Translation

BuildMode
English category for key bindings used during build mode (when players builds / places stuff on the ground) category for key bindings used during build mode (when players builds / places stuff on the ground)
Build
2/100 · 5
Context English Korean
BoilerGas__name Boiler (gas) 보일러 (가스)
BoostMachine__Disable Remove boost 가속 해제
BoostMachine__Enable Boost 가속
BoostMachine__Tooltip Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement 결속력을 소비하면서 처리량을 2배로 가속합니다. 가속 중엔 전력을 필요로 하지 않습니다
Bricks_TerrainSurface__name Brick surface 벽돌 노면
BricksMaker__desc Extracts clay out of dirt and produces bricks. 흙에서 점토를 추출하여 벽돌을 제조합니다.
BricksMaker__name Brickworks 벽돌 공장
BridgeT1__name Ship bridge 함교
BridgeT2__desc Provides advanced radar capabilities. 고급 레이더 기능을 제공합니다.
BridgeT2__name Ship bridge II 함교 II
BridgeT3__desc Provides advanced radar capabilities. 고급 레이더 기능을 제공합니다.
BridgeT3__name Ship bridge III 함교 III
buildAndEnsureDeliveriesTo Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2} {0}을 건설하여 {1}이 {2}로 배송되도록 함
buildingsCategory__name Buildings 건물
buildingsForVehiclesCategory__name Buildings (for vehicles) 건물 (차량용)
BuildMode Build 건설
Burner__desc Disposes solid waste by burning it 고체 형태의 폐기물을 소각하여 처리합니다
Burner__name Burner (solid) 소각로 (고체)
Camera Camera 시점
CameraSettings__Fov Vertical field of view 수직 시야각
CameraSettings__Title Camera 카메라
Cancel Cancel 취소
CannotDeliverFromMineTower__name {entity}: No available place to dump products {entity} 자원을 매립할 수 있는 장소가 없습니다
CaptainOfficeNotAvailable Captain's office is not available 선장 사무실을 사용할 수 없음
CaptainOfficeT1__name Captain's office I 선장 사무실 I
CaptainOfficeT2__name Captain's office II 선장 사무실 II
Cargo__DiscardTooltip Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard) 이 트럭의 화물을 즉시 비우기 (사용 가능한 보관소 또는 조선소로 이동)
CargoDepotBase__desc Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules. 건설하면, 수리된 화물선은 이곳에 정박하며 부속된 물품 하역 시설을 통해 화물을 저장하고 배송할 수 있습니다.
CargoDepotHasNoModule__name Cargo depot has no module available 항만 시설에 부속된 하역 설비가 없습니다
CargoDepotHasNoShip__name Cargo depot has no cargo ship 항만 시설에 화물선이 없습니다
CargoDepotModuleContractNotMatching__name Cargo depot module is not compatible with the assigned contract 부속된 하역 설비는 계약된 상품을 보관할 수 없습니다
Context English Korean
BoilerGas__name Boiler (gas) 보일러 (가스)
BoostMachine__Disable Remove boost 가속 해제
BoostMachine__Enable Boost 가속
BoostMachine__Tooltip Doubles the throughput while consuming Unity. Also ignores electricity requirement 결속력을 소비하면서 처리량을 2배로 가속합니다. 가속 중엔 전력을 필요로 하지 않습니다
BricksMaker__desc Extracts clay out of dirt and produces bricks. 흙에서 점토를 추출하여 벽돌을 제조합니다.
BricksMaker__name Brickworks 벽돌 공장
Bricks_TerrainSurface__name Brick surface 벽돌 노면
BridgeT1__name Ship bridge 함교
BridgeT2__desc Provides advanced radar capabilities. 고급 레이더 기능을 제공합니다.
BridgeT2__name Ship bridge II 함교 II
BridgeT3__desc Provides advanced radar capabilities. 고급 레이더 기능을 제공합니다.
BridgeT3__name Ship bridge III 함교 III
buildAndEnsureDeliveriesTo Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2} {0}을 건설하여 {1}이 {2}로 배송되도록 함
buildingsCategory__name Buildings 건물
buildingsForVehiclesCategory__name Buildings (for vehicles) 건물 (차량용)
BuildMode Build 건설
Burner__desc Disposes solid waste by burning it 고체 형태의 폐기물을 소각하여 처리합니다
Burner__name Burner (solid) 소각로 (고체)
Camera Camera 시점
CameraSettings__Fov Vertical field of view 수직 시야각
CameraSettings__Title Camera 카메라
Cancel Cancel 취소
CannotDeliverFromMineTower__name {entity}: No available place to dump products {entity} 자원을 매립할 수 있는 장소가 없습니다
CaptainOfficeNotAvailable Captain's office is not available 선장 사무실을 사용할 수 없음
CaptainOfficeT1__name Captain's office I 선장 사무실 I
CaptainOfficeT2__name Captain's office II 선장 사무실 II
CargoDepotBase__desc Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules. 건설하면, 수리된 화물선은 이곳에 정박하며 부속된 물품 하역 시설을 통해 화물을 저장하고 배송할 수 있습니다.
CargoDepotHasNoModule__name Cargo depot has no module available 항만 시설에 부속된 하역 설비가 없습니다
CargoDepotHasNoShip__name Cargo depot has no cargo ship 항만 시설에 화물선이 없습니다
CargoDepotModuleContractNotMatching__name Cargo depot module is not compatible with the assigned contract 부속된 하역 설비는 계약된 상품을 보관할 수 없습니다

Loading…

User avatar saycyber

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Korean

Build
건축하기
2 years ago
User avatar saycyber

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Korean

Build
건축
2 years ago
User avatar Rean

Suggestion accepted

Captain of Industry / Game — Korean

Build
건설
2 years ago
User avatar saycyber

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Build
건설
2 years ago
User avatar saycyber

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Korean

Build
건설 조작키
2 years ago
User avatar saycyber

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Build
건설 조작키
2 years ago
User avatar saycyber

Suggestion removed

Captain of Industry / Game — Korean

Build
건설 단축키
2 years ago
User avatar saycyber

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Build
건설 단축키
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Build
건축
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Korean

Build
건축하기
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Context
BuildMode
Source string comment
category for key bindings used during build mode (when players builds / places stuff on the ground) category for key bindings used during build mode (when players builds / places stuff on the ground)
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
ko.po, string 199