResearchRecyclingEdict__name Recycling edicts 재활용 칙령
ResearchRecyclingForSettlement__name Settlement recycling 정착지 재활용
ResearchRecyclingIncrease__desc Increases overall recycling efficiency by extra {0}%. 전반적인 재활용 효율성을 {0}% 더 높입니다.
ResearchRecyclingIncrease__name Recycling increase 재활용 증가
ResearchRecycling__name Recycling 재활용
ResearchRepairDock__desc Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs. 선박 부두를 수리할 수 있으므로 선박 수리 작업을 시작할 수 있습니다.
ResearchRepairDock__name Ship dock repair 선박 부두 수리
ResearchResearchLab2__name Research lab II 연구실 II
ResearchResearchLab3__name Research lab III 연구실 III
ResearchResearchLab4__name Research lab IV 연구실 IV
ResearchResearchLab5__name Research lab V 연구실 V
ResearchRetainingWalls__name Retaining walls 옹벽
ResearchRocketAssemblyAndLaunch__name Rocket assembly & launch 로켓 조립 및 발사
ResearchRotaryKilnGas__name Rotary kiln (gas) 회전식 가마 (가스)
ResearchRubberProduction__name Synthetic rubber 합성 고무
ResearchSaltProduction__name Salt production 소금 생산
ResearchSausageProduction__name Sausage production 소시지 생산
ResearchSettlementDecorations__name Settlement decorations 정착지 장식
ResearchSettlementPower__name Settlement power 정착지 전력
ResearchSettlementWaste__desc Basic collection and disposal of waste from settlements. 정착지에서 나오는 폐기물의 기본 수집 및 처리.

Loading…

User avatar Rean

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.
Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs선박 부두를 수리할 수 있으므로 선박 수리 작업을 시작할 수 있습니다.
2 years ago
User avatar kaili

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.
선박 부두를 수리할 수 있으므로 선박 수리 작업을 시작할 수 있습니다.
2 years ago
User avatar captainFilip

Bulk status change

Captain of Industry / Game — Korean

Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.
Enables to repair the ship dock so we can start working on ship repairs.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Variants

There are 2 variants of this string.

View

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context
ResearchRepairDock__desc
Source string comment
description of a research node in the research tree description of a research node in the research tree
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
ko.po, string 2040