Captain of Industry/Game — Korean @ Captain of Industry: Silicon & electronics II

Translation

Context ResearchPolySiliconProduction__name

English title of a research node in the research tree title of a research node in the research tree

Korean

Needs editing

Context	English	Korean
ResearchMicrochipProduction__name	Microchip production	집적 회로 생산
ResearchMicrochipProduction2__name	Microchip production II	집적 회로 생산 II
ResearchNaphthaProcessing__name	Naphtha processing	나프타 가공
ResearchNaphthaReforming__name	Reforming & cracking	리포밍 및 크래킹
ResearchNuclearReactor__name	Nuclear reactor	원자로
ResearchNuclearReactor2__name	Nuclear reactor II	원자로 II
ResearchNuclearReactor3__name	Fast breeder reactor	고속 증식로
ResearchOrganicFertilizer__name	Organic fertilizer	유기비료
ResearchPipeTransports__desc	Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?	파이프는 최고의 발명품입니다. 트럭으로 그 많은 유체를 실어 나른다고 상상해 보신다면?
ResearchPipeTransports__name	Pipes	파이프
ResearchPipeTransportsT2__desc	It turns out that if we increase the pipe diameter, it has a higher throughput.	파이프 직경을 늘리면 처리량이 더 높아집니다.
ResearchPipeTransportsT2__name	Pipes II	파이프 II
ResearchPipeTransportsT3__desc	Another increase in the throughput.	파이프 수송량이 한층 더 증가합니다.
ResearchPipeTransportsT3__name	Pipes III	파이프 III
ResearchPlasticProduction__name	Plastic	플라스틱
ResearchPolySiliconProduction__name	Silicon & electronics II	실리콘 및 전자 II
ResearchPowerAndMaintenance__name	Maintenance	유지보수
ResearchPowerGeneration2__desc	Unlocks power generation from coal.	석탄 발전소를 사용할 수 있습니다.
ResearchPowerGeneration2__name	Power generation II	발전기 II
ResearchPowerGeneration3__name	Power generation III	발전기 III
ResearchPowerGeneration4__name	Power generation IV	발전기 IV
ResearchQueue__Add	Add to queue	연구 대기열에 추가
ResearchQueue__Remove	Remove from queue	연구 대기열에서 제거
ResearchQueue__Status	In queue ({0})	대기열 ({0})
ResearchRecycling__name	Recycling	재활용
ResearchRecyclingEdict__desc	Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency.	섬의 전반적인 재활용 효율성을 높이기 위해 활성화할 수 있는 칙령입니다.
ResearchRecyclingEdict__name	Recycling edicts	재활용 칙령
ResearchRecyclingEdict2__name	Recycling edicts II	재활용 칙령 II
ResearchRecyclingForSettlement__name	Settlement recycling	정착지 재활용
ResearchRecyclingIncrease__desc	Increases overall recycling efficiency by extra {0}%.	전반적인 재활용 효율성을 {0}% 더 높입니다.
ResearchRecyclingIncrease__name	Recycling increase	재활용 증가

Context	English	Korean
ResearchMicrochipProduction2__name	Microchip production II	집적 회로 생산 II
ResearchMicrochipProduction__name	Microchip production	집적 회로 생산
ResearchNaphthaProcessing__name	Naphtha processing	나프타 가공
ResearchNaphthaReforming__name	Reforming & cracking	리포밍 및 크래킹
ResearchNuclearReactor2__name	Nuclear reactor II	원자로 II
ResearchNuclearReactor3__name	Fast breeder reactor	고속 증식로
ResearchNuclearReactor__name	Nuclear reactor	원자로
ResearchOrganicFertilizer__name	Organic fertilizer	유기비료
ResearchPipeTransportsT2__desc	It turns out that if we increase the pipe diameter, it has a higher throughput.	파이프 직경을 늘리면 처리량이 더 높아집니다.
ResearchPipeTransportsT2__name	Pipes II	파이프 II
ResearchPipeTransportsT3__desc	Another increase in the throughput.	파이프 수송량이 한층 더 증가합니다.
ResearchPipeTransportsT3__name	Pipes III	파이프 III
ResearchPipeTransports__desc	Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?	파이프는 최고의 발명품입니다. 트럭으로 그 많은 유체를 실어 나른다고 상상해 보신다면?
ResearchPipeTransports__name	Pipes	파이프
ResearchPlasticProduction__name	Plastic	플라스틱
ResearchPolySiliconProduction__name	Silicon & electronics II	실리콘 및 전자 II
ResearchPowerAndMaintenance__name	Maintenance	유지보수
ResearchPowerGeneration2__desc	Unlocks power generation from coal.	석탄 발전소를 사용할 수 있습니다.
ResearchPowerGeneration2__name	Power generation II	발전기 II
ResearchPowerGeneration3__name	Power generation III	발전기 III
ResearchPowerGeneration4__name	Power generation IV	발전기 IV
ResearchQueue__Add	Add to queue	연구 대기열에 추가
ResearchQueue__Remove	Remove from queue	연구 대기열에서 제거
ResearchQueue__Status	In queue ({0})	대기열 ({0})
ResearchRecyclingEdict2__name	Recycling edicts II	재활용 칙령 II
ResearchRecyclingEdict__desc	Edicts that can be enabled to increase island's overall recycling efficiency.	섬의 전반적인 재활용 효율성을 높이기 위해 활성화할 수 있는 칙령입니다.
ResearchRecyclingEdict__name	Recycling edicts	재활용 칙령
ResearchRecyclingForSettlement__name	Settlement recycling	정착지 재활용
ResearchRecyclingIncrease__desc	Increases overall recycling efficiency by extra {0}%.	전반적인 재활용 효율성을 {0}% 더 높입니다.
ResearchRecyclingIncrease__name	Recycling increase	재활용 증가